Mein Herbst im REDUCE

U N S E R T H E R M A LWA S S E R G E B O RG E N H E I T & WÄ R M E

S A N F T E S T R E C KU N G D E R W I R B E L S ÄU L E

Eine von uns entwickelte Spezialität ist die Ex- tensionsbehandlung der Wirbelsäule. Von einem Gurt gehalten, schwebt der Körper im dafür vorgesehenen Tiefbecken, wird durchwärmt und entspannt, und das eigene Körpergewicht dehnt sanft die Wirbelsäule. Die Bandscheiben bekom- men mehr Spielraum, die Wirbelsäule geht sozu- sagen auf Urlaub … und bedankt sich mit posi- tiver Beeinflussung von Kreuzschmerzen. Viele unserer Gäste berichten begeistert, wie wohltu- end es ist, im Thermalwasser „abzuhängen“. Die Therme als Begegnungsraum – die Wärme entkrampft, entspannt und man weiß: Den Ande- ren ergeht es ähnlich. Und schon plaudert man. Baut den Stress ab, während man darüber redet. Wir sitzen alle im gleichen Boot. Schön, dass wir es hier tun!

E i n t a u c h e n . A u f a t m e n . D i e s e s h e r r - l i c h e G e f ü h l , s i c h e i n e g a n z h e i t - l i c h e D u r c h - u n d - d u r c h -Wo h l t a t z u g ö n n e n , s t e l l t s i c h i m h e r r l i c h e n T h e r m a l wa s s e r w i e v o n s e l b s t e i n . Das Bad Tatzmannsdorfer Thermalwasser ist der jüngste unserer „drei Schätze“. Erst 1988 er- schlossen, strömt es mit 34 °C aus 900 m Tiefe, erwärmt vom Erdinneren und von der Natur an- gereichert mit wertvollen Mineralien. Wundervoll, sich hier treiben zu lassen. Den Muskeln nachzu- spüren, wie sie sich wohlig entspannen.

WÄ R M E S C H A F F T N Ä H E

B E R Ü H R U N G E N , D I E U N T E R D I E H A U T G E H E N

Weit über 300.000 Massagen hat Hannes Steiger in den Fingern … da darf man vom Experten spre- chen. Der in den Fingerkuppen hat, was ein Gast jeweils speziell braucht. Und der sein Wissen gern weitergibt – zum Beispiel in seinen Büchern oder in Kursen. „Mir liegt die Vermittlung von Metho- den zur hilfreichen Selbstanwendung von Aku- punktmassage sehr am Herzen!“ So erleben ihn auch seine Klienten – voller Charme und Humor. Die weite Welt der Massage kennt Hannes Steiger auch von ausgedehnten Studienreisen. Die Tra-

ditionelle Chinesische Massage hat er in China selbst studiert. Weitere Spezialgebiete seiner handfesten Kunst sind Tuina, Akupunkt-Massa- ge und Akupressur. Veränderungen in 45 Jahren Berufstätigkeit? „Anfangs stand die medizinische Massage im Vordergrund – ich habe hier alle For- men der Heilmassage eingeführt. Dazugekommen ist der Trend zur Massage im Wellnessbereich. Oder als Prophylaxe. Immer mehr Leute wollen selbst für ihre Gesundheit aktiv werden.“

S T E I N R E I C H – N AT Ü R L I C H E N T S PA N N E N

Hot-Stone-Massage kennt man. In REDUCE Manier setzen wir dabei aufs Regionale, auf die Natur unserer Umgebung, die uns so viele heil- same Schätze schenkt. Wir verwenden dabei Edelserpentinsteine aus Bernstein, die für uns eigens in Form gebracht werden. Der Halbedel- stein wird als kühlendes Element im Wechsel mit heißen Steinen eingesetzt. Der Edelserpentin gilt zudem als Stein des Ausgleichs und der Harmonie und als Energiespender.

A KU P R E S S U R S E L B S T A NW E N D E N

Sie selbst haben es in der Hand, die Linderung von Beschwerden oder Schmerzen zu unter- stützen. Akupressur ist eine einfache Selbsthilfe- methode, die überall und zu jeder Zeit angewen- det werden kann. Heilmasseur Hannes Steiger vermittelt Ihnen im Rahmen dieses Workshops, wie Sie Akupressur im Alltag selbst anwenden können, um die Linderung von Beschwerden zu unterstützen.

MACHEN SIE MEHR AUS IHREM URLAUB: MODUL „RELAX S“

1 INDIVIDUELLE MASSAGE 25 MIN. 1 ANTI-STRESS-MASSAGE 50 MIN. EUR 101,– p. P. / OHNE AUFENTHALT EUR 357,– p. P. / IN KOMBINATION MIT 2 ÜN „TRAUMHAFTE THERMENTAGE“ IM DZ

S E M I N A RWO C H E N E N D E J E T Z T B U C H E N !

E i n b i s s c h e n i s t e s w i e m i t d e r H e n n e u n d d e m E i … Wä r m e s c h a f f t N ä h e . N ä h e s c h a f f t Wä r m e . O d e r a n d e r s g e s a g t : H e r z l i c h k e i t i s t k e i - n e E i n b a h n s t r a ß e . U n d L e b e n s f r e u - d e i s t a n s t e c k e n d . I s t „ h e r z e r wä r - m e n d “ , w i e e s u m g a n g s s p r a c h l i c h h e i ß t . Die Sehnsucht der Menschen nach Wärme ist groß. Vor allem dann, wenn im Alltagsgetriebe das Menschliche auf Sparflamme geköchelt wird. Oder gar einfriert. Wenn der soziale Schmier- stoff in Kälte erstarrt, beginnt auch der Körper zu leiden. Verspannungen und Verhärtungen werden hartnäckig oder chronisch. Interne Stresspro- gramme belasten den Organismus. Wärme hilft. Mehr als das – Wärme ist lebens- notwendig. Unser Körper weiß das und reagiert dankbar, wenn er genau das an Wärme bekommt, was er braucht. Und unsere Seele? Die zwischen- menschliche Wärme können wir nicht mit dem

2 Übernachtungen inklusive REDUCE Halbpensi- on „Plus“, Workshop mit Hannes Steiger, REDUCE Aktivprogramm, Thermengenuss im hoteleigenen „Reich der Sinne“ u. v. m. EUR 354,– p. P. im DZ Termine: 14.09. – 16.09.2018, 16.11. – 18.11.2018 Termine für 2019 finden Sie rechtzeitig auf unsere Homepage. ES DUFTET VERFÜHRERISCH GUT NACH NATUR IN DER KRÄUTERSAUNA? KLAR, ES IST JA AUCH NATUR PUR, DIE WIR DA MIT FRISCHEN KRÄUTERN INS HAUS UND IN DEN DAMPF BRINGEN! W I E N AT U R K R ÄU T E R N

Thermometer messen – nichtsdestoweniger brauchen wir sie so wesentlich wie einen warmen Mantel im Winter. Herzerwärmende Nähe gehört zum Wenigen, das wirklich zählt. Gäste unserer REDUCE Hotels spüren diese Wär- me, diese Nähe. Menschen begegnen Menschen, in offener Freundlichkeit, mit Achtsamkeit und Respekt, mit einem warmen Lächeln im Gesicht. Einem persönlich gemeinten. Wir mögen keine kalte Anonymität. Stammgäste freuen sich immer wieder, wenn sie begrüßt werden wie alte Bekannte. Zu unserem Verständnis von sozialer Wärme gehört auch, dass wir unsere Mitarbeiter*innen im Hotel- und im Kurbereich gern lange bei uns haben. Das Er- gebnis: ein gesundes Klima, das sich auf unsere Gäste überträgt. Und unter all den heilsamen Dingen, die unsere Gäste schätzen, keine unbe- deutende Rolle spielt.

Z I S C H S C H S C H S C H S C H… F R I S C H E M I T T I E F G A N G Die Kräutersauna im Römischen Thermengarten des REDUCE HOTELS THERMAL bietet eine ge- nussvolle Alternative für alle, die um die Finni- sche Sauna einen Bogen machen wollen oder müssen. Wasserdampf strömt durch ein Sieb mit frischen Kräutern und erlaubt entspannenden Wärmegenuss vom Feinsten, ohne belastenden Aufgüssen ausgesetzt zu sein.

4 l WÄ R M E

5 l WÄ R M E