IIW History 1948-1958

- 248 -

A:PPENDIX IV.

ANNEXE IV.

U.TmuN (Suede/Sweden)

- Geschweisste Flossrinnen der Generaldirektion der Schwedischen staatlichen Kraftwerke. - Blindages soudes pour · canaux de derivation, de la Direction generale des usines electriques nationales de Suede. - Welded flumes of the Swedish State Power Board. - Vannes soudees de barrages mobiles en riviere. Conception et execution. - Welded gates for moveable river dams. Design and fabrication.

G. . WII,LEMS (Belgique/Belgium)

4° L 'equipement et l'entretien des centrales etectriques. Diverses questions metaflurgiques.

4° The equipment and maintenance of electric power stations.

Various metallurgical questions.

S. MAI,AMET (Suisse/Switzerland)

- Maschinell-elektrische Einrichtungen von Wasserkraft– werken im Lichte der Schweisstechnik. - La soudure dans la construction de centrales hydrau– liques. Hydro-electric station machinery and electrical equip– ment in the light of welding techniques. - Hochwertiger Rostschutz durch Metallspritzen. - Protection contre la rouille par metallisation. - High grade protection against rust by metallisation. - Leichtbau von geschweissten Wasserkraftgeneratoren. - Constructions legeres de grosses machines electriques. - Light construction methods appliell to the manufacture of welded generators for hydro-electric power stations. - Quelques applications du soudage a l'entretien et a la reparation dans Jes centrales electriques. - Some applications of welding to maintenance and repair in electric power stations. - Barrages, conduites forcees et machines en construction soudee pour installations hydro-electriques. - Dams, penstocks and machines of welded construction for hydro-electric power stations. - Einige Beispiele ausgefiihrter geschweisster hydromecha– nischer Austriistungen. - Quelques exemples d'equipements hydro-mecaniques en construction soudee. - Some examples of welding large parts of hydromechanica installations. - Investigation on the possibility of welding runners in turbines at Stornorrfors. - Recherches sur les possibilites de soudage de roues de turbines a Stornorrfors. Metallurgical aspects of the arc welding of steels for water turbine runners. Aspects metallurgiques du soudage a !'arc des aciers pour roues de turbines. - Present state of the application of welding to hydro– electric projects in Japan. - Etat actuel de l'emploi du soudage dans les centrales hydro-electriques au Japon. L'entretien des roues de turbines hydrauliques a l'Elec– tricite de France. - The maintenance of wheels of hydraulic turbines at the « Electricite de France o. - Quelques applications du soudage a la construction et a l'entretien du materiel moderne d'equipement des cen– trales de production d'energie. Some applications of welding to the construction and maintenance of modern power station equipment.

H. VON HOFE (Allemagne/Germany) G. BARBY & R. SIMON (Allemagne/Germany)

G. ·M. A. BLANC (Suisse/Switzerland)

0. BENCETTI & C. CANORI (Italie/Italy)

P. CERJAK (Yougoslavie/Jugoslavia)

R. KARLSON (Suede/Sweden)

s. E . ERIKSON (Suede/Sweden)

T. KAMIYA & T. OKUMURA (Japon/Japan)

R. KERMABON & J. (France)

TuoUVENIN -

A. LiiTHY (Suisse/Switzerland)