I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

7

Apostelgeschichte 4,11-4,12

e°m² stin 3 p sg ind pr a ist 1

l²qov l²qov nom mas sg Fels, 2

oÚtov oÚtÂv nom mas sg Dieser

Á Á nom mas sg der

Á Á nom mas sg der

11

xouqen’w xouqenjqe³v nom mas sg part ao pass f¨ur nichts geachtet wordene 3

Ñp Ñf' prpo unter

Ñme´v Ñmän gen pl euren (Obersten)

Á tän gen mas/fem/neut pl der kefal¢ kefal£n acc fem sg Hauptschaft 4

o°kodÂmov o°kodÂmwn gen mas pl Bauleute,

Á Á nom mas sg der

g²nomai genÂmenov nom mas sg part ao2 dep m sich entwickelt habende

e°v e°v prpo hinein in (die)

gwn²a gwn²av gen fem sg a (der) Winkelecke. 5

n n prpo zufolge von 6

ka² ka³ conj Und

oÐ oÐk parti nicht

e°m² •stin 3 p sg ind pr a ereignet sich

12

swtjr²a swtjr²a nom fem sg Rett-Erhaltung; 7

…llov …llw% dat mas/neut sg einem andern,

oÐde²v oÐden³ dat mas sg b ja, von nicht 1nem,

Á ¡ nom fem sg die

oÐd’ oÐd“ conj auch nicht

a gwn²av acc fem pl b

oÐden³ dat neut sg

1 od. ereignet sich als, erhebt sich als 2 od. Stein; Erkl.: Hier nehmen die Apostel Bezug auf ein Zitat aus dem prophetischen Psalm 118,22 (ca. 1000 Jahre v. Chr.) und auch des Propheten Jesaja (Jes. 28,16, ca. 720 v. Chr.). Auch der Prophet Daniel sah ca. 570 v. Chr. eine erweiterte Endzeit-Vision genau dieses ” Felsens“, wie er zu dem 1nen Berg (=Macht bereich) wird, der st¨andig an Einfluss gewinnt, bis er die ganze Erde erf¨ullt (vgl. Daniel 2,34 ). 3 od. verachtet wordene, gering gesch¨atzt wordene 4 Erkl.: Der verworfene Fels (Christus) wird zum obersten Herrscher ¨uber alles und alle. kefal¢ bedeutet Allherrschaft vom Ursprung bis zur Spitze, von der Quelle bis zum Vollendungsziel. 5 od. (des) Winkels, (des) Winkel-Ecksteins, Winkelmasses; Erkl.: Es d¨urfte kein Zufall sein, dass schon diese jahrtausendealten Prophetien die Herrschaft des Christus ¨uber ” Bauleute“ beschreiben, deren ” Zeichen“ der Winkel, Winkelmasse und Ecksteine in Pyramidenform sind. Griech. Lexikas legen dem Winkel oder Winkelzeichen auch die Bedeutung eines ” geheimen Ortes“, eines ” elenden (!) Ortes“, zu. Der gesamte Geheimkult der Welt-Freimaurerei, deren Spitze nachweislich im Luziferkult wurzelt, zeichnet sich allem voran Christus-feindlich ab. Sie reden zwar gerne davon, dass sie als Bauherren der Neuen Weltordnung den ” Tempel Salomos“ vollenden wollen, dienen dabei aber un¨ubersehbar jenem Geist, der Christus schon von jeher verfolgt und f¨ur NICHTS geachtet hat. Der Christus aber wird sich zuletzt auch als Herr ¨uber der Welt-Freimaurerei und allem Satanismus erweisen (O b. 2,9/3,9). 6 od. in, vermittels, kraft von 7 od. gl¨uckliche Heimkehr, Heils-Begnadigung, Erl¨osung