TPT September 2010

具有项目管理专家来执行从绿色、棕色一次性交钥匙工程计划, 通过供应, 监督和调试世界上的任何

一个地方现在和以前的项目，包括在俄罗斯、中国、印度、美国、欧洲、澳洲、非洲等地。

GLPS，创办于1993年，一直广泛参与直流炉技术的开发和执行。这些经验和创新的设计已经引导

GLPS开发和取得其世界领先的直流炉技术专利。该技术已成功应用于能力为10MW到 60MW的熔

炉。GLPS独特之处在于它为铁合金生产提供被证明的直流炉技术经验的能力。此外，GLPS在为冶

炼工业提供专业的项目管理、工程和设计服务方面有着丰富的经验。

Tenova Pyromet首席执行官Paolo Argenta 说“我们很高兴有GLPS作为我们的合作伙伴，因为他们

的直流炉技术是行业公认的，加上他们有着可靠的工作业绩。Tenova Pyromet 和 GLPS的此次合作

协议给我们的顾客提供了从领先的直流炉技术和我们的广泛的工艺、熔炉和项目执行经验的结合中

受益的独特机会。我们有几个潜在的直流炉管线项目，因此我们正直接运行这个令人兴奋的新的冒

险”。

GLPS的首席执行官Freddie Greyling说:“我们相信，这次合作将使两家公司都大大受益，利用每个

利益相关者的力量，为行业要求提供最优的解决方案。业界也承认交流电和直流电炉组合确保工厂

平衡，因为这两种技术是相辅相成的。作为一个团队，我们现在能够为行业提供技术选择的一个客

观评价，确保顾客能得到最优的解决方案。我们为此次机会感到兴奋，通过这一合作已经显现，期

待与Tenova Pyromet一起进行这一新的冒险，因为我们共享同样的激情为行业开发和提供世界领先

的冶炼技术。”

Ternova Pyromet – 南非

Fax +27 11 482 1942

Email:

Website:

--------------------------

Tenova将为印度钢铁管理局提供一条新的生产线

TENOVA Strip Processing最近收到一份订单，来自SAIL (Steel Authority of India)，为位于印度

恰尔肯德邦的Bokaro钢铁厂提供拉伸矫直和检测线。该项目将按交钥匙工程执行，与孟买的Multi-

form，现在属于Tenova Group的一部分，以及加尔各答的Sunag Engineering联合负责当地物资供

应和服务。

这条生产线，预计将在24个月内调试，能处理重达30吨、宽度为800-1560 mm和厚度0.25-2.0 mm

的钢卷，加工速度高达500 米/分，产量为550,000吨/年。该条生产线将提高碳钢光整钢卷的物理性

能，并将配备一台拉矫机组和一台切边机，以Tenova的先进技术和一个自动检测系统为基础，生产

出高质量的钢卷，适合在国际市场上销售。

Tenova的合同属于印度钢铁生产商Bokaro的雄伟扩张计划中新冷轧综合厂(120吨/年生产力)计划的

一部分，用来提高工厂的生产能力和多样化增值产品。

Tenova – 意大利

Fax +39 02 4693026

Email:

Website:

--------------------------

McElroy 大学提供新的生产力课程

MCELROY 大学，McElroy的培训部门，最近宣布了2010年课程计划里将增加一个针对生产率的