WCA November 2011

22 / 68

行业新闻
Wire & Cable ASIA – November/December 2011 20
铝芯电缆增加
Indonesian Cable Manufacturers Association (Apkabel) 公司董事长Noval
Jamalullail表示铝芯电缆生产于2012年将从150,000公吨增加到180,000公吨，
增加20%。他说政府于2006年启动的10,000兆瓦特电厂的雄伟计划的第一阶
段促成了此次增加。“该计划是一个大项目，需要在今年年底完成；之后我们
的目标是提高铝芯电缆生产，”
Noval 说，在下一次德国杜塞尔多夫线材和管材展的小型研讨会后。电厂计划
的第二阶段将于 2012年开始。他补充说工厂扩建将是计划的一部分，用来增
加生产。目前，有 38家工厂生产铝芯电缆。“但是，扩展并不表示我们会建新
工厂。仅表示我们将增加工厂没有但却需要的设备，” Noval说。Apkabel 数
据显示电缆年产量为500,000 吨，包括310,000吨电力 电缆、 130,000吨通信电
缆、50,000 吨专用电缆和10,000吨漆包线。
Indonesian Cable Manufacturers Association – 印度尼西亚
传真: +62 216 338 702
电子邮件:
网址:
来自60多个国家和地区的的 392家参展商
和5300访问者创新了纪录，确认了东南亚
线缆展是该地区的重要平台。
此次展览于 2011年9月13-15日在 BITEC
(曼谷国际贸易展览中心)举行，超过预期
比2009年增加了20％。
众多的访问者参加，特别是来自印尼、马
来西亚、新加坡、甚至印度，也进一步突出
了“共同整体”和快速发展的共同市场，
对到2015年将建立一个单一的经济社会
发展的东盟ASEAN越来越重要。
ACIMAF（意大利线材机械制造商协会）
的Ferruccio Bellina先生说：”泰国在过
去几年发展迅速，现在已在东南亚市场的
得到重要位置。
在所有的展览期间在展会现场举行了多次
讨论，与来自中国、马来西亚、日本、菲律
宾和越南的访问代表团一起极大地推动了
东南亚线缆展的专业氛围。
来自当地、周边地区和国际领域对东南亚
线缆展的反响，使该展览会战略发展进入
又一重要阶段。
Gernot Ringling，杜塞尔多夫亚洲总经
理说：“今年东南亚线材和管道展证明，
在泰国和东南亚地区经济持续增涨的驱动
下， 该地区线材和管道行业生意强劲扩
大。”
“做为整个领域最新的制造设备和技术的
买家和卖家的主要展会，我们很高兴在高
质量访问者人数及参展企业都是两位数字
的增长。”
AWCMA（奥地利电线电缆机械制造商协
会）主席，Kurt Eder博士说，展览吸引了
高质量的访客和正确的目标观众。
“来自世界各地的访问者给我们非常深刻
的印象，还有来自遥远的澳大利亚的专业
人士，”他说。
据 VDKM（德国电线电缆机械制造商协
会）主席Gerhard Bartz博士说“东南亚线
材和管道展来自亚洲各地的外国访问者数
量大大增加已经证明，该展会是这一地区
电线、电缆和管材行业最重要的展会。”
今年的展览重点，包括来自奥地利、中国、
德国、意大利、新加坡、台湾、英国和美国
8个国家展团和团体。同时还有一个泰国
不锈钢发展协会（TSSDA）的成员展出的
不锈钢工业产品创意设计展示。
中 国 参 展 商 团 的 代 表 ， W u
Lianshe，MC-CCPIT （中国贸促会国际
贸易促进委员会冶金分会）的高级经济师
认为，作为“东南亚线材和管道展是东南
亚地区钢铁和线缆行业的最大和最重要的
展览会”。
参加的国际访问者人数的增长，今年 7月
在雅加达、台北和汉城举行的系列科技
研讨会起了不小的做用， 吸引了著名
的公司包括Eder工程、Maillefer SA、
Maschinenfabrik、Niehof f、Reber
Systematic、Rosendahl Maschinen和
Sikora AG。
谈到2013年东南亚线材和管道展计划，高
级项目经理Beatrice Ho说：“通过和本
地和国际重要参展商交谈，肯定是最令人
鼓舞的承诺参加2013东南亚线材和管道
展。
“这只能证明我们的概念，就是在这一地区
的市场需求和东盟市场的日益重要性，客
户的满意是对我们最好的支持。”
东南亚线材展 2013年将于9 月17-19日在
曼谷BITEC举行。
Messe Düsseldorf Asia – 新加坡
传真: +65 633 296 55
电子邮件:
网址:
东南亚线缆展打破
记录