121 / 689
121
D’une opulence d’heureuse confiance
En la destinée essentielle
De tous –
Dans la Cour
De la Mahashakti,
Tu traces avec tes pas les modèles
D’une forte harmonie
Emplie de surprenante
Beauté –
Les Deux-en-Un,
Telle est la source
De ta joie constante
Que librement tu partages
Parmi les dieux et les hommes
Depuis l’invincible vaillance
De ton absolue
Loyauté –
Et de cette façon tu es
Un suprême exemple
Pour le yogi…
(14-10-10)
*
2-101
Sri Ganesh,
Tu es le fils de Mahashakti,
Celui qu’Elle a choisi comme instrument
Pour La représenter
Dans la Vie de la Matière –
Et aujourd’hui tu es solennel,
Avec une impassible générosité
De mouvante lumière blanche,