678 / 792
1930.
480
Bkg. om Opbevaring af Kalciumkarbid.
21 Aug. Adgang forbudt. Til Slukning af Brand maa ikke anvendes
Nr. 250. y and« skal findes ved enhver Indgang til Pladsen.
§
7
.
Denne Bekendtgørelse træder i Kraft den 1. Ok
tober 1930; samtidig ophæves Justitsministeriets Bekendt
gørelse Nr. 320 af 27. December 1926.
Hvilket herved bringes til almindelig Kundskab.
Nr. 250. Lov-Tid. A. S. 1640—42.
22 Aug.
Bekendtgørelse om en mellem Danmark og Bel-
Nr. 251.
gien afsluttet Konvention
0111
Undgaaelse af Dobbelt
beskatning af Indtægter af Skibsfartsvirksomhed.
Den kgl. danske Regering og den kgl. belgiske Rege
ring d$r ønsker at undgaa, at Rederiforetagender, der er
hjemmehørende i det ene af de to Lande, og som driver
deres Virksomhed i det andet, bebyrdes med dobbel Be
skatning af de Indtægter, som hidrører fra Udnyttelsen af
deres Skibe, har fundet det formaalstjenligt at afslutte en
paa Gensidighed baseret Overenskomst. Undertegnede, be
hørigt befuldmægtigede, er derefter belvet enige om føl
gende Bestemmelser:
Artikel 1. — Rederivirksomheder, der er hjemmehørende
i Belgien og hvis Skibe anløber danske Havne for dér at ind
tage eller udskibe Gods eller Passagerer, skal være fritaget
for at betale Skat i Danmark af de Indtægter eller det
Udbytte, som hidrører fra Udnyttelsen af saadanne
Skibe.
Til Gengæld skal Rederivirksomheder, der er hjemme
hørende i Danmark, og hvis Skibe anløber belgiske Havne
for dér at indtage eller udskibe Gods eller Passagerer, være
fritaget for at betale Skat i Belgien af de Indtægter eller
det Udbytte, som hidrører fra Udnyttelsen af saadanne
Skibe.
Artikel 2. — Ved »Rederivirksomheder« forstaas saa
danne Virksomheder, som udøves af en Skibsejer. Udtrykket
»Skibsej er« omfatter enhver Befragter.