DBW Course_for_Safe_Boating 12.6.23 Spanish Update

Capítulo 3 u Operación de la Embarcación

ESQUÍ ACUÁTICO El esquí acuático, un deporte muy popular entre los propietarios de

SEÑALES DE MANO PARA EL ESQUÍ ACUÁTICO

embarcaciones motoras, necesita precauciones adicionales. Los operadores de barcos de esquí deben viajar a altas velocidades y realizar giros cerrados, paradas frecuentes y arranques repentinos. Además de que los esquiadores están siempre en el agua. Por lo menos, un equipo de esquí acuático debe constar de un operador de barco, un observador y un esquiador. Las personas que disfrutan de otras actividades mientras son arrastradas por un barco deben seguir las mismas reglas y pautas para el esquí acuático. Algunas de estas actividades son el esquí acuático, el “knee boarding” y el “tubing”. Equipo ƒ Verifique que cualquier persona que sea arrastrada detrás de la embarcación lleve un chaleco salvavidas aprobado por la Guardia Costera y adecuado para el uso previsto indicado en la etiqueta. Excepciones: la ley no se aplica a los artistas que participen en exhibiciones profesionales, regatas oficiales, desfiles marítimos o torneos. Cualquier persona que practique esquí de eslalon en recorridos marcados, o descalza, con saltos o trucos, puede optar por llevar un traje seco diseñado para la actividad y marcado por el fabricante como traje seco para esquí acuático. Cada esquiador que decida usar un traje seco deberá usar un chaleco salvavidas aprobado por la Guardia Costera, el cual sea adecuado para el uso indicado en la etiqueta. N ota: Los chalecos salvavidas inflables no están aprobados para usarse en el esquí acuático. ƒ Verifique si hay una bandera de esquí a bordo. La bandera debe ser de color naranja o rojo y de al menos 12 pulgadas cuadrada o rectangular. Deberá usar esta bandera para advertir a otros barcos sobre los aparejos o los esquiadores en el agua. Reglas de Seguridad ƒ Verifique que haya al menos tres personas presentes cuando se practique el esquí acuático: el operador del barco, el observador y el esquiador. ƒ Verifique que esté practicando el esquí acuático dentro del horario permitido. Recuerde que el esquí acuático no está permitido desde el atardecer hasta el amanecer. ƒ Verifique que los esquiadores acuáticos conozcan las señales de mano correctas (la forma de comunicación preferida entre el esquiador y el observador). ƒ Verifique que el operador del barco tenga al menos 16 años si no está supervisado.

Acelerar

El esquiador está bien

Velocidad correcta

Frenar

Regreso al muelle

Giro a la derecha

Giro a la izquierda

Detenerse

ƒ Verifique que el observador tenga al menos 12 años. ƒ Verifique que la zona de esquí no esté abarrotada.

Esquiador en el agua

Seguridad de la Línea de Remolque Los esquís acuáticos y los hidroaviones no deben usarse de forma que pongan en peligro la seguridad de las personas o los bienes. Está prohibido pasar la línea de remolque por encima de otra embarcación o esquiador, y arrastrar a un esquiador, o navegar entre una embarcación y su remolque. Arrastrar a un esquiador no otorga al operador de la embarcación ningún privilegio especial. Debe respetar las normas de circulación.

74

Curso de California para Navegación Segura