453 / 689
453
*
8-11
Aujourd’hui, Sri Ganesh,
Tu apparais dans le temps
Muni d’armes
Intemporelles,
La compassion intrépide,
La liberté intégrale,
La connaissance des obstacles
Et celle
Des pas nécessaires
Pour le progrès victorieux –
Tu es bien armé, Sri Ganesh,
Et
Tu danses…
(10-08-09)
*
8-12
O Sri Ganesh,
Commandeur des armées des êtres,
Avec ton allure tranquille et joyeuse
Tu conduis
La grande cérémonie collective
D’offrande et d’unité –
Les pouvoirs et les énergies
Sont rassemblées
Autour de toi
Et tu peux voir
Dans toutes les directions