I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Hebr¨aer 1,6-1,6

6

♣❛t➣r ♣❛t➆r❛✱

❛Ðt➶✈ ❛Ðt➶✈✱

❦❛➨ ❦❛➩

❡➦✈ ❡➦✈

❛Ðt➶✈ ❛Ðtä✪

(93) acc mas sg (den) Ursprung, 1

(168) nom mas sg Derselbe,

(1768) prpo bis hinein in

(9142) conj und

(859) dat mas/neut sg in Ihm

❡➦✈ ❡➦✈

✉➧➶✈ ✉➧➶♥❄

➄❣â ♠♦✐

❡➦♠➨ ➉st❛✐

(1768) prpo gem¨ass 2

(86) acc mas sg als Spross!“? 3

(225) dat Mir

(118) 3 p sg ind fut m ereignen wird Er Sich

♣❶❧✐♥ ♣❶❧✐♥

➮t❛♥ ➮t❛♥

❞➆ ❞➇

6

(141) adv in umgekehrter Richtung 5

(123) conj Dann, wann 4

(2801) parti aber

♣r✇t➶t♦❦♦✈ ♣r✇t➶t♦❦♦♥ (3) acc mas sg Erstgeborenen 6

❡➦✈ ❡➦✈

➪ t➹♥

❡➦s❶❣✇ ❡➦s❛❣❶❣❥✩

(1768) prpo hinein in

(1) 3 p sg sbj ao2 a eingef¨uhrt haben wird Er

(1584) acc mas sg den

♦➦❦♦✉♠➆♥❥ ♦➦❦♦✉♠➆♥❥♥✱

❦❛➨ ❦❛➩

❧➆❣✇ ❧➆❣❡✐❀

➪ t↔♥

(6) acc fem sg Erdkreisverwaltung, 7

(9142) conj

(337) 3 p sg ind pr a befiehlt Er:

(1528) acc fem sg die

Und

”

♣r♦s❦✉♥➆✇ ♣r♦s❦✉♥❥s❶t✇s❛♥

❛Ðt➶✈ ❛Ðtä✪

♣❸✈ ♣❶♥t❡✈ (178) nom mas pl alle

(1) 3 p pl imper ao a niederwerfend huldigen sollen (sie) vor 8

(859) dat mas/neut sg Ihm

1 od. Urheber; (d.m. den Stamm); a. ¨U. Vater 2 od. in Ansehung, entsprechend, zur Ansehung 3 d.m. als sichtbarer Auswuchs Gottes, so wie eine Rebe ein sichtbarer Spross und Auswuchs des Wein stockes ist. Es wird die Wesenseinheit zwischen ” Gott und Gottes Sohn“ betont. 4 od. Sooft, allemal wenn, wann immer, zu der Zeit wo 5 od. entgegengesetzt, r¨uckw¨arts, Erkl.: Offb. 6,16 zeugt davon, dass Jesu R¨uckkehr in Verbindung mit dem Zorn Gottes steht, so auch 2. Thess. 1,6-9; 2. Petr. 3,7; a. ¨U. wieder, wiederum, abermals, von neuem 6 od. den H¨ochstgeborenen, den zum Vorrang Hervorgebrachten 7 od. Bewirtschaftungswohnung, (das) eingerichtete Haus, Verwaltungswohnung, h¨ausliche Niederlassung. Erkl.: Christus verhiess uns Sein 1000-j¨ahriges Reich! Offb. 20,5-6/ 21,3 8 od. fussf¨allig verehren sollen sie Ihn, anbeten sollen sie vor