177 / 242
Luitpoldpark
Brunnerstraße 2 | 80804 München
Im Jahr 1911 wurde der Luitpoldpark als Ge-
schenk für den Prinzregenten Luitpold zu des-
sen 90. Geburtstag durch die Pflanzung von
90 Linden eröffnet. Rundherum legte man den
33 Hektar großen öffentlichen Park an. Nach
dem zweiten Weltkrieg entstand mit den Über-
resten der zerbombten Stadt im Nordteil ein
37 m hoher Schuttberg, der sogenannte
Luitpoldhügel. Dieser Hügel ist heute ein
wunderschöner Aussichtspunkt, der im Winter
vor allem von den Kindern aus den umliegen-
den Wohngebieten als Rodelbahn genutzt
wird. Im Sommer lädt der Park mit seinem
kleinen Hecken-Labyrinth und den zahlreichen
Liege- und Spielwiesen zum Sonnenbaden
und Entspannen ein. Wer sich zwischendurch
erfrischen will, kann am Westrand des Parks
das Bamberger Haus mit gutbürgerlichem
Restaurant und Biergarten besuchen.
A peaceful 33 ha oasis in Schwabing.
Luitpold
Park was opened in 1911 with the planting of
90 lime trees, as a gift to the Prince Regent Luitpold
for his 90
th
birthday. The 33 ha public park was then
laid out around these lime trees. In the northern
section, the so-called Luitpold Hill was constructed
from the rubble of the bombed city after WWII.
Today, this 37 m hill is a wonderful lookout point par-
ticularly popular with children from the surrounding
residential areas, who use it as a sledding slope in
winter. In summer the park, with its little hedged
labyrinth and its many sunny lawns, is very inviting
if you're looking for a place to sunbathe, or simply
relax. And if you need some refreshment, you'll find
Bamberger Haus, with its traditional restaurant and
beer garden, on the western edge of the park.
»Ich mache sehr
gerne zuerst Qi
Gong beim Frei-
zeitsport München
im Luitpoldpark
mit und lasse
dann über dem
Petuelring sitzend
den Abend schön
ausklingen.«
Luitpoldpark
33 Hektar Ruheoase in Schwabing
175
»I love to join in and
do some Qi Gong at
Freizeitsport Munich
in Luitpold Park,
after which I enjoy
sitting above the
Petuelring as the
evening comes to a
close.«