I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Hebr¨aer 5,10-5,11

8

❛➦â♥✐♦✈ ❛➦✇♥➨♦✉✱ (11) gen fem sg b ununterbrochener Art, 2

s✇t❥r➨❛ s✇t❥r➨❛✈

❛➭t✐♦✈ ❛➭t✐♦✈

(20) gen sg fem (der) Rett-erhaltung

(1) nom mas sg ein Urheber

➪ t♦Ô

Ñ♣➶ Ñ♣➹

♣r♦s❛❣♦r❡Ò✇ ♣r♦s❛❣♦r❡✉q❡➩✈ (1) nom mas sg part ao pass benannt

10

(2520) gen mas/neut sg des

(220) prpo von Seiten

❦❛t❶ ❦❛t❷

t❶①✐✈ t❶①✐♥

⑨r❝✐❡r❡Ò✈ ⑨r❝✐❡r❡Ó✈

➪ t↔♥

q❡➶✈ q❡♦Ô

(476) prpo herab ¨uber 3

(8) acc sg fem Ordnung 4

(28) nom sg mas

(1528) acc fem sg die

(693) gen sg mas Gottes

” Hohepriester

➮✈ ♦Ú (85) gen mas/neut sg c dessen

♣❡r➨ ♣❡r➩

▼❡❧❝✐s➆❞❡❦ ▼❡❧❝✐s➆❞❡❦✳ (8) inde mas Melchisedeks“.

11

(333) prpo Allbetreffs

❧➶❣♦✈ ❧➶❣♦✈

♣♦❧Ò✈ ♣♦❧Ó✈

➪ ➪

→♠❡➫✈ →♠➫♥

(68) nom sg mas Logos, 6

(26) nom mas sg ein sehr Vielf¨altiger 5

(2946) nom mas sg der

(168) dat (in) uns (ist)

❞✉s❡r♠➣♥❡✉t♦✈ ❞✉s❡r♠➣♥❡✉t♦✈

❦❛➨ ❦❛➩

(1) nom mas sg Anwendungskommentar hierzu (ist) schwer 1

(9142) conj und (der)

❛➦✇♥➨♦✉

❛➦✇♥➨♦✉

♦Ú ✭♦Ú✮

b

c

(1) gen mas sg (Rm 16,26) —

(2) gen neut sg

(54) adv

2 w¨ortl. ¨aonischer, ewiger, unaufh¨orlicher, best¨andiger 3 i.S.v. ” 4 od. Einrichtung, Anordnung, Stellung, Rangordnung; od. Schar; Erkl.: t❶①✐✈ umschreibt eine festgesetzte Rangordnung. In milit¨arischer Hinsicht umfasste jede Taxis eine spezielle und zahlengem¨ass festgelegte Truppengattung. Diese hatten in genau definierter Reihenfolge anzutreten und zu k¨ampfen. Melchisedek symbolisiert die Spitze, den H¨ochsten und Vorrang Habenden ¨uber alle R¨ange und Stellungen. 5 od. Vielf¨altiger, Gewaltiger, M¨achtiger, Weitl¨aufiger 6 od. Sprechende; od. der Gespr¨achsstoff erhaben ¨uber“, weit ¨uber; a. ¨U. gem¨ass der Rangordnung Melchisedeks