KøbenhavnsKommunaleSkolevæsen_1932-35

P risfald m aa sælges for 8,52 Kr. pr. kg. Ved den endelige Opgørelse viser det sig, at h an paa hele H andelen h a r h a ft en F o rtjen este af 25 pCt. Hvor m ange kg h a r han solgt til hver af de ovennævnte P riser? i /l — 2,s 5 Kr,-, I Mark — 1,68 Kr. I en D ifferensrække, der bestaar af 9 Led, er D ifferensen m ellem K vad raterne paa sidste og første Led lig 120 . Rækkens Sum er 90. Bestem Leddene i Rækken. Regning for Piger. D. lx/i 1933 fik A udbetalt en Arv pa a 19650 Kr. Sannne Dag indkøbte h an for en Del af Pengene 15000 Kr. Aktier i Københavns Telefonselskab til Kurs 126, (Kurtage og Stempel ialt 3/s pCt. af K u rsvæ rd ien ). Resten af Pengene indsatte h an i en Bank til 4 pCt. p. a. Hvor sto rt et Be­ løb ind satte h an i B anken? Af Aktierne fik A udbetalt D ividende d. X> m ed 2 ^ pCt. D ividenden indsatte h a n paa Ud­ betalingsdagen i Banken. D. 11/3 1933 solgte h an Aktierne til Kurs 128, (Kurtage og S tempel ialt 3/8 pCt. af K u rsvæ r­ dien), og samme Dag hævede h a n hele det Be­ løb, h an havde indestaaende i Banken. Hvor meget fik A ind ved Salget af Aktierne? Hvor sto rt et Beløb hævede h an i Banken? Hvor stor blev han s Form uefo røgelse ved disse Penge­ anb ringelser? E n L andm a nd skal svare en aarlig Afgift, der skal erlægges i N aturalier (Varer). I 1933 erlagde h a n 50 Tdr. Byg, 70 Tdr. Havre, 2000 kg F læ sk og 1000 kg Smør. I 1934 skal lian erlægge Byg, Havre, F læ sk og Smør i samm e Mængdeforhold som forrige Aar og saaledes, at Værdien bliver ialt 5892 Kr. P risern e sættes i 1934 til 9,50 Kr. pr. Td. Byg, 10,50 Kr. pr. Td. Havre, 0,80 Kr. pr. kg Flæsk og 2,10 Kr. pr. kg Smør. Hvor m ange Tdr. Byg og Havre, og hvor m ange kg F læ sk og Smør skal L andm anden e r­ lægge i 1934? Hvilket Beløb rep ræ sen terer hver af de fire V aremængder?

Oversættelse fra Dansk til Engelsk. Den grædende Dreng med de snavsede Bukser. En lille Dreng, der var om tren t fem Aar gammel, sad en Dag uden for sin F ade rs Hus og græd b it­ terligt. E n gamm el Dame, som var ude at spad ­ sere og hø rte h am græde, gik hen til h am og spu rg te h am venligt: »Hvad er der i Vejen, min lille Ven? Hvorfor græder du saa meget?« Grædende endnu hø jere end før sagde den lille F y r: »Jeg legede i Haven med m in H und og med m in lille Søster, og saa fald t jeg to eller tre Gange, og m ine ny Bukser blev helt dækket m ed Støv.« Den gam le Dame saa paa h am og sagde: »Men dine Bukser er rene nu, er de ikke?« »Jo,« svarede Drengen, »min Mor h a r ren set dem.« Damen, som var temm elig forbavset, udb rød : »Hvorfor ho lder du saa ikke op m ed at græde. » F o r d i . . . . « sagde den ulykkelige lille Dreng hulkende, ». . . . fo rd i m in Mor vilde ikke lade mig tage m ine Bukser af, mens h u n bankede Støvet ud.« Støv, dust. — at hulke, to sob. — at banke, to beat. The owner of a re sta u ra n t in London one day went to a p rin te r’s an d ordered some bills to be p rin ted for his window. On one of th em the fol­ lowing words were to be p rin ted : “T ry ou r excel­ lent m u tton chops! W h en you have eaten one of them , you will wish to dine h ere.” A few days later th e bills arriv ed from the p rin ­ te r’s, and w ithou t looking to see if it h ad been cor­ rectly prin ted, the owner of the re sta u ra n t took the bill w ith the words about the m u tton chops and put it in th e window . About ha lf an hou r la ter he noticed th a t a very large crowd of people h ad gathered in fron t of the window , and to his surprise he h e a rd th a t they were all laugh ing loudly. As he could no t u n d e r­ stand why th ey were laugh ing so heartily, he rushed out to see w h a t was the m atter. Looking a t the bill in the window, he saw th a t the p rin te r h a d made a b ad m istake; for one of th e words h ad been changed, and th is is w h at he read : “T ry our excel- Engelsk Genfortælling. The Excellent Mut ton Chops.