89 / 434
„
tidige) fed alter hum ilis, alter (Suctej nemlig) diffici*
„ lis. " cr overfat meb bijfe C r b :
,,
Elegant ifl er auch ade=
„ jeit in (eincr (Blatcrie, aber cr verfleigt fich jiuveilen ju
„
fehr
. ,,
Ø ct e r: ha« ct fvulflig £»8 ajfcftcrer Bombafl;
hvilfet Ctvinftilian iffe figer, og cr ci heder Sucrcjeé fe il.
Om S
31
. dcrcntiu« Barro fige« : „ man mu^ ihn blofl ber
„ øad)cn megen Icfcn. " E r nof foranlebiget veb Olvinftis
lian«;
,,
plus tamen fcientiæ collatuius quam eloquen*
„ tiæ, "
jpcrr Ulter, trocr Slecenfcntcn, har iffe givet
2lgt paa .(pcnfigten, Ouinfttlian haver h a v tiø ig tc mcb at
bebømmc øfribcntcrnc i tienbc B o g ; og af SDlangcl paa
benne Ugtfomhcb fan man let forlcbcé til at bømmc fa lfl,
naar hitn .^ritifu« betragter øfribentcrne fra en vi« Øpn^s*
(>unft.
Om jjefiobn« figc«: „ fcincr P la n iflg a n sa rtig ,''
flal nof være Ctvinftilian«:
„ compofitio p ro b ab ilis.,,
.^vab bcr forcfommcr om Uuftorcrncé Ø friftcr, er ubctp*
beligt; ofte erc bc iffc oprcgncbe, og be, fom man c r id v iv l
om, at være flre vn ca fb cn , be i Ulminbeligheb tidæggc«,
anføre« fom man flet iffe var i nogen Uviéhcb, for Ercms
pcl Rom ere.
Øen npc OrfortiflcUbgavc afEuripebc« var
iffe cnbnu fommen for Spfct,
ba 4*armoob ubgav bette
ø f r if t , og enbnu flaaer ben i bcnnc Overfættclfe anmelbt
fom ben flulbe ubfommc, ba ben ubfom 1778 .
UnberXe«
nophon flaaer dhicme« Ubgave anført unber E rncfli Siavn.
Sllori Ubgavcr af enfcltc Scnophon« ø frifte r finbe« iffc
anførte. U f dhcogni« er anført cn Ubgave, fom iffc cc
ubfommen.
U f faabanne Urigtigheber finbe« fleerc, enb
man funbe formobe af cn profcffor i bet græflc øprog .
ø friftc t forcfommer mig at være unbværligt;
man vilbc
iffc favne bet, naar bet var ubcficnbt eder iffe fommen for
gpfet.
tncnfcf)cnfrcuben. Uu« memcm ©arten vor S*
Sranf;
furt 1 7 7 8 .
XXod) eine
^anb voU UTcnfd;enfreu*
fccn .
Jointen bran mcinc prebigten. SBittcnbcrg unb
Bcrbfl. Bep Øamuel ©ottfricbSimmermann. 1778*
• ^ a r nogen Spfl til fmuf ø n a f og blot3«bbilbning«;§øbc,
faa fan han her flnbc fin ^ornøielfc.
forfatteren til bennc
iSiiflmafl beflrivcr fig felv fom ct føclfomt ungt S
31
enncfle,
og bet funbe man be«ubcn have giettct fig til; thi alting
h
4
0
«^'
om læibe Øagcr for i779»
' 487