11 / 116
קוראים יקרים,
שרון כץ
גיליון
ה
עורכת
đĘđė ĥďģđĚĐ čēĤđĚ ÂěĕĞ Ĥĥģà ěđĕĘĕĎ ęėĘ ĥĎđĚ
Ęĥ čēĤ ěđđĎĚ ĘĕėĚ ĐĒĐ ěđĕĘĕĎĐ .ĖđĜĕēč ĦđĚĒđĕĘ
ĖĤď ĕĢĤđĠđ ęĕĕĦĤĕĢĕ ,ęĕĕėđĜĕē ęĕĔģĕđĤĠđ ĦđĚĒđĕ
ĐĘĞĦĚĐ ,ĐĜĜĞĤđ Ħĕčđĕē ĐĕĕĥĞĘ ĦđČĚĎđď ęĐĥ
ĐďĕĚĘđ ĦĕďďĐ ĐĕĤĠĐ ĦĚĤđĎđ ĐĤĎĥĐ ĘĞĚ
čĥĚ .ĦđĘĕĐģđ ęĕĤđĚ ,ęĕďĕĚĘĦ čĤģč Đĥďē
đĘĘĐ ĦđĕėđĜĕēĐ ĦđĚĒđĕĐ Ęĥ ĕĦĤĎĥ-ČĘĐ ēđĤĐ
ĐĚĎđď ČđĐđ ĦđčđĦėĐ ĦđĤđĥĐ ěĕčĚ ĐĢđēĐ ČĢđĕ
.ěĥĕĕģđĕďČč ěĥĕĕĜ ĠČ-ĔĤČĔĝĘ Đĕē
đĜĢĠĐĥ ČĤđģĐ ĘđģĘ đĜĞĜ ġĤČĐ ĘėĚ ĖđĜĕē ĕĥĜČ
đĥďĕēĥ ęĐĘĥ ĦđĚĒđĕ ĘĞ ēĔĥĐĚ đčĦėđ
,ĐďĕĚĘ Ħĕĕđđē ĕďĕĘ đČĕčĐđ ĖđĜĕēĐ ęĘđĞč ęĕĤčď
ĦĤĔĚ .ĐČĤĥĐ ĦđĤĤđĞĚ ĦđĝĜĦĐđ ĦđĚďģĦĐ
...ĤđĤčđ ģĒē ĤčďĚ ēĔĥĐ À ĐĎĥđĐ ěđĕĘĕĎĐ
ęĕĤđĒĥĥ đČĢĚĦ ĖđĜĕē ĕĥĜČ Ęĥ ęĕĤĚČĚĘ ğĝđĜ
ġđēĚ ęĕĜđĥ ęĕĚĤđĎđ ęĕĚĒĕ Ęĥ ęĕĤĚČĚ ěČė
,ęĢĤĚĚđ ęĜđĤĥĕėĚ đĞĕģĥĐĥ ,ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚĘ
ęĕďĕĚĘĦĘ ęđĤĦĘ ĕďė ,ĝĜĒĕčė ĕĚđ ĤīėĘĚė ĕĚ
ĎĢĕĕĚ ĐĘČ Ęĥ ęĘđģ .ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚč ęĕĤđĚĘđ
ĐĘđėĕĥ ,ğĕģĚđ čēĤ ĔčĚĚ ,ĐĜđĥ ĐĕĕČĤ ĦĕđđĒ
ĖĕĘĐĦ ĤĢĕĕĘ ĤĥĠČ Đčĥ ĖĤďĐ ĘĞ ĤđČ ĖđĠĥĘ
ĦđČčĥ ,ĦđĕėđĜĕē ĦđĚĒđĕ ĦĞĚĔĐ Ęĥ ĐĜčđĚđ ěđėĜ
.ĦđĥĕĚĎ ĤĦĕč ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚ ĖđĦĘ ,ġđēčĚ
ĕčĕėĤĚĘ ĦđĕđĝēĕĕĦĐ ęĕĘĘđė ęĕĤĚČĚĐĚ ģĘē
ĐčĕĥēĘ ęĕĤĎđčĐ ĦČ ĖĜēĕđ ēĕĚĢĕĥ ÂěđėĦĚÂĐ
ĤĕĤĥī ĦČ ģĒēĘ ĕďė Đč ďđĞĢĘ ĥĕĥ ĖĤďĘđ ĦĕĚĒĕ
.ĐĘđė ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚč īĦđĚĒĕĐ
ĦđĚĒđĕ Ęĥ ĦđĜĔģ ĦđĚĕĞĔ ģĤ ěČė ĦđČčđĚ
ĦđĜđĕĞĤđ ĦđĚĒđĕ Ęĥ ĘđďĎ ęĕ ĖđĦĚ ęĕĔģĕđĤĠđ
ĕčēĤč ĤĠĝ ĕĦčč ęđĕ ęđĕ ęĕĚĕĕģĦĚĐ ęĕČĘĠĜ
ĐďĕĚĘ Ħđĕđđē ęĕĜĥĚđ ,ęĕģĒēĚ ,ęĕĤĕĥĞĚđ ġĤČĐ
.ĐďĕĚĘ ĕėĕĘĐĦđ
đĕďĕĘ đĒ ĦĤčđē ēģđĘĐ ďĕĚĘĦ / ĘĐĜĚ / ĐĤđĚ Ęė
ĐĘđĞĠĘ ĐĞĜĐ ğČ ĕĘđČđ ĐČĤĥĐ ĘčģĘ Ęđėĕ
čĕĐĘĚ ěđĕĞĤ ĥđĚĕĚĘ đČ ĦĚĕĕģ ĐĚĒđĕ ġđĚĕČĘ
đĕĐĕ ęĐđ ĦėĤĞĚč ęĕĤđĚĥ ęĕčĦđėĐ ĕĔĤĠ .đĘĥĚ
ĕĢđĘĕČ ĦČĠĚ ,đĜĤĞĢĘ .ęĦēĘĢĐč ğĦĥĘ ęĕēĚĥ
Ęė ĦČ ĐĒĐ ěđĕĘĕĎĘ ĝĕĜėĐĘ đĜēĘĢĐ ČĘ ,ęđģĚ
.đĘčģĦĐĥ ęĕĤĚČĚĐ
Ęđėĕ ČĘ ęĘđĞĘ ęĕďĕĚĘĦĐ Ęĥ ęĘđģ ,ęđĕĝ ĕĜĠĘđ
čđĥēĐ đĘđģ .ĖđĜĕēč ęĕģĝđĞĥė ďģĠĜ ĦđĕĐĘ
,ďēđĕĚđ ďĕēĕ ęĒĕđ čÂĕ ĐĦĕė ďĕĚĘĦ ,ĤĠĔ ĒĤČ Ęĥ
.đĎĘďĦ ĘČ À đĘĥ ĤĚČĚĐ ĘĞ .đĒ ĦĤčđēč čĘđĥĚ
!ēĚĥ Ďē
11
קשר
עין