I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

9

Hebr¨aer 11,10-11,10

■❛❦â❜ ■❛❦ã❜ (27) inde mas Jakob,

❦❛➨ ❦❛➩

■s❛❶❦ ■s❛❷❦ (20) inde mas Isaak

♠❡t❶ ♠❡t❷

❦❛t♦✐❦➆✇ ❦❛t♦✐❦➣s❛✈

(9142) conj und

(473) prpo mitsamt

(1) nom mas sg part ao a sich niederlassend

➪ tä♥

➄♣❛❣❣❡❧➨❛ ➄♣❛❣❣❡❧➨❛✈ (17) gen fem sg a Verheißung

➪ t↕✈

s✉❣❦❧❥r♦♥➶♠♦✈ s✉❣❦❧❥r♦♥➶♠✇♥

(1212) gen mas/fem/neut pl den

(1301) gen fem sg (der)

(1) gen mas pl Miterben

➄❦❞➆❝♦♠❛✐ ➄①❡❞➆❝❡t♦

❛Ðt➶✈ ❛Ðt↕✈✳ (168) gen fem sg selben.

➪ t↕✈

10

(1) 3 p sg ind impf dep m/pass Empfangsausgerichtet ¨ubernahm er 1

(1301) gen fem sg der-

q❡♠➆❧✐♦✈ q❡♠❡❧➨♦✉✈ (2) acc mas pl Grundsteine 2

➉❝✇ ➉❝♦✉s❛♥

➪ t♦Ó✈

➪ t↔♥

❣❶r ❣❷r

(6) acc fem sg part pr a habende

(731) acc mas pl die

(1528) acc fem sg die

(1042) conj n¨amlich

❞❥♠✐♦✉r❣➶✈ ❞❥♠✐♦✉r❣➹✈ (1) nom mas sg Bildner (ist) 4

t❡❝♥➨t❥✈ t❡❝♥➨t❥✈

➴✈ ➟✈

❦❛➨ ❦❛➩

♣➶❧✐✈ ♣➶❧✐♥

(2) nom mas sg Sachverst¨andiger 3

(9142) conj und

(49) gen fem sg deren

(65) acc fem sg Stadt,

q❡➶✈ q❡➶✈✳

➪ ➪

(311) nom mas sg Gott.

(2946) nom mas sg der

a ➄♣❛❣❣❡❧➨❛✈

(6) acc pl 1 Erkl.: Abraham nahm, durch den Glauben an das Rhema, bereits Besitz von der vollendeten Wohnstadt Gottes. (Das ist der vollendete Organismus des Christus in Gott). Wie ein Same zum Baum heranw¨achst, ¨ubernahm Abraham mit dem Rhema diese ganze Stadt. Wir sind durch Christus Abrahams Nachkomme (Gal. 3,16), der noch immer empfangsausgerichtet personell zu dieser verheissenen Stadt heranw¨achst, beginnend als ” lebendiger Tempel Gottes“ (Eph. 1,21, 1. Kor. 3,16; Siehe, ... ER wird inmitten der Leu te/V¨olker wohnen Offb. 21,3.14). 2 Offb. 21,17 zeigt, dass diese Stadt von den Grundsteinen an eine Wohnstadt Gottes, bestehend aus uns Menschen, ist: ” und auf den 12 Grundsteinen 12 Namen der 12 Apostel des Lammes“. 3 a. ¨U. Baumeister, Techniker, Architekt 4 od. Sch¨opfer, Urheber