374 / 434
doraafia&en er cn (yffelig Overfættelfe«f betØvenffe. Otb
airiden ubfom frai^enr^Soug^te dogtryfferie iøtotfholir
1776. vmber benncTitel: dorartafe, poctnc i
5
yto e««
cict, og ffal
Spu
KubbcF til gorfattcr. Øaa fmufi
<t fomiff Æ«ft«Bigt, ber iffe giver peber paara efter, for
ticnte eh fmut danff Klæbning, og ben t)ar bet faaet afØtm
biofué Kiiber. d i vil til cn ‘Prøve fætte ct libet Øtyffe al
Originalen tittigemeb Ovcrfættelfen for at vife, hvor trot
benne er, og tiUige
ip o t
utvnngcn. det er Ølutningen
a\
nSr vSbrené vSlb f6bt bSljané frib fbrjlbræ
Z Ody
tunga vattiumåln fring l)cla faffet f6ra,
d a
fcé
tn blirtfutt natt
på
fyafoeté
ntrymb r
5
,
**
0(h vågen fraggig, brant, mot ffranbcné flipper ff8
?39letthar benbliba Øol
iyav
mbrfret unbanbrifvit
Och brutit maincné vågg, o j Uné at luften gifvit, ^
Z
dS'fagtnar béljan fig, ba fangffaé vatrené magt,
c
Och hinil««
ffg f »atncté lugna pragt."
Sin h«»^^
Ben dan ffc K u b b cF ;
øaalebcé fom naar ø to rm og Vlveir
!, Og tunge danbffyc om paa girmamcntct fører;
„ d « fce«
tn
taagetSlat paa bet oprørte d a nb ,
„ Og dølgen ffytter mob ben flippcfulbe ø tranb .
SRen naar ben blibe ©oel bet tyffe SRulm forbriver.
Og gy« og giv og gryb til h«tc guften giver,
,, d « fagtncé dølgcrne, ba fængfle« dtireté S)lagt,
„ Og
fyimkn
fpcilcr ffg i danbet« ffiUc ‘P rag t."
JDiatet
hav
etter« følgenbe 3nBholb: SRar« mi«unber Øvet
rig ffn SlocUgheb, og finber tif al gyffc ^ o fm a n ffbbenbc
<n KftlBer i doraa« i fulb Stuu«.
denne tappre SRanb op
jnuntrer ffah til at anrette en borgerlig K rig , hvorpaa ^ o |
m a n famler ffg en Æ»B dønber og anben ‘Pøbel, forfync
bem meb gobe
(prps^
»g ffitter bem mob dyen.
Snbvaanérne ffg mob benne farlige gienbe og unbcr Anførff
ftf dotgtmcfferen E b b om træffe be nb of ‘Porten, for at le
vere igofman et Ø lag paa ben ffette SJlarf.
d e t ganer for
ffræffeligt til blant biffe ffribenbeSJlagter.
Ebbom e ‘Pryc
gaoer i hunbrcbe Ø tyffer, ba h«n meb vælbig Arm vil ffaa
efter ffn gienbe; thi SRar« forfvarebe ffn ^nbling meb e
hrtbtØ fiblB , mtnSJlinerva forfyner
l^am
igien meb en fn|
‘Ptygi
7 7 2
Kiø6enhflbn|fe nye Eftém tnlngey