447 / 689
447
8-3
Sri Ganesh, tu te tiens
A chaque croisement
Et chaque branchement
Des chemins,
Ta présence est légère,
Calme et vivide,
Nul ne peut prendre ta place,
Car tu peux être
La force qui obstrue
Aussi bien que celle
Qui libère,
Selon la Volonté voyante
De la Mère,
De la suprême
Shakti…
(20-06-08)
*
8-4
Sri Ganesh, tu danses
Et tu tournoies,
Profusion et largesse
Sont tenues et versées…
Où que l’on soit,
Où que l’on soit,
Il y a un chemin droit
Comme une flèche
Au Suprême…
Mais, pour devenir
La flèche du Seigneur