I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

1. Korinther 15,52-15,52

16

l’gw l’gw 1 p sg ind pr a a lege vor ich: 1

p„v p‚ntev nom mas pl Alle 2

oÐ oÐ parti nicht

p„v p‚ntev nom mas pl alle 3

koim‚w koimjqjsÂmeqa 1 p pl ind fut pass werden Schlafen gemacht werden wir,

d’ d“ parti hingegen

€ll‚ssw €llagjsÂmeqa 1 p pl ind fut2 pass werden ausgetauscht werden wir, 4

n n prpo w¨ahrend 5

52

a l’gw 1 p sg sbj pr a 1 od. berichte ich, erz¨ahle ich, gebe von mir ich

2 od. Alls¨amtliche 3 od. Alls¨amtliche

4 od. werden ver¨andert, verwandelt, auch vertauscht, eingetauscht, ausgewechselt werden wir; Erkl.: Ganz grunds¨atzlich muss an dieser Stelle bedacht werden, was l¨angst sowohl durch Jesus Selber (Lk. 16,20 ) als auch durch die ” Sterbeforschung“ mit tausenden Ersthandberichten bezeugt wurde: Den ” Tod“ in dem uns bekannten Sinne gibt es gar nicht. Der Volksmund sagt noch immer ” mit dem Tod ist alles aus ...“, doch in Wahrheit ist in diesem falsch verstandenen Sinne noch nie auch nur ein einziger Mensch ” gestorben“. Denn ausnahmslos alle Menschen – so sagt es das von Paulus hier aufgedeckte Mysterium – werden bloss auf der Stelle verwandelt, wenn sie ” sterben“. Die einzig wesentliche Frage dabei ist: verwandelt in was? Oder verwandelt wohin, ... wo hinein? Jesus bezeugt von dem armen ” verstorbenen“ Lazarus und von dem reichen verstorbenen Mann, dass beide im Vollbewusstsein der Lebenden sind – der eine aber in gl¨uckseliger, der andere in h¨ollischer ” Leiblichkeit“. Alls¨amtliche Sterbenden ” sterben“ also im Grunde genommen gar nicht. Im Ableben werden alle ” Toten“ lediglich ” ausgetauscht“, sowohl ¨ortlich als auch seelisch und geist-leiblich. Sie sind alle zu 100 % wach, vollbewusst und in verwandelter (umgetauschter) Leiblichkeit existent. Die Reinkarnation ist f¨ur alle noch unvollendeten Seelen eine darauf folgende Konsequenz. Siehe dazu unsere Botschaften aus der Schrift. F¨ur vollendete ” Heilige“ steht also sogar eine Leibesverwandlung im Hier und Jetzt im ” unabgeschnittenen“ Zustand in Aussicht. 5 od. im Prozess von, im Verlaufe von, in