Gospel of St. John (Bohairic-KJV)

Gospel of St. John

Bohairic

English (KJV)

12:36 While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them. 12:37. But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: 12:38 That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed? 12:39 Therefore they could not believe, because that Esaias said again, 12:40 He hath blinded their eyes, and har- dened their heart; that they should not see with [their] eyes, nor understand with [their] heart, and be converted, and I should heal them. 12:41 These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him. 12:42. Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess [him], lest they should be put out of the synagogue: 12:43 For they loved the praise of men more than the praise of God. 12:44. Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me. 12:45 And he that seeth me seeth him that sent me. 12:46 I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness. 12:47 And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

12:36 ϩⲱⲥ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ Ȋⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣϣⲏⲣⲓ Ȉⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁϥϫⲟⲧⲟⲩ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⲁϥⲭⲟⲡϥ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲱⲟⲩ 12:37 ⲛⲁⲓⲙⲏϣ ⲇⲉ Ȉⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉⲧⲁϥⲁⲓⲧⲟⲩ Ȉⲡⲟⲩⲙⲑⲟ Ȉⲡⲟⲩⲛⲁϩϯ Ǹⲣⲟϥ 12:38 ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲉϥϫⲱⲕ Ǹⲃⲟⲗ Ȋϫⲉ ⲡⲥⲁϫⲓ Ȋⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϫⲟϥ ϫⲉ ⲡπϨ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲁϥⲛⲁϩϯ Ǹⲧⲉⲛⲥⲙⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲡϣⲱⲃϣ ȈⲡπϨ ⲉⲧⲁϥϭⲱⲣⲡ Ǹⲛⲓⲙ 12:39 ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲛⲉ Ȉⲙⲟⲛ ϣϫⲟⲙ Ȉⲙⲱⲟⲩ Ǹⲛⲁϩϯ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲟⲥ ⲟⲛ Ȋϫⲉ ⲏⲥⲁⲓⲁⲥ 12:40 ϫⲉ ⲁϥⲑⲱⲙ Ȋⲛⲟⲩⲃⲁⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲱⲙ Ȉⲡⲟⲩϩⲏⲧ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲟⲩϣⲧⲉⲙⲛⲁⲩ Ȋⲛⲟⲩⲃⲁⲗ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲟⲩϣⲧⲉⲙⲕⲁϯ ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲟⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲓ Ȋⲧⲁⲧⲟⲩϫⲱⲟⲩ 12:41 ⲛⲁⲓ ⲁϥϫⲟⲧⲟⲩ Ȋϫⲉ ⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ϫⲉ ⲁϥⲛⲁⲩ Ǹⲡⲱⲟⲩ Ȉⲫϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ 12:42 ⲟⲙⲱⲥ ⲙⲉⲛⲧⲟⲓ ⲟⲩⲙⲏϣ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲕⲉⲁⲣⲭⲱⲛ ⲁⲩⲛⲁϩϯ Ǹⲣⲟϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ Ȉⲙⲟϥ Ǹⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ ϫⲉ Ȋⲛⲟⲩⲁⲓⲧⲟⲩ Ȋⲁⲡⲟⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ 12:43 ⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡⲱⲟⲩ ⲅⲁⲣ Ȋⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ Ǹϩⲟⲧⲉ ⲡⲱⲟⲩ Ȉⲫϯ 12:44 ⲓϒϨ ⲇⲉ ⲁϥⲱϣ Ǹⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁϩϯ Ǹⲣⲟⲓ ⲁϥⲛⲁϩϯ Ǹⲣⲟⲓ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲛⲁϩϯ Ǹⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲓ 12:45 ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁⲩ Ǹⲣⲟⲓ ⲁϥⲛⲁⲩ Ǹⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲓ 12:46 ǰⲛⲟⲕ ⲁⲓȂ ⲉⲩⲟⲩⲱⲓⲛⲓ Ȉⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϩⲓⲛⲁ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁϩϯ Ǹⲣⲟⲓ Ȋⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲟϩⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲭⲁⲕⲓ 12:47 ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁⲥⲱⲧⲉⲙ Ǹⲛⲁⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲁⲣⲉϩ Ǹⲣⲱⲟⲩ ǰⲛⲟⲕ ⲁⲛ ⲉⲑⲛⲁϯϩⲁⲡ Ǹⲣⲟϥ ⲛⲉⲧⲁⲓȂ ⲅⲁⲣ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲁϯϩⲁⲡ Ǹⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲁⲛⲟϩⲉⲙ Ȉⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ