I-VO-interlinear (Stand 19.12.2023)

Apostelgeschichte 16,18-16,19

10

katagg’llw katagg’llousin 3pplindpra a offenbaren 1

ÁdÂv ÁdÃn acc femsg eine F¨ahrte 2

e°m² e°s³n 3pplindpra (1) erheben sich, swtjr²a swtjr²av gen femsg (der) Rettung. 3

Èstiv o¸tinev

Ñme´v Ñm´n dat pl euch

nommas pl welche

oÚtov toÔto nom/acc neut sg Dies

d’ d“ parti aber

poi’w po²ei 3 p sg ind impf a tat sie

p² p³ prpo hinweg u¨ber

polÒv pollƒv acc fempl viele

18

¡m’ra ¡m’rav acc fempl b Tageszeiten.

diapon’omai diaponjqe³v nom mas sg part ao dep pass Als Durchpeinigtwordener

d’ d“ parti aber

PaÔlov PaÔlov

ka² ka³ conj und

nommas sg Paulus

pistr’fw pistr’yav nom mas sg part ao a sich zuru¨ckgewandt Habender

Á tä%

pneÔma pneÒmati dat neut sg Geistwesen,

l’gw e·pen 3psgindao2a sagte:

dat mas/neut sg (zu) dem

paragg’llw paragg’llw 1psgindpra Ich befehle

sÒ soi dat sg c dir

n n prpo im

Ånoma ÀnÂmati

IjsoÔv IjsoÔ genmas sg d Jesu

CristÂv CristoÔ genmas sg Christi,

x’rcomai xelqe´n inf ao2 (dep) a herauszukommen

dat neut sg Namen

€p €p' prpo von

aÐtÂv aÐt¤v gen femsg ihr;

ka² ka³ conj und

x’rcomai x¤lqen 3 p sg ind ao2 (dep) a heraus kam er

aÐtÂv aÐt¤$ dat femsg (2) selben

Á t¤$ dat femsg (1) (zu) der

èra èra# dat femsg (3) Stunde.

kÒriov kÒrioi nommas pl e Besitzer 4

Ár‚w °dÂntev nom mas pl part ao2 a Als Gewahrthabende

d’ d“ parti aber

Á o± nommas pl [die]

aÐtÂv aÐt¤v gen femsg ihre,

Èti Èti conj dass

19

a katagg’llousin dat mas pl part pr a b ¡m’rav gen femsg c soi (sÂv) dat sg— soi (sÂv) nompl d IjsoÔ dat mas sg— IjsoÔ vomas sg e kÒrioi vomas pl 1 od. herabanzeigen, herabanku¨ndigen 2 Ererlkalt.:ivHieierernle–nkatlse der Pythongeist von der 1nen Fa¨hrte des Heils ab und versuchte das Heil in Christus zu einen Heilsweg neben ”vielen anderen“ ... 3 od. (des) Heils 4 go de .b eGne bhiaett,edr ,i eHiehrrr eVne;r mE ro¨kgl .e: nD ui ensde ri hTreex tMbaec wh tesitset l,l udnags ss oews oshc hl ao un svdoer r2M0 0a 0g i eJ a ha lrse na udci he sdee”r GZeul dh -a¨Hl teerrreei n, “d egme - Kinderhandel, bezogen haben. Bis zum heutigen Tag wird – trotz sta¨ndiger Off geleugnet. Eine Unzahl von Zeugen und Beweisen belegen aber, dass bis deantloegung – beides hartna¨ckig ”Logenbru¨der“ aus dem okkulten Satanskult Milliarden-Profite sowohl aus Wahrsagerei als auch Kinderporno-Ringen schlagen. Die ”Zauberei“ geht schon seit Jahrtausenden Hand in Hand mit ”Hochfinanz“ und ”Kinderscha¨nderei“ und