Gospel of St. Mark Boh-Sah

Gospel of St. Mark

Bohairic

Sahidic

4:9 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲁϣϫ Ȉⲙⲟϥ Ǹⲥⲱⲧⲉⲙ ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ 4:10 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ Ȉⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲛⲁⲩϯϩⲟ Ǹⲣⲟϥ Ȋϫⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲕⲱϯ Ǹⲣⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϖφ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ 4:11 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ ⲡⲉ ϫⲉ Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ ⲉⲧⲉ ⲛⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲟⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ Ȋⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲫϯ ⲛⲏ ⲇⲉ Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲉⲧⲥⲁⲃⲟⲗ ϣⲁⲣⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲟⲩϣⲧⲉⲙⲛⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲥⲱⲧⲉⲙ Ȋⲧⲟⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲟⲩϣⲧⲉⲙⲕⲁϯ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ Ȋⲧⲟⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲟⲩⲭⲱ ⲛⲱⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ 4:13 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲓ ⲁⲛ Ǹⲧⲁⲓⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲱⲥ ⲛⲓⲕⲉⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ 4:15 ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛⲏ ⲉⲧϩⲓⲥⲕⲉⲛ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲁⲩⲥⲓϯ Ȉⲡⲓⲥⲁϫⲓ Ȉⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ Ǹϣⲱⲡ Ȋⲧⲟⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲥⲁⲧⲟⲧϥ ⲇⲉ ϣⲁϥȂ Ȋϫⲉ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲉϥⲱⲗⲓ Ȉⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲁⲩⲥⲁⲧϥ Ȋϧⲏⲧⲟⲩ 4:16 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲟⲛ Ȉⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲡⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩⲥⲁⲧⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁȈⲡⲉⲧⲣⲁ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩϣⲁⲛⲥⲱⲧⲉⲙ Ǹⲡⲓⲥⲁϫⲓ ϣⲁⲩϭⲓⲧϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ 4:17 ⲟⲩⲟϩ Ȉⲙⲟⲛ ⲛⲟⲩⲛⲓ Ȋϧⲏⲧⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲁⲛⲡⲣⲟⲥⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲛⲉ ⲓⲧⲁ ⲁⲣⲉϣⲁⲛ ⲟⲩϩⲟϫϩⲉϫ ϣⲱⲡⲓ ⲓⲉ ⲟⲩⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲥⲁⲧⲟⲧⲟⲩ ϣⲁⲩⲉⲣⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉⲥⲑⲉ 4:18 ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲕⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩⲥⲁⲧⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲥⲟⲩⲣⲓ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ Ǹⲡⲓⲥⲁϫⲓ 4:19 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲣⲱⲟⲩϣ Ȋⲧⲉ ⲡⲁⲓⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲙ ϯⲁⲡⲁⲧⲏ Ȋⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲕⲉⲥⲱϫⲡ ⲉⲩⲙⲟϣⲓ Ȋϧⲏⲧⲟⲩ ⲥⲉⲱϫϩ Ȉⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ϣⲁϥⲉⲣ ⲁⲧⲟⲩⲧⲁϩ 4:12 ϩⲓⲛⲁ ⲉⲩⲛⲁⲩ Ȋⲧⲟⲩⲛⲁⲩ 4:14 ⲫⲏ ⲉⲧⲥⲓϯ ⲁϥⲥⲓϯ Ȉⲡⲓⲥⲁϫⲓ

4:9 ⲛⲉϥϫⲱ ⲇⲉ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲉⲩϞⲧθ ⲙⲁⲁϫⲉ Ϝⲙⲁⲩ ⲉⲥⲱⲧϜ ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲧϜ. 4:10 Ϟⲧⲉⲣⲉϥⲕⲁ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲇⲉ ⲁⲩϫⲛⲟⲩϥ Ϟϭⲓ ⲛⲉⲧⲛϜⲙⲁϥ ⲛϜ ⲡⲙϞⲧϨⲛⲟⲟⲩⲥ ⲉϞⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ 4:11 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ. ϫⲉ ϞⲧⲱⲧϞ Ϟⲧⲁⲩϯ ⲛⲏⲧϞ Ϝⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϞⲧⲙϞⲧⲉⲣⲟ Ϝⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲏ ⲇⲉ ⲉⲧϩⲓ ⲃⲟⲗ ⲉⲩⲛⲁϫⲓ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩϞ ϩⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ 4:12 ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲩⲉⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ϞⲥⲉⲧϜⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲱⲧϜ ⲉⲩⲉⲥⲱⲧϜ ϞⲥⲉⲧϜⲛⲟⲉⲓ. ⲙⲏⲡⲱⲥ Ϟⲥⲉⲕⲟⲧⲟⲩ Ϟⲥⲉⲕⲱ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ. 4:13 ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ϞⲧⲉⲧϞⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ Ϟⲧⲉыⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ. ⲁⲩⲱ ⲡⲱⲥ Ϟⲕⲉⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛⲁⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ 4:15 ⲛⲁы ⲇⲉ ⲛⲉ ⲉⲧϩⲁⲧⲉ ⲧⲉϩⲓⲏ Ϝⲡⲙⲁ ⲉϣⲁⲩϫⲉ ⲡϣⲁϫⲉ Ϟϩⲏⲧθ. ⲁⲩⲱ ⲉϣⲁⲩⲥⲱⲧϜ Ϟⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϣⲁϥⲉⲓ Ϟϭⲓ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲛθϥⲓ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟϥ Ϟϩⲏⲧⲟⲩ 4:16 ⲁⲩⲱ ⲛⲁы ϩⲱⲟⲩ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲩ ϩⲓϫϞ Ϝⲙⲁ Ϝⲡⲉⲧⲣⲁ ⲉϣⲁⲩⲥⲱⲧϜ ⲉⲡϣⲁϫⲉ Ϟⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϣⲁⲩϫⲓⲧθ ϩϞ ⲟⲩⲣⲁϣⲉ 4:17 ϜⲙϞ ⲛⲟⲩⲛⲉ ⲇⲉ ϩⲣⲁы Ϟϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ϩϞ ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲏ ⲟⲩⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡϣⲁϫⲉ Ϟⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϣⲁϥⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ. 4:18 ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁы ⲉϞϣⲟⲛⲧⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲁы ⲛⲉ ϞⲧⲁⲩⲥⲱⲧϜ ⲉⲡϣⲁϫⲉ 4:19 ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲟⲟⲩϣ Ϝⲡⲁⲓⲱⲛ ⲛϜ ⲧⲁⲡⲁⲧⲏ ϞⲧⲙϞⲧⲣϜⲙⲁⲟ ⲁⲩⲱ Ϟⲕⲉⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲉⲧⲃⲏⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲥⲉⲱϭϪ Ϝⲡϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛθϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ 4:14 ⲡⲉⲧϫⲟ ⲉϥϫⲟ Ϝⲡϣⲁϫⲉ.