I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Hebr¨aer 6,10-6,10

8

❦r❡➨tt✇♥ ❦r❡➨ss♦♥❛

➪ t❷

⑨❣❛♣❥t➶✈ ⑨❣❛♣❥t♦➨✱

Ñ♠❡➫✈ Ñ♠ä♥✱

(27) vo mas pl a Geliebte,

(1) acc neut pl Besserstehenden 1

(837) nom/acc neut pl (von all) den

(565) gen eures (Standes),

➉❝✇ ➄❝➶♠❡♥❛

❦❛➨ ❦❛➩

(1) acc neut pl part pr m/pass sich innigst verbunden Haltenden (hinsichtlich) 2

(9142) conj und

♦Øt✇✈ ♦Øt✇✈

❧❛❧➆✇ ❧❛❧♦Ô♠❡♥✳

❦❛➨ ❦❛➩

❡➦ ❡➦

s✇t❥r➨❛ s✇t❥r➨❛✈✱

(208) adv Derartiges 3

(10) 1 p pl ind pr a reden wir.

(9142) conj gleich

(507) conj wenn

(20) gen sg fem (der) Rett-Erhaltung,

❣❶r ❣❷r

q❡➶✈ q❡➹✈

➪ ➪

❹❞✐❦♦✈ ❹❞✐❦♦✈

♦Ð ♦Ð

10

(1042) conj gar 4

(2946) nom mas sg der

(311) nom sg mas Gott,

(4) nom mas sg ungerecht (ist)

(1613) parti Nicht

➄♣✐❧❛♥q❶♥♦♠❛✐ ➄♣✐❧❛q➆sq❛✐

➪ t♦Ô

❦❛➨ ❦❛➩

Ñ♠❡➫✈ Ñ♠ä♥ (565) gen eures

➉r❣♦♥ ➉r❣♦✉

(1) inf ao2 dep m zu vergessen bei Sich 5

(2520) gen mas/neut sg des

(9142) conj und

(8) gen sg neut Werkes

➮✈ ➟✈

⑨❣❶♣❥ ⑨❣❶♣❥✈

➪ t↕✈

(49) gen fem sg welche

(18) gen sg fem selbstlosen Liebe,

(1301) gen fem sg der

a ⑨❣❛♣❥t♦➨ (3) nom mas pl 1 od. N¨utzlicheren, ¨Uberlegeneren, Vorz¨uglicheren, H¨oherstehenden 2 od. sich Festhaltenden (hinsichtlich) 3 od. so, derart, in dieser Weise, also, derartig 4 od. n¨amlich, ja f¨urwahr, freilich 5 od. zu ¨ubersehen bei Sich, nicht zu k¨ummern Sich