KøbenhavnskeSværdfegereTreAarhundreder_1957

V . Bilag •Kilder og Noter • English Summary Register over Sværdfegere

Bilao; i D

S V Æ R D F E G E R N E S SK RA A a f 3 1 . Marts 1636

SW E R D -F E Y E R LA UG S A RT IC LER a f 14 . M aj 1683 (Sjællandske Registre 1685 Nr. 1 1 0 ) C 5 G :A :V : At eftersom Vj allernaadigst for got oc Raad- somt haver befunden adskilligt udj Laugene saavel her i Voris Kongelig Residents Stad Kiøbenhafn, som over alt udj Begge Vore Riiger Danmark oc Norge, som til Misbrug oc adskillige Inconvenientzier kunde give an­ ledning, at afskaffe oc til dend ende for hvert Laug i sær nye Artichler at lade forfatte, Ha­ ver vi allernaadigst forundt oc givet saasom Vj oc hermed forunder oc giver Sverdfeyerne efterskrefne Artichler hvoreffter de sig aller underdanigst skal Rette oc forholde, oc ey efter denne dag understaa sig nogen nye Ved­ tægt eller anden Anordning imellem sig self at giøre, saa frenrt de iche derfor vil stande til Rette oc straffis som vedbør.

(Københavns Diplomatarium III. 454 - 56 ) W i borgmester og raadmend udi Kiøben- haffh giøre witterligt, at eftersom erlige och welforstandige mend samtlige suerdt feyer her udi staden os andraget och tilkiende gifuit hafuer, at ofte adskillige v-ordninger oc stri­ digheder iblant dennem oc deris suenne ind­ falder, saa veli som och stor vskicheligheder udi deris handwerch skal begaais, da paa det at saadan v-enighed oc v-ordning det meste mueligt forekommis och øffrigheden herom det ringeste mueligt skulde besuergis, saavell som at der imod deris handwerch ved nogen visse regler god skich och ordning, lige ved andre loulig handwerch her i staden, frem­ dragis och fortsettis kunde, hafue de os paa dett fligtigst tienstwillig verit begierendis, vi dennem gunstigst bewilge wille nogle visse artichle, huor efter de med suenne och drenge it skichelig och ordentlig handtwerchs laug kunde oprette och fremdrage, saa efter at w i saadan deris begiering oc anmodning ey ha­ fuer befunden vbilligen, hafuer vi forskrefne suerdtfeyer forundt oc bewilgett och sam- tycht efterfølgende laugs artichle. 1. En oldermand samt tuende bisiddere skall for dette laug af borgemester och raad anord- nis af de bequemmeligste och skicheligste

1. Ingen maa sig af Sverdfeyer Handverck er­ nære, eller Svenne oc Drenge at antage oc holde førend hand haver taget sit Borgerskab,