I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Hebr¨aer 1,3-1,3

4

❛Ðt➶✈ ❛Ðt♦Ô❀ (1422) gen mas/neut sg a Desselben; 1

➪ t❷

t➆ t❡

❢➆r✇ ❢➆r✇♥

(837) nom/acc neut pl die

(215) parti aber auch

(2) nom mas sg part pr a (der) Tragende

➪ tä✪

ñ↕♠❛ ñ➣♠❛t✐ (5) dat neut sg Rhema 4

♣❸✈ ♣❶♥t❛

➪ t↕✈

(244) nom/acc neut pl b Alls¨amtlichen 2

(1240) dat mas/neut sg (in) dem 3

(1301) gen fem sg der

❞Ò♥❛♠✐✈ ❞✉♥❶♠❡✇✈

❛Ðt➶✈ ❛Ðt♦Ô✳ (1422) gen mas/neut sg c Seiner.

❦❛q❛r✐s♠➶✈ ❦❛q❛r✐s♠➹♥

(21) gen fem sg Verm¨ogensmacht 5

(2) acc mas sg (Den) Reinigungsprozess

➪ tä♥

♣♦✐➆✇ ♣♦✐❥s❶♠❡♥♦✈✱

⑩♠❛rt➨❛ ⑩♠❛rt✐ä♥ (32) gen fem pl Verfehlungen

(1212) gen mas/fem/neut pl der

(2) nom mas sg part ao m durch Sich verschafft habend,

❞❡①✐➶✈ ❞❡①✐❸★

❦❛q➨③✇ ➄❦❶q✐s❡♥

➪ t↕✈

➄♥ ➄♥

(13) dat fem sg (der) Gewandtheit 7

(13) 3 p sg ind ao a hat niedergesetzt Er Sich 6

(1301) gen fem sg der

(2757) prpo in

♠❡❣❛❧✇sÒ♥❥ ♠❡❣❛❧✇sÒ♥❥✈

Ñ②❥❧➶✈ Ñ②❥❧♦➫✈✱

➄♥ ➄♥

(2) gen fem sg majest¨atischen Gesamterhabenheit 8

(1) dat neut pl (den) H¨ohen,

(2757) prpo in

a ❛Ðt♦Ô ✭❛Ðt♦Ô✮

♣❶♥t❛

c ❛Ðt♦Ô ✭❛Ðt♦Ô✮

b

(104) adv (104) adv (im Hier und Jetzt) 8 od. Wesenssubstanz, Natur (Gottes); Erkl.: Er (Christus) ist das die Materie, den grundlegenden Stoff aller Dinge tragende Wesen. 1 od. in Person; Seiner 2 Erkl: d.m. alles, was je erschaffen wurde, sowohl in den Himmeln, als auch in s¨amtlichen Galaxien und auf Erden. Ebenso auch alles in den finsteren Abgr¨unden, den Totenreichen usw. 3 od. (mit) dem 4 od. Gesprochenen Wort: Der Logos, d.h. der Sprechende, sprach. Dieses Gesprochene wurde aufgrund Seiner sch¨opferischen Kraft sogleich Substanz und verblieb als Substanz. Rhema bezeichnet in diesem Zusammenhang das ” weiterfliessende“ und daher in Kraft fortbestehende sch¨opferische Wort. 5 od. machtvollen St¨arke, wunderentfaltenden F¨ahigkeit, kraftvollen Machtentfaltung 6 od. hat niedergelassen Er Sich, od. ¨ubertragen: hat aufgestellt Er Sich; hat eingesetzt Er Sich 7 od. (der) Rechten, (der) Geschicklichkeit 8 od. mega allumf¨anglichen Majest¨at; i.S.v. Seiner majest¨atischen Gesamterhabenheit (weil Gott in Jesus Menschengestalt angenommen hat) (18) acc mas sg