122 / 689
122
La perfection nacrée de Saraswati,
Le rose profond de Sa compassion,
Son amour flamboyant retenu
Dans le nid de son sein,
Qui ne sera libéré
Qu’une fois l’œuvre accomplie –
Mais, Sri Ganesh,
Ton sourire est
Une promesse…
Aum
(15-10-10)
*
2-102
Sri Ganesh,
Avec une joyeuse élégance
Tu vagabondes de-ci de-là,
Son ambassadeur chargé –
A la fois richement solaire
Et densément terrien,
Portant avec une pure
Dignité
Les insignes de ton unique rang –
Et ton apparence même
Communique
Confiance, aise et clarté
Aux cœurs qui savent
Qu’il n’y a rien à cacher
Du Seigneur…
Adorable Ganesha,
Tu sembles promettre
La victoire de la Joie