Gospel of St. Mark Boh-Sah

Gospel of St. Mark

Bohairic

Sahidic

15:2 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲉⲛϥ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ϫⲉ Ȋⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓ Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ Ȋⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ 15:3 ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩⲉⲣⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲛ Ȋϩⲁⲛⲙⲏϣ ϧⲁⲣⲟϥ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ 15:4 ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲁϥϣⲉⲛϥ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲇⲉ Ȋⲕⲉⲣⲟⲩⲱ Ȋϩⲗⲓ ⲁⲛ ⲁⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲥⲉⲉⲣⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲛ Ǹⲣⲟⲕ Ȋⲟⲩⲏⲣ 15:5 ⲓϒϨ ⲇⲉ Ȉⲡⲉϥϫⲉ ⲉⲣⲟⲩⲱ Ȋϩⲗⲓ ϩⲱⲥⲧⲉ Ȋⲧⲉϥⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ 15:6 ⲕⲁⲧⲁ ⲡϣⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲁϥⲭⲱ Ȋⲟⲩⲁⲓ ⲉϥⲥⲟⲛϩ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲫⲏ Ǹϣⲁⲩⲉⲣⲉⲧⲓⲛ Ȉⲙⲟϥ 15:7 ⲫⲏ ⲇⲉ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ Ǹⲣⲟϥ ϫⲉ ⲃⲁⲣⲁⲃⲃⲁⲥ ⲛⲁϥⲥⲟⲛϩ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩⲓⲣⲓ Ȋⲟⲩϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲛⲏ Ǹⲛⲁⲩⲓⲣⲓ Ȋⲟⲩϧⲱⲧⲉⲃ ϧⲉⲛ ⲡϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ 15:8 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥȂ Ǹⲡϣⲱⲓ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲙⲏϣ ⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ Ȋⲉⲣⲉⲧⲓⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲣⲏϯ Ǹⲛⲁϥⲓⲣⲓ ⲛⲱⲟⲩ 15:9 ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛⲱⲟⲩ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣ Ȋⲧⲁⲭⲱ ⲛⲱⲧⲉⲛ ̀ⲉⲃⲟⲗ Ȉⲡⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓ 15:10 ⲛⲁϥⲉⲙⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ϫⲉ ⲉⲧⲁⲩⲧⲏⲓϥ ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩⲫⲑⲟⲛⲟⲥ 15:11 ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲇⲉ ⲁⲩⲕⲓⲙ Ȉⲡⲓⲙⲏϣ ϩⲓⲛⲁ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ Ȋⲧⲉϥⲭⲁ ⲃⲁⲣⲃⲃⲁⲥ ⲛⲱⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ 15:12 ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲡⲉϯⲛⲁⲁⲓϥ Ȉⲫⲏ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ Ǹⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲓⲟⲩⲇⲁⲓ 15:13 Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁⲩⲱϣ Ǹⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁϣϥ 15:14 ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲁϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲟⲩ ⲅⲁⲣ Ȉⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲡⲉⲧⲁϥⲁⲓϥ Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ Ȋϩⲟⲩⲟ ⲛⲁⲩⲱϣ Ǹⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁϣϥ

15:2 ⲁⲩⲱ ⲁ ⲡⲉⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ϫⲛⲟⲩϥ ϫⲉ Ϟⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϦⲣⲟ Ϟыⲟⲩⲇⲁы. Ϟⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣφ ⲛⲁϥ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ Ϟⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ. 15:3 ⲁⲩⲱ Ϟⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲁⲩⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓ Ϝⲙⲟϥ ⲉⲙⲁⲧⲉ. 15:4 ⲡⲉⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁϥϫⲛⲟⲩϥ ϫⲉ ⲛψⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲁⲛ ⲗⲁⲁⲩ. ⲁⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲥⲉⲣⲙϞⲧⲣⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲟⲩⲏⲣ. 15:5 ϖϨ ⲇⲉ Ϝⲡθϣⲁϫⲉ ⲗⲁⲁⲩ. ϩⲱⲥⲧⲉ Ϟⲧⲉ ⲡⲉⲓⲗⲁⲧⲟⲥ Ϧϣⲡⲏⲣⲉ. 15:6 ⲕⲁⲧⲁ ϣⲁ ⲇⲉ ϣⲁϥⲕⲱ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ Ϟⲟⲩⲁ ⲉϥϭⲏⲡ ⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲁⲓⲧⲓ Ϝⲙⲟϥ. 15:7 ⲛⲉϥϭⲏⲡ ⲇⲉ Ϟϭⲓ ⲡⲉⲧⲉ ϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲃⲁⲣⲁⲃⲃⲁ. ⲙϞ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲧⲁⲥⲓⲁⲍⲉ. ⲛⲁы ϞⲧⲁⲩϦⲫⲟⲛⲟⲥ ϩϞ ⲧⲉⲥⲧⲁⲥⲓⲥ. 15:8 ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ Ϟⲧⲉⲣⲉϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁы ⲁϥⲁⲣⲭⲓ Ϟⲁⲓⲧⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ Ϟϣⲁϥⲁⲁⲥ ⲛⲁⲩ. 15:9 ⲡⲉⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣφ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲧⲉⲧϞⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲁⲕⲱ ⲛⲏⲧϞ ⲉⲃⲟⲗ Ϝⲡⲉⲣⲟ Ϟыⲟⲩⲇⲁы 15:10 ⲛⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲫⲑⲟⲛⲟⲥ Ϟⲧⲁⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ Ϝⲙⲟϥ Ϟϭⲓ Ϟⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ 15:11 Ϟⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲇⲉ ⲁⲩⲡⲓⲑⲉ Ϝⲡⲙⲏⲏϣⲉ ϫⲉ ⲕⲁⲁⲥ ⲉⲩⲉⲁⲓⲧⲓ φⲃⲁⲣⲁⲃⲃⲁⲥ ⲉⲧⲣⲉϥⲕⲁⲁϥ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ. 15:12 ⲡⲉⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁϥⲟⲩⲱϣφ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲁϫⲓⲥ ⲛⲁы ϫⲉ ⲧⲁⲣ ⲟⲩ ϭⲉ Ϝⲡⲉⲣⲟ Ϟыⲟⲩⲇⲁⲓ

15:13 Ϟⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁⲩϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ Ϝⲙⲟϥ.

15:14