I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Hebr¨aer 9,8-9,8

6

♠➶♥♦✈ ♠➶♥♦✈

❼♣❛① ❼♣❛①

➄♥✐❛✉t➶✈ ➄♥✐❛✉t♦Ô

➪ t♦Ô

(21) nom mas sg als Einziger 2

(14) adv ein einziges Mal 1

(4) gen mas sg Jahres

(2520) gen mas/neut sg des

❝✇r➨✈ ❝✇r➩✈

⑨r❝✐❡r❡Ò✈ ⑨r❝✐❡r❡Ò✈✱ (28) nom mas sg Hohepriester, 3

♦Ð ♦Ð

➪ ➪

(41) adv ohne (Zeichen) 4

(1613) parti nicht

(2946) nom mas sg der ❛➸♠❛ ❛➳♠❛t♦✈✱ (33) gen neut sg (des) Blutes,

➮✈ ➱

➅❛✉t♦Ô ➅❛✉t♦Ô

Ñ♣➆r Ñ♣➇r

♣r♦s❢➆r✇ ♣r♦s❢➆r❡✐ (1) 3 p sg ind pr a darbringt er

(240) nom/acc neut sg das

(48) gen mas/neut sg seiner selbst

(150) prpo anstelle

➪ tä♥

❦❛➨ ❦❛➩

➪ t♦Ô

❧❛➶✈ ❧❛♦Ô

(9142) conj und

(1212) gen mas/fem/neut pl (1) der

(2520) gen mas/neut sg (3) des

(38) gen mas sg (4) Volksk¨orpers

⑨❣♥➶❥♠❛ ⑨❣♥♦❥♠❶t✇♥✳ (1) gen neut pl (2) Verfehlungen. 5

♦Út♦✈ t♦Ôt♦

8

hspace-4mm

(340) nom/acc neut sg Dies (zeigt gem¨ass)

❞❥❧➶✇ ❞❥❧♦Ô♥t♦✈

♣♥❡Ô♠❛ ♣♥❡Ò♠❛t♦✈

➪ t♦Ô

(1) gen neut sg part pr a (2) offenbarmachenden 6

(97) gen neut sg (3) Geistwirkens

(2520) gen mas/neut sg (1) des

➪ t♦Ô

❼❣✐♦✈ ⑩❣➨♦✉✱

♠➣♣✇ ♠➣♣✇

(3) gen mas sg a Heiligen,

(2520) gen mas/neut sg (4) des

(2) adv dass (Gott) noch nicht

⑩❣➨♦✉

a

(39) gen neut sg 1 od. nur einmal, ein f¨ur allemal 2 od. allein 3 od. Anfangspriester, h¨ochste Priester, Oberpriester 4 2. Mo. 12,23: ” 5 od. S¨unden, Irrt¨umer, Fehler 6 od. (des) enth¨ullenden, klarstellenden

Sieht Jahwe das Blut (. . . ) wird Er dem Verderber nicht erlauben (. .. ) euch zu schlagen“