LIEBLINGSORTE | Leonardo Royal Hotel Munich

179 / 242

Schloss & Hofgarten Dachau
Schlossstraße 7 | 85221 Dachau
T:
E:
Schloss Dachau geht auf eine mittelalterliche
(um 1100) Burg der Grafen von Scheyern-
Dachau zurück. Von 1546 bis 1577 wurde es
unter Herzog Wilhelm IV. und Herzog Albrecht V.
zu einer mächtigen Vierflügelanlage, dem ersten
Sommersitz der Wittelsbacher, ausgebaut. Je-
doch haben drei Flügel durch Kriegswirren und
Brände schweren Schaden genommen, dass
sie abgerissen werden mussten. Stehen blieb
der Südwestflügel, der frühere Tanzsaaltrakt, mit
seiner prunkvollen Renaissance-Holzdecke. Doch
nicht nur im Schloss, sondern auch im Hofgarten
gibt es einiges zu entdecken und zu bestaunen.
Ein barocker Laubengang aus Linden, alte Gar-
tenmauern, Obstbäume und ein kleines Wäld-
chen zeugen von den verschiedenen Epochen
der Gartenkunst seit dem 16. Jahrhundert. Der
Schlossberg bietet zudem einen grandiosen
Panoramablick über München bis zu den Alpen.
Renaissance palace north of the Alps. Dachau
Palace dates back to a medieval castle belonging
to the Earl of Scheyern-Dachau. From 1546 until
1577, it was extended by Dukes Wilhelm IV and
Albrecht V to become a mighty, four-winged
complex. However, three of the wings were so
badly damaged during wars and through fire, they
had to be demolished. Only the south-west wing
was left - the former ballroom, with its magnificent
wooden Renaissance ceiling. But there's also lots
to discover in the court gardens. A leafy baroque
arcade of lime trees, old garden walls, fruit trees
and a little grove of trees demonstrate the various
epochs of gardening styles since the 16th century.
And the hill on which the Castle is situated also
offers a majestic panorama all the way to the alps.
»Der Hofgarten ist
zu jeder Jahreszeit
einen Besuch wert,
ich persönlich liebe
ihn besonders im
Frühjahr.«
Schloss Dachau
Renaissanceschloss nördlich der Alpen
177
»The court gardens
are worth a visit
throughout the year,
but my favourite
season is spring-
time.«