DBW Course_for_Safe_Boating 12.6.23 Spanish Update

Capítulo 1 u Seguridad Personal

La mejor manera de evitar los efectos de la inmersión en agua fría es usar un chaleco salvavidas en todo momento cuando esté navegando. Esto puede mantener su cabeza fuera del agua si se vuelca o se cae por la borda, lo que le brindará minutos vitales para volver a la embarcación. Si no puede autorrescatarse, un chaleco salvavidas puede brindarle cierta protección y prolongar el tiempo que puede sobrevivir hasta que alguien lo rescate.

PREGUNTA ¿A dónde suele navegar o a dónde le gustaría ir? Consulte las temperaturas del agua que se mencionan en esta página y después consulte la tabla de supervivencia esperada. Si se cae por la borda y pierde su barco, ¿cuánto tiempo se espera que sobreviva?

Esta tabla muestra cuánto tiempo puede sobrevivir una persona a distintas temperaturas del agua.

TIEMPO DE SUPERVIVENCIA ESPERADO EN AGUA FRÍA Si la temperatura del agua está a X °F... Agotamiento o inconsciencia en...

El tiempo de supervivencia esperado es...

32.5 °F

Menos de 15 minutos

De 15 a 45 minutos

De 32.5 a 40 ° F

De 15 a 30 minutos

De 30 a 90 minutos

De 40 a 50 °F

De 30 a 60 minutos

De 1 a 3 horas

De 50 a 60 °F

De 1 a 2 horas

De 1 a 6 horas

De 60 a 70 °F

De 2 a 7 horas

De 2 a 40 horas

De 70 a 80 °F

De 3 a 12 horas

De 3 horas a indefinidamente

Más de 80 °F

Indefinidamente

Indefinidamente

Temperatura en el Agua Estas son las temperaturas estimadas del agua durante el día para varios lugares de California. El océano: las temperaturas durante todo el año desde aproximadamente Santa Bárbara hacia el norte van de los 40 a los 50 °F. Al sur de Santa Bárbara, las temperaturas de verano pueden llegar a alrededor de los 75 grados y las temperaturas de invierno van de los 50 a los 60 grados.

TEMPERATURAS DIURNAS ESTIMADAS EN RÍOS Y LAGOS

Temperatura aproximada

Temperatura aproximada

Ubicación

Época del año

Época del año

Norte de California

Primavera

67 °F

Verano

79 °F

Ríos del valle

Sur de California

Primavera

70 °F

Verano

85 °F

Ríos de la montaña Lagos de la montaña

Primavera

47 °F

Verano

73 °F

Primavera

40 °F

Verano

65 °F

Lagos del valle

Primavera

57 °F

Verano

70 °F

Estas son temperaturas aproximadas.

7

Curso de California para Navegación Segura