115 / 689
115
Aum
(10-06-10)
*
2-93
Aujourd’hui, Sri Ganesh,
Roi et Frère, sage et mystérieux,
Ta généreuse amplitude est contenue
Par le soin structuré
De la Shakti
Et la douce clarté qui environne
Ta figure assise
Est telle
A Ses bras tendus
Pour donner le refuge
De Sa Paix et de Sa Sécurité –
Le darshan qu’ainsi tu offres,
Sri Ganesh,
Est pour tous
Les cœurs vivants…
(24-06-10)
*
2-94
Adorable Sri Ganesh,
Impressionnant est ton maintien,
Exquise est ta posture –
Ni féminine, ni masculine
Et pourtant
Tu peux être Son fils
Viril et bien nanti