FraDetGamleKongensKjøbenhavn_1883
,^ r a b c t g a m l e K o n g e n s K j ø b m l j a t m .
f r ø t r e t g a m l e l o n g e n s t j ø b e n l j a o n .
SCf
3* $at>ibfcu*
SJ£ t) f o t ! e 1i g og f o r ø g e t U b g a O c .
2Tleb 3Q'u(lrolioiter af ifcttufo SantØorg.
'■
IRjøbcnjjamn © t y l b e n b a l f f e J B o g ^ a n b e t S g o r I a g. $rt)lt §03 3( KØBENHAVNS KOMMUNES BIBLIOTEKER 0 °).^ O o . g t , \ sA *H /v v ^ __ 7 , J ^ OMBUMDB i £>an3 foitgeltge §øtfjcb % r o n jj r i n d s J -r c d t r i It. llnberbaitigft f o r f a t t e r en . 4 7 0 2 8 0 H C > . j> n b I) o l b. © tbc greberi! ben ©jette, af 3. $jø6enf)a»neri for 50 tit 60 2tar fiben....................................................... 5. ©n £ur til ©fooen i gamle SDage.............................................................. 110. ©n gammel £erreå ©rinbringer.......... ..................................................... 129. £jøbenfjaonffe $htbber og felflaBelige foreninger i celbre £ib................... 138. Doer Stulisferne, bag $uli3ferite og foran $uli§ferne................................ 163. ©n bramatifl ^rioatforeftilting i freberif VI § £ib................................... 214. Set forfouttbne Æjøbenljaoné SBorgeruæbning ............................................ 230. ■Jhjbober og ben fafte ©to?............................................... ....................... 247. $jøbenI)ttBns> S3cegter!orpå og SSægteroerfene.............................................. 261. fra ben gamle ^ooeboagt............................................................... ....... 274. ©ja’lbsfivngflet, ogfaa falbet ©futteriet....................................................... 284. ©fanbalepresfen i Æjøbenfjatm i albre £ ib ................................................ 297. $et førfte banffe ©ampffib......................................................................... 322. Øptøierne i ^jøbeitfjaon 1819—20.............................................................. 329. $jøbentja»nffe Originaler..............-............................................................ 343. ^3. føotft........................................................... S e n 3 bie Secem B cr 1880 . iSiengang £)dné milbe £>ine luffeb ^ 7 3 Soben ftg, Og Ijele $otfet græb for l)am og fuffeb @om før ettgang Oeb Øalburå £ig, — ©a fom ben ntje 33b, Og, ffjønbt enbitu et SBarn t ©oøbet, @aa fæmpeftcerf og ruftet ub til Strib SReu 9Ut ben rneb i ©eieråløbet. 3)og ntebené trinbtom nn af 3lUe ()t)lbeé ®en £tb, ber fom, $an ftunbom eitb be gantle Øine ftjlbeé 3If ©raab oeb £anfen om ■fpitt unberligtotatoe Xtb, Jptnt fjette $reb?rifé Regimente, §in 35rot, faa barff og bog faa blib, $an, „fom alene oibfte", fjoab oå tjente. 1 * Sa ttjbcr atter Sifteifctflangcn £it o$ i 9?orb gra Stibrené 23reftber; tufinbftemntigt ©angeit Sen føarer nteb fft 9iattergaterf)or; Cg l)enrt)ft Øiet fer igjeit Set firmament af Itjfe (Stjerner, Se (Store, Ot f)ar elffet, men g-ra IjOem ben nt)f)ebélt)ftne £>ob ftg fjerner. Sog bet er Sromiuc! — 3(rbeib«flo!fen ringer Og Oæffer o3 paant); Sen nt)e Stb fin friffe Suftning bringer, Set gjcerer i bet unge 9Jforgengrt), Cg f)Oorf)en Oiet feer, (Sig kræfter trinbtom røre, 3?eftanbig ut)’, beftanbig fteer og fleer — ©tb tit SBelfigitelfe bet fore! S e n (Srønberfjffe © ciarb i S o rg e rg ab e . H jøbn tljau itcri fo r 50 t il 60 J in r Itbeit. t gammelt Ørbfprog ftger: „føufommelfen er font ^iffergarnet, sJioget bef)olbe§, Slnbet gaaer igjennent". ©et er faa firt egen ©ag nteb benue Cimte. ©rtnbrtngerne fra 23arnbont§= og Ungbonråaarene l)olbe fig meft leoenbe; bet er næften, font om be bliøe mere fraftige, jo nærmere man tommer tit bet Sftaal, ber er Sttenneffeté enbetige; bcrtmob er |mfomme(fen i heglen tffe nær faa ftærf meb .S^enftjn til bet øplcoebe, ber tigger langt nærmere t Siben. Slioe enfelte Sfterøepunfter i Oor fjerne ftærfere berørte eub anbre, og f)aoe btéfe ^unfter, fom @æbet for ^nfommelfeéeOnen, !un ©ttjrfe gjemtent eit oté 9iæ!fe ?lar? Set er et ©pørgémaal, font ^fijfologerne ntaa afgjøre. 9J£eit en $or= flaring fan oel ogfaa fogeé beri, at 9J?obtageligf)ebett for ^nbtrtjf er 6 &jø& enl)a»neri fo r 50 til 60 2 lar fiben. langt fraftigere i be unge Sage og berfor befto oarigere. Set er bog næppe ben encfte ©ruub. Sen nuOærenbe (Spofe Ijar frembubt en faa ooeroælbenbe SDiaéfe af ftore 33egiOenl)cber, faa ptangfotbige gjettnemgribenbe $oranbrtnger i be forffjcIXigfte Retninger, at bet næften er umuligt i £mfommelfen at føtge bent. ^arenbe forbi fom be enfelte ^Sunfter paa en Sernbaneturå panorama, ere be Ijurtigt forfounbne fra ©pnétfrebfen og fjaOe ubenfor bereå taagebe Ømrib& fjælbeut efterlabt noget blioenbe Snbtrt)! £) 0 é $ilftueren itnbtagen i be Stilfælbe, f)Oor Ijan perfonlig berørteå af bent. Sette gjælber be ftore SSegiøentjeber, be, ber ere iubtegnebc t §iftorien§ 9Iarbøger, men bet gjælber ogfaa be minbre, ber, ftem= falbte af bet offenlige SiOé Uboifting, af be St'raO, font Sibeitå grent* ffribt ftiEer, foregaa i oore itærmefte ØmgtOelfer. øg jo oibere bet Ømfang er, i tjøilfet biéfe $rao ere bleøne ftjlbcftgjortc, befto Oanffe* tigere er bet for £mfontmelfeit at opfatte og følge nteb. ©amfunbé* lioet ombanneå, Sofaliteter forfoiitbc og gioe s 7 ftjø b en ljao n en fo r 50 til 60 2iar fiben. Seg optegner fun, l)Oab jeg felo £)ar feet og fjenbt, og bet er.en ©elo? følge, at man iffe tyer Oil ftøbe paa 9?oget, ber feer ub fom ©tatiftif, topografi eller beSlige. £>oori goranbringerne beftaa, oil iffe blioe omtalt, ©nf)0cr Oil funne fige fig bet felo Oeb at betragte Ømgioetferne famt oeb at anftillc en ©ammenligning mellem biéfe og bet, jeg nu ffal omtale belå i en mere fammentrængt gremftiEing, bel* t mere ubforlige ©filbringer af ©am? funbslioet i cclbre Xib. 5'or et Ijalot £>unbrcbc 21ar fiben eller libt længere tilbage oar kjøbenfyaOn egenlig fun til inbenfor fine ^olbe og ©raoe. ©en Ijaobe not $or= ftæbev, „broerne", men biåfe oare fun libet bebljggebe. Ser laa l)ele ©træfninger, Ijoor ber iffe oar et enefte felo tæt efter SDftbnat, og 1)0ortil sJiøg= lerne bragteé til Rougen paa Amalienborg, kun Nørreport ftob aabcn, og gjennem ben funbe man flippe efter kl. Vi mob en kjenbelfe af 2 ©filling oeb ©ommen. SJSaSfagen gjen= nem 9iaOeliuen oar faa fmal font en ©tjbe, l)Oor to 33ogue neppe funbe fjore forbi l)tn- anben, og fjOor be ^oboanbrcttbe 9 !^rre p o rt. oeb fortene oar ber SD?arfer, Ijoor køer og $aar græéfebe. Slbgangen til ©taOeu oar gjennem be fire $orte, af Ijoilfe be tre^Oare luffebe 93 cfterport. oare ubfatte for at faae Sio og Sentmer fpolerebe etter for at trtjffeå fammen en ©onbag i ©ommertiben. SSærft Oar bet bog i fortene, ber oar neppe $tab§ til et brebt §ølæå; fun Nørreport Oar libt brebere og Ijøiere, og bet Oar ogfaa igjennent ben, at ben foitgelige Sigoogn maatte brage, naar en fi)rftelig ^erfon ffulbe bifætte« i ^ jø b e n fa tm e ri fo r 50 tit 60 2lar fiben. 8 3 io 8 filbe .©omfirfe, tt)i formebetft fin £)øtbe funbe SBognen iffe lomme igjennem ©efterport. $eb (Sfjriftian ben ©tyøenbeS SBifættelfe, bteo, fom bet fortælle^, 3 orben i benne $ort opgraoet, for at SBognen. funbe flippe igjennent. sD?enSlbgangen tit ©taben Ijaobe ogfaa anbre ^orfjinbriu* ger. 3 SWærljebeuaf forten, Oeb „SRaoelinen", laa ber et £otb= l)u§, Ijoorfra embebsiorige Sotbs betjente font farenbc oOer tit ben fmttffe Sjeneftepige nteb £oroe= furoen for pligtntæåfig at unber* føge, ont ©taten iffe bleo narret oeb bene Snbtjolb af fonfunts tionspligtige ©jenftanbe, og ©ønberOogne tjoer Sag, men anbre ^ogite paa ©øn= og ^pelligbage ntaatte betate ©ont= penge for at fontntc inb i ©taben. $aa broerne Oar ber, font fagt, fun faa ©tygninger, be allerftefte en etter to (Stager tjøie, omtrent af famme Ub= fcettbe font be enfette, ber enbnu ere tilbage fra ben Sib. t)Oor ber fjotbt tange tfiæffer af gragtoogne, font fautme Solbbetjente gjennemarbeibebe nteb tange ©øgere; iffe fjætbent togeS be bog oeb sJ!æfeu af ben fiffige ©onbe. Seåuben Oar ber et ©omlju«, tjoor l£n ©tygning fom ©ftybebanet paa ©efterbro tog fig ub fom en $rempe blanbt biéfe Soærge. § er er ooer bereé (Sienbomme. $ør Semarfationétinien bteo opfjæoct, ntaatte ingen ©tygning Oære opfort fotibere enb at ben funbe fftybeS i ©ranb, naar ber funbe oente» fjenbttigt Slngreb fra Sanbfiben, og ^jenben iffe fjer funbe finbe Sæfiting. Nørrebro oar font gorftab ftærfeft bebtyg et, men bog i $orf)otb til, fjoab ben $ant af ©taben Wcn $olf oare ogfaa fjer fun tibet $iø 6 en § n » n eri fo r 50 tit 60 2lar fibeit. 9 nu er, albeteå forfoinbenbe. SBebtjggelfenbegt)nbte egentig førft paa ben norbltge ©ibe af ©øerne, iubenfor btéfe nar ber nogle Xøntmcrptabfe og op tit $otbeu og ©tabggraOen ftore SJførfer nteb græéfenbe Stoæg. (£t ftorre ©tjggeforetagenbe fjaobe alterebe bengang funbet S ø lb e jte rfg n e t i Sftaoeliim t. 5tr6eibåt'faéfen, af ben faafalbte 93taagaarb, ber t fin Xib fjaobe oæret eit abetig ^erregaarb nteb ^aOer, $iffebantme, ©tatuer og aitbre ,*pertigt)eber. Set oar paa bcttc ©tcb, at ber i 1828 bteo opført bet $fjeater, font fenere nebbrænbte. @n Set af SBtaagaarbé Sorber afgaO Serrænet for §eegaarbé Sernftøberi. ^5aa Nørrebro Oar ber forffjeltige beljeubte $BeOærtnig£fteber, faafom ,,©rant§ £>atie" og „©illigljeben", font ifeer befogteS af jæOne 10 5IjøI>enl)avmeri fo r 50 til 60 2 tar fibcu. ^Borgere. „Set beftanbig borgerlige ©etffab" Ijaobe fin ©ommer* refibenté paa „©tore 9?aon§borg'\ t)Oortit ber tjorte et meget bett)be= ligt*^real £)aOe og Stfarfer, font fiben meget forbclagtigt aftjænbebeå til 53i)ggegnutbc. (Sn færegen trift $arafter Ijaobe Nørrebro Oeb be Sigtog, ber jæOnlig gif tit 2léfiften§ ft'irfegaarb. Seitne oar neppe tjalo faet ftor fom ben er nu, men ben Oar forøOrigt fmuft ubftijret nteb Monumenter. SBlanbt btéfe ntinbeå jeg faalebeé en øbeliff, 1)0 orpaa ber i ^mutretief Oar anbragt en ftor Set Sner font ©tytnbol for be 33ønt, ber l)er Oare begraoebe, og font familien Ijaobe miftct i en ung Sttber. ftirfegaarbcit Oar meget befogt og blco næften betragtet fom pnbet SMfartéfteb og ^irontenabe. ©ftertabt SKabpapir paa Sigftenene oifte, at be iffe fjcelbent beni)ttcbey tit taffel for be 23e= fogenbe. (£tt ©ibeoei paa Nørrebro forte ligefont nu til Soberneé fåirfegaarb, og Oeb ©iben af benne laa et tiUc taot 23eoærtningéfteb, ber fatbteS „bet nl)e Seftamente". Seit mob £)ft førenbe ^arimagå? Oei Ijaobc fin ©peciatitet i be faafalbtc anterifanffe Møller nteb brebe ©eit, IjOté Opriubelfe foreå tilbage tit Gtjriftian ben 4be, men font nu næften ere forfounbne. $arimag§oeien oar foroorigt iIbe berpgtet font et Sitljotb for S5agabonber. Ser forefom iffe faa fjcelbent Doer? falb, og bet betragtebeS næften font lioåfarligt at gaa ber fent om Slftenen eller ont batten. Sen minbft bebtjggebe af ^orftæberne Oar Cfterbro, ligefom bet citbnu tr Sitfælbet. §er laa fun nteget enfelte laoe |>ufe, men en fanb ^rtjbelfe Oar bet ben Suteiuffe ^amitie tilljørenbe „SNofenbal" nteb en prægtig £mOe, i 9iccrt)ebcu beraf laa eit breb øgning temmelig btjbt unber SSeibanen, og oeb ©ibeit beraf et ^5ar fmuffe Sljftfteber. §er i 9fccrtjcben laa eit næften fatbefærbig @tub= mølle, „©oten" falbet, omgioet af et gammett ©tafit, ber ragebe ub mtbt paa $jørcucicn, ooer IjOitfen ber oar bpggct en røbmalet 93arrifabe, ber ffulbc Ijotbc ftOæget borte fra $æftniug§Oærferne. ^ærmeft oeb bi§fe taa ©øetatené, Saubmititæretatené og 9llminbelig £)ofpitat§ Stirfegaarbe. ^3aa hjørnet af Mfbrænbertøeien oar ber et ©eOærtningéfteb, falbet ,,©t. Petersborg". Set fortælleé, at SftaOnet l)ibrørte fra be ruéfiffe Officerer, ber fogte t)er, rnebené be rusfiffe Sropper unber (£gar peter ben ©tore i 171 G laa i Seir paa & jpfienf)aoneri fo r 50 tit 60 2tar fiben. 11 ØfterfæEeb. fen ©ibeoei mob Øft førte til ©las>fen§ §aOc, af IjOilfen en betpbelig ©el fenere afgaO Arealet til BiofenOænget og be ber opførte fmuffe SStCaer. S £lasfen§ Åpaoe laa nogle enfelte ^3t)g= ninger, font i fin Sib fyaObe l)ørt til bet fgl. $ifferl)ué, et i fyreberif ben gjerbeé og £f)riftian ben©jetteg ©age meget pubet Søcøærtningéfteb. „Se gattigeå Spreljaoe", et fjært ©teb for £)ølmen§ fafte ©tof og befjeitbt fra ipenrif .Jperp $8aube0iHe, laa i 9?ærl)eben af Slaéfeng |>aøe. gra ©legbantmen lob i min Uttgbom ont batten en ftærf Suben i §orn. Set- oar fægterne, ber unberrettebe golf om, at be pasfebe paa bet Xoi, ber tjer Oar ublagt paa 53leg. Stéfe fægtere IjaObe et eget ®oftume, en JjOtb SSabmefé Stappe meb en Spgte t 93æltet. Ser oar 22 SBlegbantme. SSeb trianglen op til ©fterallee laa et ©alpeteroærf, men i feloe Alleen oar ber iffe en enefte SBpgntng. Sen ItOligfte af ®jøbenf)aøn§ gorftæber Oar ®cfterbro; ifær out ©onbagen oar ber Ijer et broget golfelio. Ser Oar $aru£feller, ber oar ambulante ©angere og Mufifanter unber aaben trimmel, og l)er opflog .Siunftncrne fra SpreljaOgbaffen, naar benneg £>erlig* Ijeber oare opljørte, bereé pauluner. §er Oar ogfaa 3RotffaB& tljeatret, „SjSriceg Stomcbie", meb ben uforlignelige pjerrot, og i 9Zærf)eben af SiaOclineit bet af gilippo SjSetoletti opførte Sweater og ©irfus, font bleo nebreoet for et s}Sar Aar fiben. (St paa oenftre ©ibe beliggettbe Skoærtninggfteb „ASgppten" falbet, Oar meget populært. A>cr oar Sl'arugfeller, Heglebane, gortunafpil; bet bleo beføgt af fæOne SBorgerfantilier, men ogfaa af SBønberfarle og SBønberpiger, be førfte nteb ftore ©ølofnapper i Srøien og $J3iben i Sftunben, be fibfte meb følo? og gulbbroberebe £)uer og flagrenbe 93aanb, ber unbertiben repræfenterebe flere Maanebers Sott. §er oar ogfaa et ©lags Marfeb; ber fjøbftoges og tuffebeg, og bet fan anfeeg for temmelig afgjort, at be talrige Sftarffanbifere i $jøbenf)aøn Oæfentlig bleoe refrutterebe fjerfra. Men SSefterbro IjaObe fine ftore Ulemper, næften garer. Ser oar forft en ^Brolægning, 1)0 ig fpibfe ©ten og $orbi)bninger oare en Martprbont for gobgængere; Atmosfæren Oar fOangret af Suften fra Diofenaaen og fra be fra be talrige ©lagtericr i 9ienbeftenene ubftrømntenbe lU)untffl)ebcr, og ber oar enbelig ©lagterne, et Oilbt, ftribbart $olfefærb, Ijelt forffjellige i bereg ©æber fra anbre ffiffelige 12 $ fp 6 e n § a tm e ri for 50 til 60 2lar fiben. golf. ilampbegjærlige og ftolehbe paa bereé fyerfuliffe kræfter, tjppebe bc gjernc klammeri baabe inbbtyrbeg og meb anbre gotf, fom tom bem i 93eieu, og ber gif næppe nogen Sag, uben at ber (jørteå om (Staggmaat, foregaaebe „ube paa Srommejateu", bereå færlige Arena. Slagterne forte næften et @neOolb3f)crrebomtne paa SSefterbro, og bet funbe af beitnc ©runb nære lioéfartigt at paéfcre ben, rtaar be Oare „flupne to»", fom bet (jeb. (St ^3tif funbe bringe bem i ^mrniff, og en mere ftabfelig ftæbt $erre funbe let tilbrage fig -frnan og Spot og mere oibtgaaenbe Ubefjageligfjeber, Stagterfuenbc eller Slagterbreuge inb at finbe fjanå Øptræben for forbringéfutb. Sfær om Sonbagen om Sommeren gif f)er golfeftromningen tit greberiféberg gjennem Alleen, altit) meb ApoftleneS Seforbring, t()i man fjenbte cnbnu Sntet tit Srofct)fer, Omnibuéfer citer Spor? uognc. Uagtet Alteen Ijorte tit ©tottet og oeb begge (Snbepunfter Oar affpærret meb (gitterporte, fom af bertil anfatte Scfjueitfere, ber fjaobe ^oft i $)&ortnerf)ufe, bteoe optuffebe for ^perffabgøogne — t(ji fun bi§fe maatte paéfere ben, — oar ben fun baarlig oebtiget)otbt. naar bet fatbt b’Aprr. 1 3 £jø6enf) ©er uar et Uføre af Stjnb eller ©tøtf, og fra ©røfterne opfteg en mtnbre behagelig Snft. Og om Aftenen i ©fteraaréttben eller om Sinteren fyerffebe ber fjer et fanbt cegtjptiff Mørfe. Sffe en enefte Stygte t>ar ber paa ben fjele 93ei, man maatte lebe fig frem langg Sræerne, raabe l)inanben an for at nnbgaa ©ammenftøb, og man ftob gare for at l)aime i ©røfterne, fj&or man nof font til at Ipile „ 5 @ gt;Vten" p aa S efterbro . bløbt, nten iffe fobt. ©c SSanbrenbe uare fjer fom ofteft forftjnebe meb ^manblijgter, fom ba ogfaa uare et uunbnærligt §uågeraab for be Snbfobte i SUleen og i greberiféberg $t). Scillaerne uare faa i Sallet, men ber nar flere $8et>rertningéfteber. Se to anbre S3eie, ber førte til galten, ben ftøuebe gantle $ønget>ei og ben Sel af Skoen, ber førte forbi ©lottet til 9io*filbe Sanbe&ei, Uare enbnit 14 S jø 6 eitf)au n m for 50 tit 60 2tav fiben. minbrc bebljggebe eitb 2ttteen, 'og af bet nuuærenbe SSiOafuarter uar ber iffe ©por. paa 23eien tit ©lotgfroen Uar ber Mart Ueb Mart, afbrubtc ueb et par enfelte SBtygninger. paa Uenftre ©ibe laa fra gammel Xib ben faafalbte ©algebaffe, f)Uor eitbnn for omtrent lOOSlar fiben ©algen ftob, og i Størljeben beraf uar bet faafalbte peftl)ug. s3ht ftob ber en Mølle, falbet ©algemøllen, efter l)Utlfert ogfaa Mølleren benæunebeg. §er uar bet iffe Utbere Itøggeligt; fun gaa gif >8eten, tl)i ber gif 9itygter om ØUerfalb og 9iou; attigeUet Uar ber en Mattb, font ©ag og 2lften i l)Oilfctfoml)elft $eir uanbrebe ab ben flere ©ange. ©et Uar gamle sJta()bef, fom inbljtyllet i fin .HYiOai traffebe frem og tilbage mellem ©taben og bet tjære ©affefyug. £>Uab jeg ellerg tjar at fortælle om 25efterbro og fyrebert£ 1 5 ^jtøfceitfjaimeri fo r 50 til 60 2lar fiben. lille ^ongenågabe. 2lf egeuligc ^oteller til Mobtagelfe^for Sietfenbe uar ber fun tre i Xallct: §otel b’Slngleterre paa .ftongeité sJh)toru ($nirfdj), §otel 9iot)al (Sobel) ueb ©tranben og «g>otel bu 9forb paa $ottgen§ 9h)toru, font ofte ffiftebe ©ier. ©erimob uar ber paa hefter? gabe, Sftørregabe, ueb 9fr)l)amt og flere ©teber en ftor ©et ©jæftgiuer? fteber, t)Uté Snbretning i heglen Uar tyberft fintpel. @it af be anfec= ligfte Uar ®napfteb§gaarb paa , U lfe lb tS spiabs. @t ©tljffe Mibbetalber frentbpb Itlfelbtå plabS, fenere falbet (Sraabrøbretoru efter bet Stlofter, font før deformationen fjaube l)aut 16 $ jø b en l)a» n eri fo r 50 til 60 Star fiben. fine ubftrafte Sugninger meb ©ilbeljør paa bettc ©teb. §er oar ©famftøtten for lllfelbt, eit opab titfpibfet ©ranitften nteb 3>ttb? flriften ,,©il æuig ©fam og ©fænbfet". Øg runbt om Oar ber fmaa SBober meb ©orbe oeb fom paa et SJfarfeb til Ubjalgéifteber for brugte illæber, gamle £3øger og aHeljaanbe ©frammel i rigt Uboalg. ©il ©pecialiteterne oeb benne piabs? fjørte ogfaa tre forffjellige ©æbefjælbere, ber fonfurrerebe meb Ijinanben Oeb ©filte: ,,©en gamle ©æbefjælber", „©eit rigtige gamle ©æbefjælber", og „§er er ben rigtige gamle ©æbefjælber, l)Oor be gamle ©æbefjælberfolf bo". (£t ©ibeftliffe til Ulfelbtéplabé Oar plabfen oeb ^ifolaitaarn. §er IjaObe ©tagterne, fom bet enbnu tilbelé er ©ilfælbet, bereé Ubfalgå? fteber, men.bisfe oare fun tjberft primitioe ©ræffure paa 23lofl)jul meb et ubftaaenbe ©fraatag eller 33iflag, ber tillige tjente til Suffe Oeb at flaaeS ueb, og IjDerfen i ben inbre Snbretning eller i be ub? ftillebe $8arer3 Ubfeenbe og S3et)anbling oar ber ©por af ben 9ien? ltc]f)eb og komfort, font nu i heglen ubmærfer ^jøbubfalgene. giffertorOet Oar paa bet ©teb, IjOor bet enbnu er, og bet fan figes, at bet næften er bet enefte, IjOormeb ber i ^enfeenbe til be galbtjbenbe og s^arerne§ S3el)anbling og Ubftilling iffe er foregaaet itogeit ftjnberlig goranbriug. ©og, t een §enfeenbe £)ar (Sioilifationen og ©ibåaanben gjort fin SFiet gjælbenbe. ©e gaminelftranbffe giffermatroner ere oel enbnu tffe ftjnberlig flebne t bere§ SfonOerfatton og i bereé Øptræben ooerfor ^unberne, men bet er bog fom ©ag mob Sftat i ©ammen? ligning nteb bereS gorgængerinberS biftre, fjoaSfe Sone og eiett? bomutettge 33eltalenl)eb, frtjbret meb et Uboalg af ©fjælbsorb, ber Oibnebe ont en fjælben Øpfinbfontljeb, og fom betegitebeS i ørbfproget /Dfrtnb font en gifferfjærling". ©et oar ogfaa til ^Sre for bent, at ber i 9lærl)ebeit oar anbragt eit ©abeftof, en pæl nteb et §al§? jern, Ijuori be, naar be blene altfor balfttyrige, bleOe inbfatte til ttitb? tømmelig Sftorffab for ©abeungbontnten. ©eitne ©traf Oar bog afffaffet paa ben ©ib, jeg nærmeft tjar for Øie. SSar Slbgaugert til ^oOebftaben fra Sanbfiben iffe Otbere til? talenbe og t)enfigt§mæ§fig, faa oar bet næften enbnu minbre ©tlfælbet fra ©øfibett, tfær fra ben baOærenbe ©olbbob. §er ntanglebe fttlb? ftættbig en paSfeitbe Sanbgangåbro; ©olbtilfunet og bagten Oare an? ^jøfeenljauneri for 50 til 60 Star fiben. 1 7 Bragte i baraflignenbe 33ljgmnger, og Ueb Snbgangett fra Stolbbobøeien bar ber en Diæffe næften falbefærbige Stræffure eller ©maafyufe meb Ubfalg af faabanne S8arer, fom ©øfolfene fjaøbe Skug for. (£n ©pecialitet Uar Ijer ben faafalbte „SQroffenébob", et litle uanfeeligt, brøftfælbigt SSærtétjuå meb en Snbgang faa tab, at man for at lomme inb i £)eIIigbommen ntaatte bulle ftg. §er føgte Matrofer og §olmen§ golf, og l)er øanfebe foruben anbre SDelifateBfer ©napfe faa ftore, fom man ingen ©teber fil bem unbtagen ntaaffe l'ro tle n S b o b . i „^arabifet", et nærtiggenbe Brænbeøingubfalg. Øg naar faa (Stt eller Slnbett efter Wtjbelfen af biøerfe af bigfe ©napfe tjaøbe naaet en øi§ ©aligfjebg^ilftanb, faa Ijaøbe fjan „taget §øibeu af SBrofienS* bob", et i fin 2ib meget alminbeligt sDZunbt)clb om en forføarlig 9tu§. Sige oøerfor paa ben anbeit ©ibe af ©aben øar i en laø SBtygning bet faafalbte £olbbob=$int)uå, ber Ijaøbe 9Zaøn af en billig £g gob sJieftauration og £ogi§l)u§, font ifær føgtee af ©fippere og 1 8 ^jpb en fjaim eri fo r 50 til 60 2 ta r fiben. ©ttjrntænb*). paa £olbt>oben fporebe« ber fun ringe £rat)tf)eb, tf)i |)anbet og ©fiftéfart teb enbnu §aarbt af ®rtgen§ gølger, af ©tat§= banferotten og oøerfjoøeb af be ftette £iber, ber gjorbe fig gjcetbenbe næften otieralt, og be ftore Pafljufe, font i tibtigere Xib fjaøbe Oæret fulbproppebe nteb 23arer, ftobe for bet ntefte tontme. Xotbbobbommen Oar luffet, og Oeb ben ringe gærbfet af gartøier oar benå 9tafcntng tjetler iffe af nogen ftørre ^øboenbigljeb. Hommunifationen meb fennerne fjinfibeå ©unbet bteo beførget af bet prioitigerebe gærge? laug§> aabne ©aabe. ©et Oar en ftor S3egiOent)eb, naar ber anfom etter afgif et enfett SDampffib, og tit bette uoante ©fue fantlebe ber fig attib en ftor Mættgbe 9Jcenneffer. ©rønningen oar tigefom nu en t)nbet Promenabe, men ben oar et SSilbnté, fjoté "Xræer betog Itbfigten tit alte ©iber. Sangelinie Oar ejflufiø; oilbe man nt)be ben fmuffe Ubftgt til dtjeben berfra, maatte man tøfe Xegn. ©tabeng brolægning lob meget tilbage at ønffe, ifær i ©maa? gaberne; felo $ongen£ 9tytorO laa en lang £ib i et ftort Uføre, forbi Magiftraten, efterat ben gantle brolægning Oar opbrubt, iffe funbe bliue enig om, Ijtiorlebeg ben ntje ffulbe oære. Ser oar faa? lebeg oeb ,r-(peften" en Strt baffe, ber efter ben førfte borgermefter falbteg „©djæfferg §øi". Paa iffe faa ©abeljjørner Oar ber anbragt 2tfDifere for SSognfjørfel. denbeftenene oare bl/be,#og ba ber iffe oar unberjorbiffe $loafer tit Slfløb, Oar ber iffe fjcelbent i ftærft Diegnoeir Doerfoøntmelfer til ©fræf og Samnter for Stjælberbeboerne. S nogle af ©maagaberne, font f. ©£. i £'rifteubernifobftræbe, Peberntabfeng? gang o. fl. laa denbeftenen mibt i ©aben. S^anbforfl)ningen ffete gjennent £rærenber fra ©øerne, gtltrerapparaterne tobe meget tilbage *) $aa 33ceggen i £olbbob=23inljus’ ftore ©tue fanbteå følgenbe ^nbffrift: „DZaar Sijffen »enlig til Sig fer Og fmiler oeb bin ©ibe, S a faaer Su SSenner fler og fler, ©om uil Sig gjerne libe. •BJen naar bin SSelftanb bli’er for fort, Su l)ar ei mer at fEatte, S a løber bine SBenner bort ©om fanbe SlJortenå isatte". ^jøfcenljcum eri for 50 tit 60 2(ar fiben. 19 at ønffe, banbet uar iffe fjcelbent plumret og ftjlbt meb organtffe beftanbbete. |)ift og fjer i ©aberne nar ber banbpofter, fyuorfra pufene forftynebeg, naar bærterne iffe nitbe jætte fig i ben befoftning at tabe inbrette en Cpftanber i ©aarben. S et Stag om ©fulberen bten banbet i to ©panbe ftæbt unbertiben tre og fire (Stager op i pufene af be arme £jeneftepiger, og fun i be netf)aUenbe |>ufe nar ber Starte til bette møifommetige Sfrbeibe. ©abebelt)§ningen beftob af £ran= lamper, ber btene paåfebe af ©abenægtere, fjnté Øgenaun „Xranttjne" iffe ttjbebe paa ben reeltefte Omgang meb bet betroebe Quantum Xran. 9?aar bet ifølge Stlmanaffen nar gutbmaane, btene Sigterne iffe tænbte. 2>a bet nu iffe fjælben £)ænbte§, at Maanen Ueb ben £ib gtimrebe ueb fin graUcerelfe, uar ©taben inbftøEet i btjbt Mørfe. 2>et Uar „Magiftrafåmaanefftn", og man maatte betjene fig af £manb? lUgter for at lebe fig frem. ©aauibt jeg tjuffer, Uar bet gamle Sftatfjanfon i „bertingffe Xibenbe", ber Ueb energtffe goreftiltinger bragte MagiftratSmaaneffinnet til at forfninbe. 20 ^jcffcentjauneri fo r 50 til 60 2 la r fiben. ©ægterinftitutionen fomnter jeg fenere til at omtale. S il benne og til en ©fare politibetjente i røbe UnifcrmSfjoler meb grønne fraøer øar ©eboerneS ©if'ferljeb og ©elfærb betroet. S aløorlige Silfælbe funbe ber ogfaa fræøeS StSfiftance fra §oøeb? øagten, men for at opnaa en faaban maatte ©cbfontntenbe tnb= finbe ftg meb fit ©orgerbreti. S il politiets gorefatte Ijørte ©ægterlieutenanten ©oelmann og Øøerbetjenten „ben ttjffe SaSfeit", ber l)aøbe forftaaet at jætte fig i ftor defpeft, og font ogfaa ere bleøne befungne i flere populære ©ifer. 9ietsfifferl)cbeu i ©taben øar t bet |)ete ret gob, naar unbtageS at HontmerSbrøbre fif mere £oø til at gjøre ©pilopper, enb bet øar foreneligt meb gob Ørben. ©eb ftørre Øpløb fab Politibetjentenes ©toffe meget løfe i §aanben, og bet øar Slrgumenter, for tjøilfe golf fjaøbe ftor defpeft. gor $ jp b en § a» n eri fo r 50 til 60 2tar fiben. 2 1 Støberier og anbre grobere gorbrtybelfer bare Straffene i Dbereng* ftemmelfe meb S£ib$aanben langt fjaarbere enb nu, og bet gforbe utbibtfomt ©it til at fremme 9ietgfifferl)eben. ©er bar Del gjort abffiEigt til gorbel for Poftgangen og Perfon? beforbringen, men enbnu bar Snftitutionen næften i fin ©arnbont. H'un 2 @ange om Ugen, XirSbag og Sørbag, afgi! ©rebpoften til fmittborg, mebtagenbe ©rebe til be ©tyer i ©jællanb, font ben berørte paa duten, til gtjen, StjUanb og ^ertugbømmerne, og ben førteg i en lille gulmalet ^uglebogn til dogfilbe, l)borfra ben beforbrebe§ bibere. ©er bar en lollanb? falfterff pojt, font tun gif en ©aug om Ugen, en Ijelfiugørff poft baglig og en fbenff og norff poft to (Sange ttgenlig. paffe? og peitgepoften afgif fun om Sørbagett. @n Perfonpoft ober $olbing til ^mntborg afgif ligelebeg om Sørbagen, naar ber inbtegnebe fig minbft to deifenbe. poft? ogPerfonbeforbringen ouer ©ælterne ffete beb Sagter, be faa? falbte ©maffer, ber maitglebe enfjber ©efbemnteligfjeb og i flet iseir bare et libet ll)fteligt Op? fjolbgfteb for Pagfagererne. ©en faafalbte gobpoft til ©eforbring af ©rebe i ^jøbenfjabn bar en pribat (Sntreprife i en (Sufeg, Sttabam©tteg ©efibbelfe, ber fjabbe fit kontor i ^lareboberne. ©rebene ontbragteg af et par ©ttbe, ber tilfjettbegab bereg dærbærelfe beb at ringe meb eit ftor Hloffe. S il ©eforbring til ©tjente i $jøbenljabng Omegtt bar ber inb? rettet faafalbte ©agbogne, i 9ieglett tre? eller firfæbige ^olftenffbogne, fom bigfe ©ognmænb bare priuilegerebe til at l)olbe. ©e l)abbe en beftentt Slfganggtib, men ber fjeitgif iffe faa fjælbent et par Sinter, før 2 2 $jø6enf)am teri for 50 tit 60 2Iar fiben. be fom affteb, forbi ©ognmænbene ønffebe at faae bem ft)lbte. ©enne ilpaalibeligtjeb beøirfebe, at Poftbæfenet felt) ooertog ©eforbringen, og efterfjaanben bien ber anffaffet ©eligeneer. Ogfaa be faafalbte gragtmænb, ifcer be, ber fjørte mellem Hjøbentjabn og ©tyerne norb? paa, mebtog ^aéfagerer mob en biflig ©obtgjørelfe. Men en ©negl funbe gobt Ijabe fjotbt ©æbbeløb meb benne Slrt ©eforbring. Seg minbeS, at paa en faaban Sur tit greberiféborg tilbragte jeg Siben fra Hl. 5 om ©ftermibbagen til SCI. 6 ben næfte Morgen. Singen øar nemlig ben, at føeftene for ben føcert belæsfebe ©ogn gif gob for gob, famt at gragtmanben bebebe beb fjøer Kro paa ©eien og fif fig et ©lag Hort meb be ©efjenbte, fom tjan traf ber. ©eforbringS? miblerne bare oberljoøeb temmelig prhnitibe: plumptbtjggebe Hareter og SBienerbogne, Ijboraf be ælbfte iftebetfor gjebre tjang i Sæber? remme, fireftolebe ^olftenff'bogne af Hurbefletning meb gabingen næften umibbelbart l)btlenbe paa ^julene. Siarafteriftiff bare ©ønberneS pinbeøogne, ber bragte Sørb eller Sebnetémibler til ©taben. ®e usle Hriffer, tjbormeb be bare forfpænbte, og bet mafulerebe, unbertiben af Sougoærf beftaaenbe ©eletøi bifte, l)bor ilbe bet ftob til meb ©ønberneS Haar. ©aafalbte ©umpefærrer, et ganffe lille, meb en £jeft forfpænbt toljjulet Hjøretøi, bragte Mælf og gløbe til ©taben. UbfalgSfteber og ©utifer bare gjennentgaaenbe tyberft tarbeligt inbrettebe, felt) i be minbre Hjøbftæber finbes ber nu mere anfeelige og fomfortable. ©n fimpel ©iff og deøler af gtyrretræ, en eller, naar bet fom øøit, to fmaa Olielamper bar tilftræffelig for en Manufaftur? eller Sfenframbutif; l)o§ Manufafturljanblerne beftob ©filterne i deglen af duller, beb ©iben af ©utifgbøren, ober Jjbilfe forffjeflige Søter bare ubfjængte, og i be uanfeelige ©inbuer bar ber Sntet, ber lignebe dutiben§ XXbftiUinger til at loffe Hunber. ©ar ber dogen, fom gjorbe gorføg paa at inbfore en ftørre Suprå beb ©utifsinbretning og 3>nbentarium og en tjbte gorffjønttelfe, faa bar ©pot og £>aan, ber bet ogfaa bæffebe ben lønlige Mtéunbetfe, Sønnen. @t befjenbt meget anfeet Manufafturfirnta, ©robrene dapfjael, Ijabbe faalebeS tabet fin ©utif i en l)øi ©tue paa Øftergabe ombanne meb en bi§ (Slegance og paa be efter ©atiberrå Maaleftof ftore ©peil? glagruber anbringe girntaets dabn i ©ulbbogftaber. ©et antage« $ jø b en l)a» n ert for 50 tit 60 2 lar fiben. 2 3 alminbeligt, at bette bar Starjagen tit, at kuberne biede flaaebe inb unber Søbefeiben t 1819. 3 abfftlltge af btéfe uanfeelige SSutifer er£»berbebe§ ber bog ftore gormuer af golf, fom Oare fomne l)ertil naOntig fra Styltanb i ^abmetåfofte og paa Sræffo. S Urtcbobcrnc, ber iffe tjaObe ben mere prætentiøfe Sitet ^olonialfjanbet, og tjoS £)øferne, ber iffe arrogerebe 9?aOnet SBiftualiefjanblere, oare SSutifs? inbretningerne enbnu fintplere. §o§ be fibftnæOnte ubgjorbe i heglen ct ©pæbeltyå frcftet tit en btanfpoteret Meåfingffaal $elty§ningen. gorøorigt Oar ®utiferne» Slntal i ©antmentigning meb 9cutibenS forfoiubenbe. Stun paa ©ftergabe Oare be talrige, bog langtfra faa tatrige font nu, Ijbor ber er mange £mfe meb ©utiféinbretninger fra ooerfte ©tage tit gjælber. §aanboærferne§ ©filte anttybebe SSebriften. ©fræbbente fjaobe en aaben ©a£, ©mebbene en 9?øgle etter en ipefteffo, ©fontagerne en ©tøble, garberne et nebljængenbe ©ttyffe Søi fra en ©tang, ©nebferne en §øbt, .barbererne et, to eller tre SBceffener, fibftnæbnte be, ber font StmtSbarberer fjabbe unberfaftet fig firurgiff ©janten. S it be færegne Sofaliteter t>ørte ben ©et af 23orfen, f)bor ber nu er forffjettige kontorer, .^er oar i ælbre Sib en ©el llbfalggfteber meb Segetøi og ©abetmagerarbeibe, og fjer bar ©cfjubottjeé og ©teensS ©ogfyanbel i mange Star. ©e i ben fibftnæbnte ubftitlebe 53itteber famlebe attib en ftor $reb§ af tyngre Seffuere, efterat btéfe Ijabbe moret ftg meb at tege Sagfat gjennem ©bingbørene tit ben ftore 83ør§fal. Ølaar man bit omtale bet forfounbne ^jøbenfjabn, maa iffe forffjettige ©peeiatiteter forbigaaeé, ber l)øre meb tit ©atibenS M tu r? ijiftorie. — Seg fjar atterebe omtalt, at be friminette ©traffe oare langt l)aarbere, enb be nu ere. ©aalebeS bar ben faafalbte ©toff)u§= ret, fjborbeb man beb ©bøbeflag føgte at bringe forntobebe gor? brtybere tit at befjenbe, en Slrt Sortur. Men en lignenbe ©traf, Siagftrtygning, bleb ogfaa ifjenbt grobe oberbebifte gorbrtybere, og ben bleb ba e^efberet offentig paa £>atmtorbet lige for Saoenbetftræbe, Ijoor be banbteS til en Pæl. ©e flefte af SugtfjuSfangerne, ©taoerne, font man faa ofte faae i bereS fjatobrune og tyalbgraa ©ragt meb bøiler om goben brage gjennent ©aberne tit forffjetligt Slrbeibe paa gæftningen unber Slnførfel af en ©labefergent, Ijabbe ubftaaet benne ^jpB enfjctrm eri for 50 til 60 2lar fiben. ©traf, og abfftlltge af bent oare brcenbemærfebe. silt ber oeb ttoner paa £mlmtorOet altib inbfanbt ftg en ftor 3ftenneffema3fe, iffe minbft gruen? timmmer, fan ntan tæufe ftg. ©fuet af gor? brtyberen, ber frttntmebe ftg unber be oolb? fontnte ©lag af 9iiébunbtet, font bragte ©lobet til at fpruble frem paa ben ttøgne Ooerfrop, bibrog iffe til at forbebre ©æberne. — ©it iffe miubre talrig MenneffemaSfe ftimlebe fammen Oeb SaUotterieté Sræfnittg, ber fanbt ©teb l)ber trebie Uge. S min Sib ffete bet førft fra en forait (StjarlottenOorg opreift Sribune, l)0or fityffetjjulet oar anbragt, fiben foran ©jætfjufet paa ®ongett3 9cty? toro og feneft fra en ©tyg? nittg i 9taabl)u§ftræbe tnibt for SSanbfunften. 2)e ub? trufne 9hintre bleOe i Pap? Ijtylftre ubfaftebe blanbt SaU otte rie tS S ræ tn in g . $ jp& enf)aunen for 50 tit 60 2tnr fiben. 2 5 9flrengben, og for at fange bem opftob ber i!fe fjætbcnt btobtge @tag§= maal, tf)i ben £t)ffelige, ber funbe jætte fig i 23efibbelfe af et af bisfe £>t)lftre meb Numret i, fif for bet§ SlflcOermg paa £otteri= fjooebfontoret 24 ©filltng t(en 9ftg§ort). — 2>en førfte Xorébag t 9ftart§ fanbt §øiefteretå fjøitibelige fatning øteb. SDettc 6leO @øn* bagen forinben af ^erolber til §eft i maleriff mtbbelalberlig ^oftnrne meb en (Sfforte af .fjeftgarbifter forttpibt paa ©tabenå Sorue og ubenfor £)øitftaaenbe (SmbebåmænbS 93ofiger. 2)ette fatbteS at „ribe £)errebag tnb". $ongen§ S?jørfel til ^øiefteret oar i ftor ^3omp. 2)ertil 6cnl)ttebe§ ben meb 6 f)Oibe §efte forfpænbte ©ulbfaret meb ©peilglaåruber, ber faaeé paa ben InnftinbuftrielTe UbftiCing i 1879, og meb Søbere, fpig ^oOebbebæfniitg lignebe en SBlomftetfnrO. S il ^olfeforltyftelferne, font jeg fenere nærmere ffat omtale, tjørte ben, paa $aftelaOn§manbag at flaa batten af Sønben. ©et ffetc 2 6 $jø& enl)tnm eri fo r £0 til GO 2 lar fiben. ifær paa 2ltnager og t &albt). S min SBarnbom bleo en leOenbe il at fpærret inbe i Stønben; benne optjcengteå mellem to Xræcr, og ber bleO flaaet til ben meb knipler af ribenbe, pljntebe 93ønberfarle. 9?aar Stønben gi! i ©tpffer, funbe bet fjænbeå, at bet arme pinte £)tyr foer nb og fløi i Slnfigtet paa en af Øfit)tterne. 2)enne grnfomme @fif bleo bog forbnbt af politiet, og Slatten afløfteé af en nbftoppet $ignr. Stil $aftelaOn§manbag§ Søier tjørte ogfaa ben, at SDrenge famlebeé nebenfor S3ør§rampen og flogeå om be ©ftllinger, "fom man faftebe i @ram& oppe fra ®or§opgangeit. SDenne ©fif opfjørte for en l)atO @nes 9lar fiben. ^aa bet fgi. Sweater' bleo ber om Aftenen gioet et Ipftigt ©ttjffe, i heglen „Seppe paa bjerget", og be familier, berfjaObc abonneret, lob næften aftib bere§ £jeneftefolf gaa paa ^(abferne. „tø u u b e ra ffe re n ". gorffjclligc £t)per fra bet baoærenbe $olfel-io ere nu ganffc forfounbne. 5)ertil Ijore 9tatmanben3 $olf, be faafalbte ^mnberafferc, £ jø 5 en lja» n eri fo r 50 til 60 2 tar fiben. 2 7 ber i «£mnbebagene brog om i ©aberne, efterfulgt af en ttyfeblaa malet ©ogn meb prefemting otier, tytior be løggaaenbe £mnbe bleøe inbfatte, fom be fangebe tieb |)jælp af et 9?et paa en ©tang. Sføturtigtité lebfagebeg bette Sog af en ©fare -tyujenbe ©abebrenge, ber ubbrøb i tyaanenbe ©læbegraab, tytier ©ang bet Ityffebeg en §unb at unbflippe. ©nbtiibere be faafalbte glæffebragere, firffaarne ®arle meb en faa? falbet ©tybtieft paa «£)oOebet, tyoig otier sJityggen nebgaaenbe Sæber? bagfttyffe ffinnebe af gebt fra be glæffefiber og anbre ©iftualier, fom be for itjoberne bar tyjcnt fra Sortiene. ©om ©ragere bentyttebeS ogfaa be faafalbte ©jonere, fom meb bereg ©ærebør, og iffe fjælben i en „falig" Silftanb, tyaøbe bereg ©tabe paa hjørnerne, ©ife? fjærlingerne, ber meb tyæg ©temme forftynbte en uty ©ife om et grægfeligt Morb eller om 9toatg gatb og fang Melobieit til, oare ligelebeg et iffe libet fremtræbenbe ©lernent i ©abelioet. ©fontager? brenge meb ©fjøbff'iub og Srætøfler og meget mangelfulbe Unætine? lige ubmærfebe fig tieb en utæmmelig Styft til at gjøre Øptøier, og mellem bem og ben øtirige ©abeungbom font bet ofte til ©rtybefampe. Sirefagfefpillet tiar en fri ^æringgtiei, og bet tyatibe berfor meget talrige ©tyrfere. ft'arafteriftiffe Oare Søberne paa hjørnet af Slntagertorti og Sæberftræbe. ©a partyffer meb piff i Staffen tiare i ©rug, falbteS be efter bereg £mnbel piffebaanbgjober. ®n af bisfe tiar gaberen til ©tifteren af et af be ftørfte ©anfiertyufe tyer og fenere i Sonbon, tytiig nutiærenbe Snbetyatier ^jøbentyatin fftylber meget. S min Ungbom tyanbfebe be tyer nærmeft meb gamle klæber, font be bar ooer Sirmen. ©or ©orgcrOæbning ftreifebe i .£>enfeenbc til Uniformering og §o!bning libt tnb paa fåarrifatureng Ømraabe. Sfær tiar bette. Sil? fælbet meb SlrtiEerifterne. ©n røb Uniformgfjole meb gult llnberfoer og blaa Siabatter, tytiig ©fjøber ftob font en ©tialetyale, en ©tyafot meb Poupon, tytiig runbbøiebe Pu l tiar gobt ffiffet til at famle Svegntianb, et par tytiibe ©enflæber, ber i Sneglen fpillebe i bet ©ule, famt en gammel ©abel i et fort ©etyæng tiar ©eflæbiting og llb? ruftning. ©et Nærmere om ©orgeroæbutugen er forbetyolbt et eget Slffnit. Mæbeligft oar Siojægerueg ©ragt meb be grønne Srøier meb gløilg Rabatter, ©tyafot meb fejfantet Pu l og gaugfnore og be graa eller tyøibe ©enflæber. ©tubenterforpfet eller, font bet tyeb, $ongenS Sjpbertfjatm eri fo r 50 til 60 Star fiben. &iOforp§, uar iført cn fort ttniformåfjole meb røbe SMmtter og Dpflag. S it benne bentjttebeé iffe fjælbent en aflagt fort $jøle. $orøorigt l)aObe 59t)en i (Sgenffab af faa* falbet gceftnirtg et meget militært fiognomi. ©arnifonen Oar anfeelig. @ot= bater og Officerer — be fibftnæonte ffulbe altib bære Uniform — møbte man oeb IjOert @tribt. 9?aar be fjjempermitterebe Værnepligtige, ber ubeluffenbe oare 53ønber= farle, inbfont til (Sjercitg og @arnifon§= tjeriefte en Sftaaneb om (Sommeren, faae man bent i ftore ©farer, for bet mefte meb Soerfæffen oOer ©fitlberen, brage om i ©aberne, lebfagebe af Biobemefteren og en Uttberofficer, ber f)aObe at anoife bent ^Oarter l)os .fpuåbærterne. SDenne $nb' foartering Oar en iffe ringe ^Btyrbe. ®elO be minbfte ^rnfe maatte ffaffe itoarter til en 9ftanb, og be ftørre ©ienbomme til fra tre til fej;, fylere ©age om Ugen Ijaobe ^anbfolbaterne, font be falbteS, Sillabelfe til at tage ,,©jou", og man faae bent $jø&enljcumeri for 5 0 til 60 2tar fiben. 2 9 til bette gormaal i fåltjnger paa ©abefyjørnerne i ben mere beføgte S)el af ©taben, omtrent font 33tybubene nu. £Branbfprøtterne§ Sprøtoelfe, ber foretogeg et SjSar ©ange om Staret paa ®ongen§ 92tjtoro, famlebe attib en ftor SOZængbe Sftenncffer fom Xtlffuere. 2)a iffe faa af be « 3 0 $jp6enf)aurteri fo r 50 tit 60 2(ar fiben. Vebærtninggfteber i fåjobenfjaun ben ©ang bæfenlig inbffrænfebe fig til SStnE)itfe og Sfaffeljufe. S it Ifønbitorter Ijenbte man fun libct, ber bar tun et ^ar ent'ette, fom mobtog fibbenbe ©jæfter, ellerg fjabbe be 9?abn af Stuffenbagerier. 9?et, man fogte paa Vinfjælber og SSinftne, Ijer bar bet, at bet fjøbenfyabnffe offenlige Stb ubenfor hjemmet egentlig forteentrerebe fig. Sllt i £)olbergg ©ib bar bet alminbeligt at famteg paa en Vinfjælber og berfra at gaa beffænfet fjjeni om 9tftenen. §o§ ^lunt i ,‘poibroftræbe bar ber en faaban iijætber, og fjer bar bet iffe faa fjælbent, at en omlitjggelig mober inbfanbt ftg om Slftenen meb fin Stjgte for at følge fin 9ftanb fjjem, fjærlig tagenbe tjam unber Sirmen for at ftøtte fyang baflenbe ©ang. (in anben befjenbt Vinfjælber bar forljenbærenbe ©fuefpiUer $J3iUot)g unber $omebief)ufct. £>er bar bet, at ifær ©fuefpillerne og bereg gobe Venner føgte. ©er fortælles, at ba grebertf ben gernteg ©emaltitbe, ©ronning Souife, bar frugtfommetig, og fjenbeg Dcebfomft baglig bentebeg, tog ^StlXot) bet £øfte af ©fuefpiUer sJiofe, at l)an, l)bi§ bet bien en Spriitbg, ffulbe inbfittbe ftg i $jælberen og briffe alle ^ontmettbe til paa $ronprinbfettg Velgaaenbe. (§n Slften, ba Oiofe allerbebft fab oeb et ©tag $ort i ©orte (££)riftian§ Sl'rog (beb Oiofenborg §abe), Cjbor tjan og flere gobe Venner fogte, begtjnbte kanonerne at torbne fra Volbene, og ba nu ben anben Omgang af ©fubbene lob fig Ijøre, og bet faalebeg bifte fig, at ber bar føbt en ‘prinbg, faftebe 9iofe fortene og ilebe meb bebingebe gjeb til ^SiEotjg Sjrelber, tjbor ben gamle Vært bentebe ijant meb en §alupotg^ofal gob gammel SRljinffbin i .'øaanben. 9iofe maatte nu ben SRat tømme $ofalen ftjb og tt)be ®ange paa ben nt)føbte ^Srinbfeg, paa Ijang eiegobe ^aberg og tilbebte Sftoberg Velgaaenbe, forutobentlig, fom 9ftaf)be£ figer, trøftenbe fig beb bettne noget fjbagfe ©jenefte meb, fjiiab man i fenere ©age fang: „Og t)oo fom falber af beime §att fatber for kongen og fiang £uo". 9ften bi oenbe tilbage til Sftab. Sluggburgg Vinftue i gummer- gabe. ©et er en Vinteraften, ©neen ftjger ubenfor, og i ben ftore $affelooit meb ©romle, fom bærer Slargtallet 1788, flammer Siben 3 1 $ jp b en fjao n eri fo r 50 tit 60 2(ar fiben. lljftig. ©en rummelige, men temmelig (abe ©tue er fulb af ©jæfter, for ©tørftebelen fjørettbe tit SJorgerflaSferne, kjøbmænb, §aanbbærfere og et Par enfelte (SmbebSutænb i kancelliet, ©e glefte fjabe et præg af Stbfiabigfjeb og ere enten gifte golf eller Peberfoenbe. ©er feeg fun faa unge Menneffer; bisfe fogte Ijelft paa ©iHarbftueme, naar be en ©ang imellem funbe faae Seiligfjeb eder Sob tit at flippe bort fra bet ftrenge gantilielio, ber iffe bilbe bibe af benne ØJenben paa SBærtSljufe, f)boraf ba ogfaa gøtgen bar, at ben unge SSerben bar befto mere griff paa ben forbubne grugt og føgte benne paa minbre ftøggelige ©teber, font f. i ben befjenbte ©anbfebob „kjceben" i ©ronningeng Soæraabe, I)bor fetb ©ønuer af bebre gamilier, ©tubenter, kontorifter fjørte til bet meget brogebe ©elffab, og f)btg Moralitet fjer iffe faa fjcelbent leb et ©fibbrub, ber iffe forbanbteg Ijele Sibet tgjennent. Meb ©cebeligfjeben bar bet ober£)obeb bengang iffe ft)nberlig bebre bebenbt enb nu, og Ubffeietferne fattebeg i etljbert Silfælbe 9?utibenS mere forfinebe Præg. ©jæfterne fjog Mab. Stuggburg oifte i bereg klæbebragt Ooer? gangen mellem gortiben og ben ntyere Sib. ©er bar ælbre golf, font enbnu bar brebffjøbebe kjoler af brunt eller cjjofolabefarbet klæbe nteb ftore klapper paa ©iberne og blaalige ©taalfnapper, gløiels eller ©fæggeg knæbenflæber, ftribebe SBomulbSftrømper, ftore ©fo meb ©ølb= eller ©taalfpænber, en broberet ^algflub, en parijf nteb SBufler paa |)øoebet og en piff i kaffen. Slubre bare iførte ett mere ntoberne ©ragt, beftaaenbe af en kjole, font nærmebe fig ben nubærenbe, meb f)øi krabe op i kaffen og fort £to, ftrantme ^enflæber af gult eller graat korburot), Ijbig neberfte ©et ffjulteS af blanfe 2SeEingtoner ©tøbler meb koafter eller ogfaa gttlfraoebe ©tooler lig bent, Safaierne nu bære. ©enne klæbning tog fig ret pyntelig ub. ©er bar ogfaa enfelte unge Menneffer, font oifte fig i tange, tiloben meget oibe ^enflæber, fortlioebe, i Srtyftet ftærft batterebe kjoler og iøbrigt i bereg fjele Paaflæbning nærmenbe fig Stittiben. Stile fjaobc be Ufjrfjæber nteb en Magfe Serloffer og ©igneter, ægte elter uægte, og nogle bfanbt be SSlbre l)abbe ettbog to faabattne kjæber paa tjber ©ibe fjængenbe fra Ufjrlomnterne ubøber Senflæberne. 32 ^jo b en fjau n ert fo r 50 til 60 2 lar fibcix. ©n SBinftuc, ftjøbentjaoneri fo r 50 tit 60 2lar fiben. 3 3 Søortgt bar bet temmelig oanffeligt at ffjælne be Silftebe* Oæreitbeé .ftlæbebragt, bené $orm, ©nit og $arbe, tl)i ©elt)3ningen i ©tuen Oar ooerorbenttig tarOelig, og i Oor @a§= og ^etroleumg* pertobe er bet næften umuligt at begribe, f)0orlebe§ man bengang, font bet IjOy tarOelige familier i 9ieglen oar Xilfælbet, funbe Ijjælpe fig meb et eller, naar bet fom fjøit, og bet enbba fun t>eb feftlige £eiligl)eber, to ©pæbe= eller gormeltjé af Xælle, om fjoilfe ()ele familien fautlebee, f)Oer ubførenbe fin ©effjæftigelfe, Stuinberne ftuubom ftygfelfatte meb fin ©tyntng, meb ©roberi o. besL, ber nu i sJieg(en ubfræOer en ^etroleunrålampeS eller et ©aébluå’ fulbe ©ttjrfe for at funne ubføreé. Doer^ooeb er ber al @runb til at antage, at ben Stysftprfe, fom nu anøenbe§ oberalt i ©ærelfer, Ubfalggfteber, Slljeatre ofo., Ijar iffe libet foceffet ©ijnet, og man feer jo ogfaa nu feto tjngre Samer ftøppig bentjtte ©riller, Sloget, ber næften Oar ufjenbt i ben £ib, jeg figter til. ^o§ SUfab. Slugåtmrg beftob S9elt)éningen af to til tre ©pcebe= i ©lifltjfeftager meb be uurtbOærlige £t)fefaje, Ijenfatte paa grønt* malebe gtjrreborbe, mebené to £t)g af famme ©ort oare anbragte i ^Siber foran blanftpolerebe, til SJhtren faftgjorte Stteåfingffaaler, ber lignebe Oore nuocerenbe ©ppttebaffer, og font reflefterebe ©finnet. £)enne ©eltygning funbe efter be baOærenbe ^orljolb falbeé meget anftænbig, men ben lob bog ®jæfterne forbliOe i et oift mt)ftiff §alfc mørle, fom forøgebeg eitbnu mere oeb be ftore SDampfjOirøter, ber opfteg fra @jæfterne§ Sribtpiber og famlebe fig til en tæt Saage. SDettgaug fjenbte man fun Sibet eller Sutet til (Sigarer; ^jøbenljaOn, l)Oor ber nu næppe er nogen @abe eller ©træbe, ber iffe t)ar et eller flere Gigarubfalg at opOife, fjaObe bengaug fun et ^3ar enfelte ttbfalggfteber for benne ©are, uentlig paa ©eftergabe og i Slntonieftræbe (ben faameget omtalte sJtabefop). Sobaffen bleo røget in natura, eller ben bleO npbt i gorrn af ©fraa eller ©nu§, og eit S£obaf8baafe fjørte fom et uunbOærligt ©tt)ffe meb til en ælbre 3Kanb£ ©foiperirtg. Xobaffen bleo næften alttb røget af Shibtpiber eller af be mere $ormuenbe af iUcverffum§f)ooeber, eit meget alntinbelig Sitfitégjenftanb, Ijoorpaa ber ftuubom anOeubteg betgbelige ©urnmer. <£og ?Jtab. ?fuggburg faaeg næften alle ©jæfter meb ftribtpiber;
Made with FlippingBook