I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

7

1. Korinther 12,11-12,11

dÒnamiv dun‚mewn (3) gen fem pl (der) Machttaten, 1

profjte²a profjte²a (5) nom fem sg prophetische Aktivit¨aten, 2

…llov …llw% (10) dat mas/neut sg einem andern

d’ d“ (2801) parti aber

di‚krisiv diakr²seiv (1) nom fem pl a Scheidungen 3

pneÔma pneum‚twn (11) gen neut pl (der) Geistwesen, 4

…llov …llw% (10) dat mas/neut sg einem andern

d’ d“ (2801) parti aber

˜terov ‘t’rw% (10) dat mas sg b einem andern

g’nov g’nj (2) nom neut pl c Artgleiche 5

glässa glwssän (5) gen fem pl (der) Zungen, 6

‘rmjne²a ‘rmjne²a (1) nom fem sg Erkl¨arung 7

…llov …llw% (10) dat mas/neut sg einem andern

d’ d“ (2801) parti aber

glässa glwssän (5) gen fem pl (der) Zungen.

p„v p‚nta

d’ d“ (2801) parti also

oÚtov taÔta (240) nom/acc neut pl (1) diese

11

(244) nom/acc neut pl d (2) S¨amtlichen

a diakr²seiv (1) acc fem pl b

‘t’rw% (2) dat neut sg c

g’nj (1) acc neut pl d

p‚nta (18) acc mas sg

1 od. (der) Verm¨ogenskr¨afte, (der) Wunder, (der) Dynamiken 2 od. Weissagungen, Prophetien; a. ¨U. prophetische Rede; Erkl.: Die Gnadenwirkungen der prophetischen Ak tivit¨aten umfassen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Es geht also um weit mehr als nur Zuk¨unftiges zu ” prophezeien“. Sie reichen vom ” Alles-Wissen“ bis zu Handlungen jeder nur erdenklichen Art – als Konse quenz des ” g¨ottlichen Sehens“. 1. Joh. 2,20: ” Und ihr habt die Salbung von dem Heiligen und wisset alles.“ 3 od. Durchrichtungen, Entscheidungen, Absonderungen, Beurteilungen, Trennungen; a. ¨U. Unterscheidun gen; Erkl.: ¨Uberall, wo Jesus erschien, da schieden sich die Geister. Die innersten Wesenheiten wurden sichtbar und in eine Ersch¨utterung, eine Krise gef¨uhrt (Heb. 12,27a). Der H¨ohepunkt war stets eine Ent scheidung f¨ur oder gegen Ihn, ” auf dass nur die Unersch¨utterlichen bleiben“ (Heb. 12,27b). 4 od. (der) Geistgesinnungen, (der) Weltbilder; a. ¨U. Geister; Erkl.: Gemeint sind die innersten Absichten – die f¨ur das menschliche Auge unsichtbaren tiefsten Motive und Denkweisen; das innerste reale ” Sein“. Im tiefsten Grunde l¨asst die Geistwirkung der Scheidungen aber die f¨ur gew¨ohnlich unsichtbaren Draht zieher boshafter Aktivit¨aten au iegen. So kam es im Dienst von Jesus z.B. regelm¨assig zu Scheidungen der Geistwesen im Sinne von Ausbr¨uchen. Selbst die D¨amonen und unreinen Geister begannen sich zu manifestieren, aus den Besetzten oder sogar Besessenen herauszuschreien, sie herumzuschleudern oder wie tot zu Boden zu dr¨ucken (Mk. 9,26). Dass es sich hierbei keinesfalls nur um psychologische Manipula tionstechniken gehandelt hatte, musste man sp¨atestens dort einsehen, als Jesus einer Legion D¨amonen erlaubte, in eine Schweineherde zu fahren. Da st¨urzten sich 2000 Schweine in den Abgrund und ertranken (Mk. 5,13). Jesus scheidet die Geister. 5 od. Artidentische, Artentsprechende, Genea-Identische 6 od. Sprachen; Erkl.: Es geht um das Sprechen real vorhandener Sprachen, die man aber nie gelernt hat – kraft g¨ottlicher Eingebung (Apg. 2,4). Die Bibel zeigt auf, wie verschiedenste Nationen ein und dieselbe ” Zunge“ in ihrer eigenen Sprache verstehen konnten (Apg. 2,6). Andere ” Zungen“ bedurften hingegen einer ” Auslegung/Deutung“, weil gar niemand diese ¨ubernat¨urliche Sprache verstehen konnte, ausser ” spezifisch und punktuell“ ausersehenen ” Auslegern“ (1. Kor. 14,27). 7 od. Anwendung, Darstellung; a. ¨U. Auslegung