597 / 689
597
Tel un champ de fleurs fraîches
Touchées par le vent –
C’est un doux festival
D’harmonies ensemble tressées,
Riantes de cris d’oiseaux
Et de sons de ruisseaux,
Tandis que,
Silencieux sur ton chariot,
Tu vas de l’avant,
Le Barde et l’Ambassadeur
De la Shakti,
Tenant sur ta poitrine
Les joyaux
De Son amour écarlate…
Aum Namo Bhagavate
(30-09-10)
*
11-33
Sri Ganesh,
Loyal, heureux et robuste,
Tu es le Prince du Cœur
Et, sis sur ton chariot en fête,
Ton turban doré scintillant joyeusement,
Tu te déplaces au rythme
Des acclamations de la foule –
Et ta figure est pour tous
Une promesse d’amour vrai
Et de contentement,
Quand les mondes se seront
Enfin joints
Et les murs sombres et durs