I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

5

Hebr¨aer 6,5-6,6

❼❣✐♦✈ ⑩❣➨♦✉ (39) gen neut sg a (3) (des) heiligen;

♣♥❡Ô♠❛ ♣♥❡Ò♠❛t♦✈

❣➨♥♦♠❛✐ ❣❡♥❥q➆♥t❛✈

(97) gen sg neut (4) Geistwirkens

(1) acc mas pl part ao dep pass (1) die hervorgebrachtwordenen

❦❛❧➶✈ ❦❛❧➹♥ (16) acc neut sg b (1) (das) ideale 1

❣❡Ò♦♠❛✐ ❣❡✉s❛♠➆♥♦✉✈

❦❛➨ ❦❛➩

5

(2) acc mas pl part ao (4) geschmeckt Habenden

(9142) conj (die) aber auch

ñ↕♠❛ ñ↕♠❛ (12) acc sg neut c (2) gesprochene Wort -

❞Ò♥❛♠✐✈ ❞✉♥❶♠❡✐✈ (7) acc pl fem d (die) Verm¨ogenskr¨afte

q❡➶✈ q❡♦Ô

(693) gen sg mas (3) Gottes

t➆ t❡

♠➆❧❧✇ ♠➆❧❧♦♥t♦✈ (4) gen mas sg part pr a e (des) bevorstehenden

(215) parti obendrein

❛➦â♥ ❛➦ä♥♦✈ (25) gen sg mas ¨Aons - 2

♣❛r❛♣➨♣t✇ ♣❛r❛♣❡s➶♥t❛✈✱

❦❛➨ ❦❛➩

6

(1) acc mas pl part ao2 a Abgefallenen,

(9142) conj und (bei alledem dann doch)

♣❶❧✐♥ ♣❶❧✐♥

❡➦✈ ❡➦✈

⑨♥❛❦❛✐♥➨③✇ ⑨♥❛❦❛✐♥➨③❡✐♥

(141) adv (von aussen her) abermals 3

(1768) prpo bis hinein in

(1) inf pr a hinaufneuzumachen

a ⑩❣➨♦✉ (3) gen mas sg

b ❦❛❧➹♥ (9) acc mas sg —

❦❛❧➹♥ (29) nom neut sg

c ñ↕♠❛ (10) nom sg neut

d ❞✉♥❶♠❡✐✈ (13) nom pl fem

e ♠➆❧❧♦♥t♦✈ (2) gen neut sg part pr a

1 od. gute, treffliche, perfekte (in jeder Hinsicht) 2 a. ¨U. Zeitalters (vergl. Fussnote Vers 2 ” ¨aonischen“) 3 od. wiederum, von neuem, r¨uckw¨arts, noch einmal