I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Hebr¨aer 7,4-7,5

4

⑨❢♦♠♦✐➶✇ ⑨❢✇♠♦✐✇♠➆♥♦✈

➪ tä✪

❞➆ ❞➇

✉➧➶✈ ✉➧ä✪

(1) nom mas sg part pf m/pass Als sich gleichgestaltet Habender 1

(1240) dat mas/neut sg dem

(2801) parti vielmehr

(16) dat mas sg Sohn

❡➦✈ ❡➦✈

➧❡r❡Ò✈ ➧❡r❡Ó✈

♠➆♥✇ ♠➆♥❡✐

➪ t♦Ô

q❡➶✈ q❡♦Ô✱

(1768) prpo hinein in

(11) nom mas sg als Weihepriester

(28) 3 p sg ind pr a verbleibt er

(2520) gen mas/neut sg des

(693) gen mas sg Gottes,

❞✐❥♥❡❦➣✈ ❞✐❥♥❡❦➆✈✳

➪ t➹

❞➆ ❞➇

q❡✇r➆✇ q❡✇r❡➫t❡ (1) 2 p pl imper pr a a Betrachtet

4

(4) acc neut sg Ununterbrochene. 2

(1702) nom/acc neut sg das

(2801) parti ¨uberdies,

♣❥❧➨❦♦✈ ♣❥❧➨❦♦✈

♦Út♦✈ ♦Út♦✈✱

➮✈ ê✪

❦❛➨ ❦❛➩

(1) nom mas sg wie im Vergleich gross

(186) nom mas sg dieser (war),

(119) dat mas/neut sg dem

(9142) conj (1) sogar

❞➨❞✇♠✐ ➉❞✇❦❡♥

❆❜r❛❶♠ ❆❜r❛❷♠

❞❡❦❶t❥ ❞❡❦❶t❥♥

(64) 3 p sg ind ao a (4) ¨uberlassen hat, ja er, 3

(73) inde mas (2) Abraham

(2) acc fem sg (3) (die) Zehnten(gabe)

➄❦ ➄❦

➪ tä♥

➪ ➪

⑨❦r♦q➨♥✐♦♥ ⑨❦r♦q✐♥➨✇♥

(1212) gen mas/fem/neut pl der

(916) prpo aus (dem Bestand)

(1) gen neut pl erlesensten Beuteteile,

(2946) nom mas sg der

♣❛tr✐❶r❝❥✈ ♣❛tr✐❶r❝❥✈✳

➄❦ ➄❦

♠➆♥ ♠➇♥

❦❛➨ ❦❛➩

➪ ♦➧

5

(1) nom mas sg Patriarch! 4

(916) prpo aus (der Mitte)

(180) parti und zwar

(1121) nom mas pl die –

(9142) conj Auch

➧❡r❛t❡➨❛ ➧❡r❛t❡➨❛♥

➪ tä♥

➪ t↔♥

▲❡✉➨✈ ▲❡✉➩

✉➧➶✈ ✉➧ä♥

(3) gen mas b Levis, –

(1) acc fem sg Priesterstellung 5

(1212) gen mas/fem/neut pl der

(1528) acc fem sg die

(17) gen mas pl S¨ohne

b ▲❡✉➩ ✭▲❡✉➨✮

a q❡✇r❡➫t❡ (11) 2 p pl ind pr a

(2) inde mas

1 od. pass: Als Gleichgestaltetwordener 2 od. Immerw¨ahrende, Stetige, Fortlaufende, Best¨andige, Zusammenh¨angende

3 od. anvertraut hat, ja er, 4 od. Stammvater, Erzvater 5 od. Priesteramt, Priesteraufgabe