I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Hebr¨aer 12,13-12,14

10

tr♦❝✐❶ tr♦❝✐❷✈

⑨♥♦rq➶✇ ⑨♥♦rqâs❛t❡✱

❦❛➨ ❦❛➩

13

(1) acc fem pl Laufspuren 2

(1) 2 p pl imper ao a lasset wieder erstarkt sein, 1

(9142) conj und

➳♥❛ ➳♥❛

Ñ♠❡➫✈ Ñ♠ä♥✱ (565) gen euren,

➪ t♦➫✈

♣♦Ò✈ ♣♦s➩♥ (5) dat mas pl F¨ussen

♣♦✐➆✇ ♣♦✐❡➫t❡ (17) 2 p pl imper pr a a erschaffet

➚rq➶✈ ➚rq❷✈

(663) conj damit

(625) dat mas/neut pl den

(1) acc fem pl gradlinige

❝✇❧➶✈ ❝✇❧➹♥ (1) nom neut sg b durch Erschlaffung Hinkende 3

➪ t➹

♠➣ ♠↔

(1702) nom/acc neut sg das

(1043) conj nicht

❞➆ ❞➇

➦❶♦♠❛✐ ➦❛q↕✩

➄❦tr➆♣✇ ➄❦tr❛♣↕✩✱

(2801) parti stattdessen

(1) 3 p sg sbj ao dep pass wohl aber wieder geheilt werde

(1) 3 p sg sbj ao2 pass abgewendet werde,

♠❸❧❧♦♥ ♠❸❧❧♦♥✳

❡➦r➣♥❥ ❡➦r➣♥❥♥

❞✐â❦✇ ❞✐â❦❡t❡ (3) 2 p pl imper pr a belanget 6

14

(81) adv in h¨oherem Grade! 4

(25) acc fem sg (Die) Friedensruhe 5

♠❡t❶ ♠❡t❷

⑩❣✐❛s♠➶✈ ⑩❣✐❛s♠➶♥✱

♣❸✈ ♣❶♥t✇♥

➪ t➹♥

❦❛➨ ❦❛➩

(473) prpo im Verein 7

(3) acc mas sg Heiligungssegen, 8

(135) gen mas/neut pl aller

(9142) conj und

(1584) acc mas sg den

♣♦✐❡➫t❡

❝✇❧➹♥

a

b

(17) 2 p pl ind pr a

(2) acc mas sg

1 od. richtet wieder auf, stellet wieder her 2 od. Wege, Rillgeleise 3 od. Gel¨ahmte; Erkl.: Auch hier geht es wieder um organische Zusammenh¨ange. Wenn in einem Organis mus Laschheit zugelassen wird, dann wirkt diese ansteckend; m.a.W.: Unverbindlichkeit ist eine ” anste ckende Krankheit/L¨ahmung“ der Geisteskraft/F¨ahigkeit. 4 od. immer mehr! in h¨oherem Masse! 5 od. (Die) Friedenswirkung 6 od. fordert ein, verlanget, (der Friedensruhe) seid verpflichtet; Erkl.: Als Leib des Christus werden wir durch Seinen g¨ottlichen Frieden ” navigiert“ (Joh. 14,27; Phil. 4,7). ” Und der Friede des Christus regiere, herrsche, entscheide, sei Kampfrichter in euren Herzen, zu dem ihr auch berufen worden seid in 1nem Leib!”(Kol. 3,15) Diese g¨ottliche F¨uhrungsweise ist f¨ur jedes einzelne Glied 100 % verbindlich, darum wer den wir hier aufgefordert, sie im Verein aller einzufordern und dieser g¨ottlichen Friedenskraft zu folgen, wo immer sie sich zeigt. Die g¨ottliche Friedensruhe ist unsere dynamisch st¨andig wirksame F¨uhrung. Sie wirkt in allen Gliedern dieselbe Wahrnehmung, sodass keinerlei Spaltung aufkommt. Sie ist jedemmensch lichen Verstand, Willen und Gef¨uhl weit ¨uberlegen und f¨uhrt uns daher alle wie 1 Mann in vollkommener Weise. Phil. 4,7: ” Und der Friede Gottes, der jede menschliche Wahrnehmung ¨ubersteigt, wird eure Herzen und Sinne bewahren in Christus Jesus.“ 7 od. im Verbund, d.m. zusammen mit allen .. . jedem Einzelnen ohne Ausnahme 8 od. Heiligung, d.m. das Gott gem¨asse ” Angepasstwerden“ kann nicht erarbeitet oder abverdient werden. Heiligung muss erglaubt und eingefordert werden von allen. Anders bleibt die L¨ahmung im Geist bestehen.