KøbenhavnskeSværdfegereTreAarhundreder_1957

68

K Ø B E N H A V N S K E S V Æ R D F E G E R E

i

om de døcr, de da kand blive til lorden nua­ ncer] igen bestædiget, da skal een hver Mester indholde a f sin Svends fortieniste 4 skilling hver Maancd, oc legge dem j deris Laugs Fat­ tigis Bøsse, som skal staa j Oldermandens Huus, hvortil hand skal have een Nøgel, oc een a f de ældste Svenne een anden, hvor af skal tagis saa meget som j forskrefne tilfælde kand behøvis, men dersom de kommer til deris førlighed isien, skal de det efter haan- O o 7 den som de noget forti ener, igien j Bøssen indlægge; Men dersom de ved døden afgaar, da deris begravelse, om de gandske ingen for­ mue eyer, a f samme tjde-penge at betalis.

brugis och cmbedsrcttighcd och friheder ag­ ter at ni ude, denncm her efter rette och for­ holde, dog paa Kongl. May. naadigst behag os forbeholden disse artichle efter tidsens ley- lighed forandre, saa och tilsette, saa som gafnligt eragtis kand; befmdis lauget imod forskrefne artichle noget at paaleggc eller for­ handle, da de sidste artichler och laugs frihed att hafue forbrudt. Til widnisbiurd och be- kreftning hafuer w i ladet trøche woris stads secret her neden fore. Datum Kiøbenhafit den 3 1 . inartii 1636.

1 7 - Naar nogen Mester, hans Hustrue, Børn, Svend, Dreng eller Pige ved Døden afgaar, da skal Oldermanden lade tilsige saa mange a f Lauget som behøvis efter Ordentlig Omgang at bære liget til Jorden; Oc er der nogen som for Alder oc Svaghed skyld iche kan bære, da maa de forbigaaes, Hvo ellers herimod giør, oc sidder overhørig, bøde hvergang 1 Rdlr. 1 8 . De bøder som j Sverdfeyer Lauget forbrydis oc Lauget tilkommer, skal Oldermanden oppebære oc dennem for­ vare i Laugcts fattigis Bøsse, hvilchc siden efter Haanden til de Nødtørfftige naar fornøden giøris, skal anvendis. 1 9 . I det øfrige, saavit som j disse Sverdfeyerne afos aller- naadigst gifne Laugs Artichler iche expresse er ommel- det, forholdis effter Voris om Laugene udgifne Forord­ ning af dato d: 23 December 1 6 8 1 , oc hvad Svenne oc Drenge vedkommer, da eftter den om dennem udgifne almindelig Forordning af dato d. 6 . M ay 16 82 . Thi byde vj hermed oc befale Præsidenter, Borgemestere oc Raad, samt Byefogderne j alle vore Kiøbsteder, som disse A r- tickler under vort Canccllie Seigl tilskichct vorder, at de derover alvorligen holder, oc dennem paa behørige steder til allis efter Retning strax lader læse oc forkynde. Givet ex Hafn: d: 14. May 1683.