DBW Course_for_Safe_Boating 12.6.23 Spanish Update

Capítulo 3 u Operación de la Embarcación

REGLAS GENERALES: OPERACIÓN DE UN BARCO Para operar un barco de forma segura, el propietario y el operador deben tener conocimiento de lo que puede hacer la embarcación, así como de las reglas generales para la operación de un barco. La primera parte de esta sección presenta información que se aplica a muchos tipos de navegación. La segunda parte de la sección abarca información específica para el esquí acuático, navegación a vela y remo. Antes de Salir del Muelle Verifique el pronóstico del clima y las condiciones del agua. Evite viajar en barco durante vientos fuertes, tormentas eléctricas, lluvias torrenciales y neblina espesa. Asegúrese de que las condiciones pronosticadas se ajusten a sus habilidades y equipo de navegación. Lleve un radio portátil para conocer los pronósticos meteorológicos más recientes. Infórmese sobre los peligros locales preguntando a los operadores de los puertos deportivos, a otros navegantes y a los agentes de la ley marítima. Ellos pueden evitar que usted encalle o choque con obstáculos ocultos. Lista de Verificación Antes de Zarpar ƒ Verifique que la luz y la corneta del barco funcionen correctamente. ƒ Verifique todo el equipo de seguridad necesario. ƒ Verifique que cuente con una fuente de energía de reserva y equipo para remover agua. Una fuente de energía de reserva puede consistir en remos o un motor de reserva. ƒ Verifique que estén dentro del barco los chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera para cada pasajero. ƒ Verifique que todo el equipo esté guardado en su sitio. ƒ Verifique en la placa de capacidad el número máximo de personas, la capacidad máxima de peso y la potencia máxima recomendada del barco. La placa de capacidad se encuentra cerca del asiento del operador. Asegúrese de no subir más personas o peso del que indica la placa. Un barco sobrecargado es difícil de controlar. ƒ Verifique el estado general del barco, incluidos el motor, el casco y la estructura. ƒ Verifique que todos los pasajeros sepan dónde se guardan los chalecos salvavidas y el equipo de seguridad. Debe enseñarles a los pasajeros la forma de usar todo el equipo. ƒ Verifique que todos los pasajeros sepan qué hacer en caso de emergencia. Enséñeles si no es así.

¿CUÁNTOS PASAJEROS? Si la embarcación o PWC ya no cuenta con una placa donde se establezca la capacidad, el operador deberá consultar el manual del propietario y las leyes estatales para saber cuántos pasajeros pueden subirse de manera segura en la embarcación. La capacidad para personas de un barco puede calcularse multiplicando la longitud del barco por el ancho y dividiendo el resultado entre 15. La longitud de un barco de motor se mide de extremo a extremo a lo largo de la línea central del lado exterior del casco. La medida no incluye los motores fuera de borda, los soportes ni otros tipos de accesorios, como la escalera para nadadores. La longitud y el ancho del barco se miden en pies y los resultados fraccionarios se redondean hacia abajo al siguiente número de personas. PREGUNTA Si un barco mide 16 pies de largo y 6 pies de ancho, ¿a cuántos pasajeros puede llevar? Capacidad = longitud × ancho 15

Respuesta: 6

56

Curso de California para Navegación Segura