PeterFrederikSuhm_1898

36

Peter Frederik Suhm.

B o ta n ik , 1787 de gejstlige Sm a ask rifter, 1790 »m ine Breve,« 1793 »m ine Poem ata,« h v o rtil dog føjes den P aren th es: »Dem tv iv le r je g om at je g k om m er til at skrive;« 1794 den d an sk e læ rde H istorie, 1795 K jø b en h a v n s B esk rive lse , 1798 »m ine O ra ­ tioner,« 1799 »m ine gejstlige Skrifter.« S aa fø jer N yeru p nogle N o titser til, som o g saa an gaa S u hm s F o rfatte rp la n e r: »Hvis det er m u lig t v il jeg u d g ive A th enæ um p aa G ræ sk og L a tin m ed læ rde N o ter hos. Jeg v il og saa sk riv e fingerede E p istle r efter H olb ergs M aade.« . . . »Nota. C o llectio a f m in e S am taler og m in e K om o e d ier sk al ik k e k om m e ud fø ren d efter H olbergs D ød, og saafrem t h a n sk u ld e dø sn arere end je g ven ter og liaa b er, saa dog ik k e fø ren d i det A a r 1755.« D isse N o titser ere sk re v n e tid lig i S u hm s L iv , m en saa an fø rer N yeru p nogle flere, som k u n n e syn es at tilh ø re en senere T id : »T ing — 11 — som je g v il fo rm a a A n d re til at sk rive, og om de ej ville, saa selv sk riv e dem og h jæ lp e til.« O g h er n æ vn e s: 1. en stor S am lin g a f Islan d sk e S k rifte r p aa L atin , D an sk og Isla n d sk ; 2. U dtog a f frem m ed e F o rfattere, som h a ve sk revet om D a n m a rk og om de D a n sk e ; 10. E n S am lin g a f gam le n o rd isk e L o v e , p aa D a n sk og L atin . D e andre N um re ere fo rsk jellig e græ ske og latin sk e F o rfattere i d a n sk O versæ ttelse ved A n ch er, A n ch ersen , G raae, Hee, som oftest »med m in F o rtale;« d er næ vn es » P lu tarch i P a ra llela a f R ejer­ sen, b e g y n d t 1753, fæ rd ig 1769;« »Om det er m u lig t Jo sep h u s a f R ejersen, b e g yn d t 1770, fæ rd ig 1772.« D a n u A. R ejersens O versæ ttelse a f Jo se p h i J ø d isk e H isto rie u d k om i A aren e 1750 — 57, n ø d es m an til at antage, at T a n k e n om disse literæ re P ro jek te r ogsaa er opstaaet h os S u hm i h an s u n ge A ar. H vo r m an ge F o rfattere h a r d er v el væ ret, som ty ve A a r gam le h ave lag t en lign en d e literæ r T im e se d d e l? F o ru d e n m ed alt dette S k rive ri øved e S u hm sig ogsaa i at sk riv e B reve. H an no terer i sin J o u rn a l: »Jeg h a r skrevet d an sk e B reve til P ro v st Q v ist i A aren e 1740— 50; til F . P. [m aaske F ru P iessen , siger N yerup] 1746— 47; til B orgem ester Q vist 1746— 49; til den unge G rev H o lk 17 4 7— 49; til K raft 1749— 50; og faaet d an sk e S v ar fra dem igjen. Jeg skrev fran sk e B reve til S ch legel 1748.« — U d o ver A aret 1750 gaa disse N otitser ikke.