Джеймс Хэдли Чейз
Сделай одолжение… сдохни!
Текст предоставлен издательством «Эксмо»
«Считай, что ты мертв. Сделай одолжение... сдохни!»: Эксмо; Москва; 1997
ISBN 5-85585-920-7
Аннотация
Мастер детективной интриги, король неожиданных сюжетных поворотов,
потрясающий знаток человеческих душ, эксперт самых хитроумных полицейских уловок и
даже… тонкий ценитель экзотической кухни. Пожалуй, набора этих достоинств с лихвой
хватило бы на добрый десяток авторов детективных историй. Но самое поразительное
заключается в том, что все эти качества характеризуют одного замечательного писателя.
Первые же страницы знаменитого романа «Сделай одолжение… сдохни!» послужат
пропуском в мир, полный невероятных приключений и страшных тайн, – мир книг Джеймса
Хедли Чейза, в котором никому еще не было скучно.
Джеймс Хэдли Чейз
Сделай одолжение… сдохни!
Глава 1
Человек этот вошел в автобус в Сакраменто и тяжело опустился в соседнее кресло.
Казалось, он явился сюда прямиком из прошлого века. У него были роскошные
марк-твеновские усы и длинные седые волосы, одет он был в старомодный костюм из серого
альпага, вместо галстука на его груди болтался узкий шнурок, голову украшала широкополая
белая шляпа. Ему было лет шестьдесят; он с большим достоинством носил свой внушительных
размеров живот, и на его красноватом лице были отчетливо написаны удовлетворенность
жизнью и добродушие, весьма редкие в наше время.
Расположившись в кресле и бросив рассеянный взгляд по сторонам, сосед бесцеремонно
уставился на меня. Как только автобус тронулся, он не вытерпел.
– Привет, – сказал он. – Меня зовут Джо Пиннер, я из Уикстида.
Я чувствовал, как его маленькие карие глазки внимательно разглядывают вышедший из
