ÆldeHandlingerAnledningBranden-II_1795

4 faa vifte vi Jerpaa fæfa vot Dpm«tffom$eb veb bette J&efteé £3egt;nbelfe. JE>e afminbelige ftore gotbefe cn^v>ctr $fteb* tem ntjber i ©taten af ben gqlbne greb, greb ntebfremmebe f a g t e r , greb inbuortes meb o$ felv, ogi6lantvore ? 07 eb 6 orgcfc, cre faa inbty* fenbe fiotc / at enjjver fan fienbebem, naar £an vil fajle et ftygtigt sØie allenefte £en til vore føb* lige Ocafcoe^anbe, 03 6ej¥ue al ben jammer 03 (£lenbig|)eb fom krigen mebfører, og ifcer naac t^eu ene 9ttebf>orger ttbbrager jit © m b imob i>en anben. Q3eb bet tilncmnenbegotaarljlev en €antate affonget i bet forenebe mufifal^e ©eljFafc, fvoc &ennc ©<*ng fPilbres krigen og^vebrag* ten i fin Dtøbfel , oa greben i fin <$nbe, Q5ott> ten pløier fin 5 lger, og ttlbæffer fit ^orn meb ben gobe SQiulbjorb, 03 ©øetnanben faler ub af 2 5 om<

I

5

pact 33 anbet rnct)

Q5ommen, og fremtffyber

ftne klarer. Jgwor man fenuenber ;Øret / ente« til QSanbet eller til Eanbet, (jøres 2lt6eiberne$ frijbcfulbe Diaafc web beres 2lr&eib8 gortfættelfe* SDe ©tuberenbe felt) pcifet jjan Ityffelig, fom tytfyea nene glabe ©øntier/' forbi be fan fee gorbom« $aage at foinbe , ©anbjjebs £96 at 6 rt)be frem«, ©fiøtn be iffe atte i benne ©tanb ere tyffelige, faa ere be h)ffelige bert, at be fatte ^reffe* 03 ©frittefrifeben, »eb f ttilfen $ 3 olbfomfeb03 gor< ncmnelfe maae tmbertrtyffes* @ftet Salen fclett fortfat bet jØnjTfr, at ©anbfeb 03 3 >i)b maatte 6 oe ifclant 0 e , 09 neb* fmile paa (E f r i jtian is tiibe ©IcebeS (£gne, ba famme ttilbe inDfegne fans ©lægtes £t;ffa(igfet> 03 fano golfs Jtyffaligfeb*

%3

6

JDp, ØRor&citS gfo&c 5 D?tfli'otter l $ortoffer gri)& i J&avpeffong! ^ffemmcr l)øie fju&eltonerf og gtelbef f*)ar« $ 5 alené (Satifl! O ! 3 Crlottec £e!t>, og £db i pytter i 3 ©raneré 09 i ?Kofcré 4>egn t>ort SRorb er gre&ené gJn&linø&Qfflir, V■ 1 X 'f ' £ ijf 6røfer ^rtgené fyufe £or&ett, og ø fa re r gaae til Sei&efcerM i)er fiøbce £5Jo&|?røm ean&er 3or&et?/ oø fraftføé 2(rin opløfter (Soærfr. ©ee, 95roDre rufe frem nio& igro&re? S(f! ttiør&eg (fnfer, £}øttre, SSftøDre? ©ee, qoæffet $(of tfiei> 3tommei‘|1rtø tymfrutnnifr fig paa £ 5 t;nøer $ iig l

&et £an&, fom $re& bef?i)ffert

5D? cit §er — o^ett)

fyer (e&faøet?

ftofalig ©tæfce ^ft&cn^ (Spor : l)ør iSonbené @a «3 t?e& tøarfcef 2fger \ £øi* ©øroæn&S J^pelt'ae (SljorJ

13

7

3 øaonftøt £>&ab, t muitier $tfe be ©farer S k r i f t i and £>aøe prife; i |>øit Ipber t ©atnbr«øtiøf)eb: ,rO! £elb oé,f>i f>ar 2anbefreb! " * 2 itf)enen 3 øfabe©ønoer tyilt »eb f)øte ©anbfjebé rene 33 arm: de fee ©ubinben fcenliøt fmife, oø tyolbe ftø oeb Støuferé Sfrnt. SI(t op til h)é oø #e(b be fltøe : fee, gorbomS mørfe £aaøer »tøe 3tlt ©anbfjeb ftønesr ftern oø mcr> oø (ifliø ©ftøntyeb tratter ber. Støt tyb, t>or ©anø! Ipb fait paa forben t ©ttø fief mob ferne ^immel«@fpe! ©ifø, £t>$ oø Oloebe 6oer i Norbert i spaltneøreueé tette Sø! O øpfbne §reb / ©ftolbunøetté 5 2 « !

»or £e#tøbom bu flebfe eare! SDiø møber golfettf grt;beraa6! &u bleooort £elb, bu er »ort #aa&*

2(4

SBftø

SGltøoeb, o ©anbljeb, $imletié £otf/ at fmtle tøulb til ©al o$ Sielbe! ♦Din ©traale naae bet æ&le 3o lf, fcen frebe £>annertf)ronené! ^albel S il SKetjtnb btnc ©mil fceilebe, til eirffom &!)b, til $eft> oø 9 Jo, ibe ©la&e^døtie! ©u trøgt l)ané ©føøté £t)ffalig()eb, tyané go l^ Søifaltgfyeb inbl)epe • S5øb alrio t)Der t forben mene, at 2loel er, at »Ære 90b!

> SSpb ^)elte |Tt;c De SOJinbeftettf, fom faroeé af ujlplbiøt iSloD l

SMtøoeb, 0 $el&! af fOrotte (jer! •£&m £)øøn bit £ewbom forøge!

9

DÆt’e £anbef$ &at>er ff#r! £ané mtnbfte Q5arn bu oifligt fø

©aa mfbe $erren i bet £m e: ^an aiftt> oogte SRorbenS Srebl -£>an fee meb fiærliat ©u&bonié $te til golfet 03 beté gabet neb! ! Daag altib ooer Sftorbené g reb ! SDu fee meb Fia?rlt

Jf?ans SDIajejlæt gongen belet fin fabetfige Dmforg f>aafce for borgeren og for $ 5 onben; men S^ens Ovaferie og bens Suers SØtagt, fomgiorbe fcem mere tromgenbe til fans gorforg, far vccret Starfag til fans mere ubftrafte Ctnforg for fcem efter fcett Eeiligfeb, fom Siben og ©tebet fttnDe frembrt;be* ^Ulercbe er bcr tiiift i bet fer(ieQ3in& og ifar i bet ferjle ^efte af famme, foafc fan giorbe i gfranDtn og P w efter JBcanben, 2Uk* % 5 tebe

10 trebe fave tit focfet om' be mange Sefte og ^rae* ' Jjotter, fom bteve oprciflc paa Sorttene, Øaber* ne, SSolbene, Panbetteiett ellet 35roen, og paa gcetleben, foruben gribenefs Solonie, benne iu ben Øtab, fom blett bygget naften i Jpouebftabens SDlibbelpunct paa Ølottets øjtre ©iunb» $Da Sfteraaret ncermebe ftg og OJegnen for# encbe ftg meb øtermen mobSelt&eboerne, tillige* meb be u&armftertige QScmer, fom ubjog cnbeel 100 gamiliet fra beres fattige boliger oggiorbe bem $uu6mfbe, faa fom nu an paa, omgongen ttilbe fanble fcebre, ogom fan faobeSune bertil? 3 a ttift ttilbe fan og futtbc fan, og fan optnun* trebe 35 orgmie 3 gormænb til at frige (tt (£jr

IZ

Jpufe, fom un&cr (Statsraab Q3orre6 Sftonopolit SDJagt ttare&irøge&etil Denne9>tante$ Styrfelfe.

Jjan loD £)rlogj¥ibet, Den tiorffe Cøtte, wDfale, fomer et ^tangjlfib paa 60 kanoner, 03 immie til ct QMofffib, faa Det nu er uDueligt til at gaae i ©øen, eller gtøre Sienejte i $rig , mcti fan Mitte ntjtttg til ct JpospitalfFib. goratf¥t)n* ' fee paa øfibets ^ftcinDgiørerfc til Denne JpoSpitas lité t lot) fan 400 SJiatrofer Digte Det paa DereS frie 5 Dag, Da be ffulDe tage Deres .^ojt, og be* talte Dem4 2Dlf. om £>agen. £)iffe 400 $)alec funDe fa»e »æret fpareDe , naar fan funs ttUDe fatte uDfat $(rbeiDeti 2SDage; men ferttar ingen SiD til ot Di?. £>ct nøfcliDenDe golf trængte tit J^ielp, og De mange Øtjge af gocfielelfer og af ©uDarttg gcOer funDe hospitalerne enb iffe rum* me. (£nDeel SDage foruDenblett folbt enDeelSHa* trofer og ifcer af SømmermænDene, fom ftf 8 M Daglig Sillcefl. SDiffc niaatte inOtømre øfibet, inbrette 3>ccrelfer unber alle tre SDæf, fygge 2t>e Opgange inDe i øfibet tiløfanbfen og otten paa er byge fra ØfauDfeu til $orftattnen 2&e øfuuc af

1*

of meb et SSiiibue Ub tif (jvcr ø ib e , i £oilfc øboerne of( ©Pibet fan opbcfiige DereS Ctnneb, naar be ^attevaj^etDer. £>at¥erfntfcter foran i øfibet uttbec everjtc 35 a*f. øtore ^teb* ler cre inbmurebc i en øforfteen. 2føieonettt Øfibet gaaer en øforfleen, opmuret nf Øteen, igiennem alle SDajf. &>eb |wer af bijje ftaacr 2 3crn 33 ielc?ggeij 3 \affcloune ube i®angen, §yoc be fan varme ftg»eb* (£n Æaffelovn er i Æajjtn# (en, £yor øfibslægen op^olber jig , ogen Q3e* tieut, navnlig $ 3 r in c £ , fom Q3orgcrneS gør* uirenb §olber, for at (jave Silfpn over be ^ut>ro* gerte i øfibet, ba be cre ciuiles. SDiffc £ave (£om* luanbeurens og ben nceftcommanberenDeS øibevæ* relfei* til Deres øovefamre. jagten beftaaer af 4 5 J?atrofer, tøvovaf een £ar$ 3 agtpaaøfanbfen,. J£>enn

J 3

Dfcbacteuren fom ub paa ø fa n b fe n , unber§olbt £an ftg fange meb ben &3agt6aueube, for at ef* terforjlPe, fworuibt |>an6 ^unbfFafser g ifiø ø e tt« ' fenet cg i JpenjTgttifDrfog, faatoibt £ane ø tiffing (traf te ftg* Otetringcn af ø fib e t toar faa jjøi, at tun flot) (cnojt ooer £ans #ooeb* Q3eb at fee be tt)ffe og ficerfe ^Manfer §eri, ffulbe man troe, at be ifa?r af (£eg ffufte funbe 6e|¥tarrøe be inben for fiaaenDc mob kation ugerne, og i feer t'eD SJWlem; $3ielferne, {joor be flærfc kramper erc paaflagne. SOien ben £>agt(jai>cnbe fa^be, ot ctt ^ttgfe, uaar ben ei er fer mat, fan gane igiennem begge øiberne af ø f ifo t , og man (jar giort*pvøtte paa Amager meb ø fio e r af famme Srcee , og af famme $t;ffcffe, at ctt ^ugfe Ja r paa engang gaaet igiennem 3 faabanne ø fi& e , og naar man merferbenefler omuiffer ben meb © a rn , at Den fan jTuttebeflobcbre i kanonen/ faa fan bettiflige fcaoe megen £ ra fc , nr,or .ftntbtet Jarftne &eftem* te ©rabcr, og faa megen Siffatning af øalpcter, fom ubforbres*

gra

*4

gra ©fatibfen faae Jan fra ben ojtre ©ibe paa ©fi&et De 3 £ 5 agtfFi&e uDjaleDe oø lagt foc Slnfer/ fom i $lar fFal ligge paa Q3agt i ©unDet, i 523 ccltet og 6er paa OJeDen. Oiopfl me(t $5ont* tuen .^onge&aaDcn, ©øeormen, fom jfal ligge i h a lte t, og commanberes af Jpr. Sapitainlieute* nant ^ c a n b t . £>eD Denne briggen ©arpen, fom flPal ligge Jer paa 5teDen, og commanbere« af *$r. Sapitainlicutenant 51 ren f e lt , og u&eti for Diffe laae gregattcn ©t. SJomafl, fom ffal ligge i ©unDet og commanDereø af Jpr. (Sapitaitt SDocfum. ©fiønt QMofffi&et t>ar af minDjte Siang Mant $rigsfFi&ene, faa fønteS Dog Dife tninbre ©fi&e fom fmaae S^gt^ ntoD Difiet ©aa mange ÆrigeJfFi&e ubrujteø ei i Dette $lar, fom t Det forrige 9 lar, Dog (jolbeS flerei^creDjfab, foc fnart at funDe tiltafleø, efter Jpoffernes Q 3 enDin* ger og De frigforenDe fa g te rs gremgang ellec ©tmffelfe. (£n freDeljfenDe SKegent niaae Jaue gorfyarssyesfeuet i ØtanD, og m e fcerbig atfun* De 93 aa J&olmeti ubrujtcbes 8 Ærigsjfiljc og 3 Øregatter, fom f^al ligge uDe paa OieDcn.

be 6ruge fttto'$ 3 aa&en, (TPient (jan iffc ubapPer nogen til ©triD* ^

SKebactcurcit gi! n« neb unber la f f e t , for at give 3 lgt paa ©fibetø inbt>ort£6 Deconomie 03 be ^nblo^erteé forfatning. SDcr toar antaget ett Sttarquetenter i ©fi&et, font for faae ©filling uDfolgte aDffillige fmaae gornøbenJeDcr; men £er fF'ulDe og Det rene $ 3 æfeu til/ fomman falbec fPenge, og btffe JatoDe De faa faae af* 3 f if fe t jammer man gif inb i, faae man $Crm©Den; Det er let at forejtille jig, at De $IUerfattigfle toge 9 )laDø Jer, Da De fom inD fra Seltene paa gæl* feDen, og funDe intet © fiul ftnbc unDer noget Sag, Jtoorfore De maatte tage&olig paa$ 3 anbef. Qflaar man fommer inD i Dereø SScerelfe, faa er Det font ofrefi tomt for Q3oe|¥a&. øaa Jaoe en ©toel og et ©frin at fiDDe paa. gærre Jjawe en ©eng og nogle £tyner at ligge paa , faa gongen maae laane Demen ©engemaatte, falDt meDJpalm, at ligge paa, og et ulDent Scppe oocn otoer Dem. £>ettetoarei ftørre eitb til 1 SJianD i Æøien, ogDa Det j¥al røffeowr SftoDemi 0 3 2 0 3 nøgne $Sørn, faa

i6

: [ faa" fan man nof foreftiltø ftg, at bct ei meget fan ttarme, eller fceffiarme for Æulben* fftogle af bi|]e familier Jaue SDicenb, fom feile meb øanb* pramme, og britte ^rofejftoncr, ifær øfrabere og øfoemagere, men be jTeefte ereQEnfer, meb QSørn, fom maae fptnbe, ft;e, »ailPe og'pluffe &3cerf, og naar beei fan fortiene Eiøetd SfJøEwen« i>igJeber efter SEftarquetenterens fmaae gorfcrtnger, faa gaae be inb i øtaben fra Sporgenen af, 03 fcctTc bem igiennem* $ 5 ere$ $3ørn ere og færbige t benne Æunft* ^iger og £>renge forfølge en* $uer Jele øfi6et igiennem fra neberfte itibtif øtterfte SDcef. — ^wns en Jalu ø filling er bereS Øtjm&olum* .føalocftMlHngcr ere gaaet af 5Ho* ben. 3)er maae altfaa Jelc til, og enbeelafbe SSeføgenbe funbe feltt 6ejøue bem Jiemrne* goc Otefleu lege biffe *piger og drenge Jele SDagett igiennem, Jtter unber ftt SDcef, Jttor ©angene ere fcrebere og Icengere, enb i Æitferne. 3 )e neber* fte er meget mørft, men ben øtterfte falber tyfere igiennem be Q3inbuer i l a f f e t , Jttorigienuem fet falber. 35ørn ere ei at fortcenfe i , at be for* nøie ftg fammen* SDe ffal Jaue noget at faffel- f«tte • '

*7

fcette jtg meb. $1!emiej¥et et et feljMeligt Styr* (gttDog i Ravnets Sttatur tigger benne af øfabe* ren inbplantebe jDnft, fom i Dets ^antlingecuDf toifler jig. SmiDlertiD funDe SilfynsmænDene toirfe niere til børnenes gorbeel, enD De giøref SDe funbe give Den iiftanb $3efalning, fom Jar ftt OpJolD i £ajt)tten , og Jar Silføn i øfibet, at unbertoife jernene. £)e bletoe Da titøemte til SlcbciDe. S)e fif en jlor rummelig ø tu e , fotn \ toar toarm at jiDDe i , ijteDen for De nu gaae, at frtjfe paa ©angene, og Deres leDige Sinter bletoe iiDfalDte til noget goDt. 3 Han inDtoenbe iffe, at Den, fom Jar Silfan i øfibet, fan et unDertotfe forbi Jan ei er oplært i DpDragelfens gag. Jpib* inDtil Jar man iffe forDret Denne ÆunbjTPab af Øteligionens gærere, fotn ffulbe unDettoifeiøfo* lerne. Sieneren, ^ubjPen, ©aarDSfarlen, 03 unbertibeti en $ 3 anquerotteur, eller en affFeDiget fKt?tter og øo lbat, ere foruDen gamle .ftoner De fteefle 9 JeligionS:£ærcre. øetuinarium paa QMaae* gaarD fFal Jerefter gitoe (Eletoer til Diffe ølagsStøs re

x8

i ©fiSet ct Betoife©rttnbfcetningerne i Oteligioncn flofoftfi3, garnet opforbrer (jammaajTPee iffe Der* til* Jjjan funDe Da læreDet, at lesfe SftoDermaa« let, li&t at fritte 03 regne, 03 tøfe nogle fmaae £ijlorif?e eller moralflfe 33øger igiennemmeDDef, forat ttnDerJolDe DetS filtoorenbe gorfianD, 05 optoæffe Sanfer 09 gølelfer Jos Det for Det ØoDe, fem faa ofte qtoælee' i Denne $l(Dcr, Dcter otoerlabt til (tg felto, eller forfort toeD fletce templer. 9 ftaar Denne UnDettoiisning toar forenet meb 3 nfpectioneni©ftf>et, faa toare Der 100 Candi- dati ff: minifterii, Der toilDe føge Det, ogtnoDtage fcet for Den Betalte SDagløtt, ifcer naar De Dertoeb fcletoe BerettigeDe, til at Blitoe ©fiBsprceflcr paa glaaDen, fom Dog i ftg fel\? er Den ringefte S 5 efor* bring en (SanDibat fon til&tjbes,. $>eb Den $ 3 arme, fom gitoes i De 7 taffels otone, Blitoer forbruge i Denne milDe 23 inter en gaton $ 3 rc?nbe om Ugen, ifcer naar Det toar folDt* (Snbogibe firccngefte SSintere Jar man feet, naac man fcat paet paa Sifen orøfring et $rig$|fr&, oa

*9 eg Æanonporfene jjat »æret aabne, faa fan fa« ftccrf en Dtøg fva fjocr ®ccf ftaae Der ut) af »ei) 5 £eboems Ubbimftmng, fom af en Øfovfieetv 03 Dog bejøpe De faa megen QSarme. &e tt et QSinDue i ^attonporten meb flore npemobens SKuDei\ $or* uDen De fcebttanUge 5 3 inDucr i 3 va 6 t)tten, er øfi# fcct paa begge ø iD e r i 3 Etager forfønet meD 84 tit)i 2 3 inbticr* 3 øfibet boet 70 gamtfier, font Beflaact ef 2369)ctfoticr, forubenDcSienjlgiørenDe* 2 lf tøffe ere Der DøDe 9 t finter* 4 t øfibet, og De 5 i Jjofpitafet* £>ere$ øpgDomme Ja»e egemltø fcæret Øorfiølelfes Silfdbe, fom tiljtbjt cre bfetttit onbatteDe og DøDclige«. Snbgatigew t 6fibet ct tffe »eb at fHge op af frapper* men igiennem en Sttøt ueb$anbgan» gcn» § ta Sanbet gaaet ert Øtybebroe af 90 Øft'iDu øfibet fttffec faa Dgbtf faft ubfot* ^ a m $ Æanonportene ere fort«mreDe» $o r foec $anonport er fat et jamm e r.

20

bres faa flor cn gangbe* S3eb Panbet ct: bat neb* rammet i ©runben, ftben er ben paa ©trønvmen lagt paa en gtyDebroe, »el forfynet meb mbram* mebe pele. 93 inben reifernorblige $3an< be, faagaaer betotter ^roen, og »eb ficerf©trøm fan 35roen unbertibett forjlfybes. S 5 e©t;ge labe falbe til ftg Jmlfen ^ræft be ttlbe Jaoe. SDet tøenbte ftg, at en føg lob falbe ^ræftcn til ©ar* nifons Æivfcn, Sjv. 33 r ob e r fen til ftg, for at betiene ftg meb ©acratnetitet SorSbagcn ben i8be gebruariu ©amme £>ag Jaube »i ©torm meb norbltge £>anbe, fom abjTilte 35roen, faa Jprceften maatte paa ct langt Q 3 rc?t t>o ve ftg otter ben ruflenbe ©øe, for at fomme i 2anD igien* SBroen er ellers forfinet meb 9 i«ftf«rf paa begge ©iber, faa fmaae £)rengene Jar gob geiligjebtil at ftaae og loffe Ulfc til ftg, ber til Giftenen fø* ber Jans gatnilie, ogpaa^roen ttrimler ber ibe* lig af go lf, fom i en ©abe. & a ©fibets beboere cre af ben borgerlige ©tanb/ faa Jar borgernes gormænb gtoet bem Sifje

x

2 1

fciffc $or§ol& 6 ' 9 tegfer i 17 9>ti»tcter# fom cre op* flagne fra øverfl ti( ne&erft i øfibet*

Øorjol&sregter for £3eboerne paa £Iof|]fts

bct &cn n o r ffe 2øye,

i# ©e maae oa?re 6etønft paa til ^JJaafFe

glpttetib at betale Den bejlemte Sete.

2. £)e 6efTtttc ftg paa , til ben £tb at for* tfaffe ftg felo £uu$lpe t ©taben etfci* Ijoor be efterø ftnbe for gobt at tage tyert. 3. ^)5aa ©fibet (jolbe be ftg tiøte efterrettelig/ fj&ab beetø oeb bijfe $orl)olb£ SCegfcr foref?rit>e^ Deelé af Støgen og Den ber beftnbenbe Op(tgté95ec tient, famt Oben €aooneren og SSaabSmanbett &eorbre£*

4. ©et for6t)be£ bem at bufe nogen anben t

Dereé jammer* 93 el tilffabeé bem at tage imob 5 M øg , bog at gremtnebe forlaber ©fibet tnben bef fcltoer mørft. » 3 5 - ? «

5- Tit og fr« 6fi&*t ffal be gaae ot>cy Den tit

*3

af Det fætfeé i $fabe etfer ©fage, og at ber* meb otngaaeS faa forjtgftg, at Deraf inøctt UIpFfe fan opffaae* (Sftev fcemelDte SUoffeflet maae intet tønbt £pé efler Sobaf&iiKøgen finDc ©teb.

io» fjfb t (Srpber, efler paa anben Støaabe, maae Q3c&oerne tffe beftene ftg af t bcreé ^amre^

efler paa anbre ©feber, tffe engang paa jie, fom afifene er for 5 D?arquetenteren.

i i . Sil Den (£nbe ageit, fom nærmere paa ©fi&ef porber 5 efienbfgiorf»

*3*

i5 - Stifjaer ent&ofber ftø fra 09 træffe, og b'eø&gne be 35efafenbe meb ^>øfli9f>eb aflc Jtber, 09 ifær naar be ttjtfere t bereé ^arnre, tøoilfetiffe tnaae formene^. 14. £ t>er 5 D?or<;cn ffal S5e6oerne øiøre reent i bered 93 ærelfe, 03 opluffe ©øre oø 93 inbueiv for «t bringe friff Sufc inb t ©fi6ef. geiejTarn oø an* &en Ureenfigtyeb maae et Oentøggeé tdrogene, men effer £)pftgtémanbené gorffrift paa (Bangene, for of SBaabémanbené unberfjaeenbe SD?anbf!a6 berfra af brinøeé i £anb. ( 5 t beffer maae tlreenligfyeb iøtennetn 33 tnbuerne ubfafreé i @øen* 15. SQanbtjufene maae 35 e 6 oerne fcft» fjeer £>aø reenøtøre, efter ben Orbre bem beromafOp* ftøfémanben blioerøioef. 16. $ffrer ftg OoS nogen af be tnbfagfe @1 bom , bør be firaj: berom uttberretfe ben paa ®fi* lef oa?renbe ftrøe, gorjTriffer be berefter nøte fyaøe af føløe. .

t

*5

i y. ©e *)Jcrfoncrf fom ere pftøfige ot betale Crjrtra.øfat, 03 tffe Derfor enten ere etter bltoebe« friebc / t)«ee ntaane&lig at erlægge famtne tit Op? ftgté:95etienfert SS r t nc t ) , fom igten a g e r e r ©fatten meb ©eflftnation paa De ^ben&e ubi ©jrtra* @fatte<(Eontoiret, f o r f r a t)an berfor for føner ftg nteb Dotttering t en bertil inbrettet autfyoriferet 55 oø. $iortl>m). 0 . Sange* £)taii 6 £ 3 aa&f. ^eter £ljomfcn* ^HSiéftng* € . ‘SBofettioefe. ø ftb freD , Q3ontoppiDan* <2B, <2Bu(f. € . €0 SunD. Sunfcing* 9ftan feer af ben fibfl ntfttnte ^ttnct, At (SjttcafiPatten forfører Dem oqfaa Jer, ffiønt v>t Jaoc titforn tno&taget ©rnnbe, at De uareDefat* tiøfie iblant alle fattige $ 3 ranblibte, fom Jer paa $5 5 ©trem* $tøt>eii&aDn$ SKaaDffue, ten 7 S ece in kr 1795. Urne.

øtrøttimen fcare tnbfcgetc&e. Støon bet iffe fcae rimeligere, at Q3orgiT™$ gormcenb anbefalede biffe til 9)leies(£ommt6fionen, og bab btffe, at tilfenbe Dem bogens 9 ?øDpeubtg(jeber, inbtil be igicn Pomrn: ibercs Q3irfcfre£?s ^ Sftcbicin gioe$ bem, men be vulbe Jellere Jaye et (Eamisbrøb. 2lf la n g e l toge be gierne en portion (Ef>inapul' dce inb Joer fo røen til grofofl, at ftyrfe bem paa, men bette er bærere enb Q 3 røDet, Jiint for* fFrioeø fra S tie rn e , ~ bette uojcer i Canbet* Sniffe Øatttøe maae betale 4 £Rb. tJjuuéleie paa bette ø fib i fin te r, fom er af 70 familier 280 DtD. 9 D?ati ueeb ei, om biffe

*7

tteb titt ©tfcffet uojrc tit paa gafleDen. $Dif[e ©øe«S8eboere ttil igicn øliuc ^cft» 523 c 6 ocrc/ 03 ftnDe i*eiligJeD til at forfrifl?e Dem i Det ©rønne fra Deree inDfamleDe Øfiørbug. ©fi&et fFar Da vare ct $oSpital{lfi6forføge Silfom tnaatte De alle ligge unDer et £)cef i JængenDeS Æøier ; men nit fan Dent gtøeS ivamre* 3 biffe fnirDe wete ©enge og ©engeflæDer, StteDicw fan De faae, men 3 )tcet'©uppe og fpife tør iffe tneget JaabeS fra cn fattig Støarquetenter. ^Diffe gøDettare ere flette nof i De føge ^pufe, Jtf®r for* muenDe ©pifemeftere 6oe. SpnD ©uppe, uffef $o|t, og SRangclpaa Opvartning, ^>leic ogJpielp falDer t Den fattige ©t)ged 2 eD , i fwor Jan eni> opJolDer jig. P 3 ore .ftierligJeDS og $ 5 armjjiera tig&eDS ^ufe Jaue iffe uDrtjDDet ©ierrtøfceDett/ dier fat ©rænDfer for gornwrmelfer* ©aalcenge ingen fførre flaaDe uDrufte*, 03 ingen ©øetrefninger inDlø&e, føneé intet #ospi* uøD&enDig, SSc&omie fønet? Derfore at fuuDe Sftatrofer. £)e- rnnDe meget JerueD.

28

funbe bcboe Det uben Opftgelfe inbtif titbere. ®f«(De ,S!rig efter fmitfomitfe ©^gDotnme giøre Dets Q 5 rtia for ©øemanben nøbttenbtg, faa funbe fceftrajr fatnnte £)ag, fom Det ble» befalet, fløtte i £anD, 03 epflaae DcreS Selte. S 3 i jjat>e ©ngcjluer inbr«ttebei Øfye^ober for Juer 3 )ivifton. SJ 3 i Jawe Det fojlr&are og prægtige \W 6t;gte ©øe‘ 0,ttæftjuu$ paa £6ri{Si* ansjaon, fworinb ^ftatrofen inbbringcS fra Ors logøJTibct, om Jan nftencfie Jar f nat, efter nogfe «$ebe»35(egncimcftem fingrene. 23 t fee©øefolf i Sienejten, iffe at [ægge ftg inD t Ø.t>æ|t6ufet, menifriberifs JpoSpital. $3i fee baabe 9JJatrO' fer og ©olDater at tage Q 3 Iat >6 i Denne øtiftdfe, ifleben for borgere. 53 i fee Officerer af Sanbi o s ©øf(E'tatcn at fægge ftg jjerinb. 3 &font Diffe De ©øeofftcerer, fom bfeyegucrjtebe af Den fprung* ne Æanon paa 9 ?orbfitcrnen i&etteSfteraar- Om Fangelen gtunber ftg i &t>cefi(jufettf 3nbrct* ring , efter paa ©piisningen og Opvartningen, ffvii iffe funDe jtges, Da man Ijerom er umDenDe. £>*t »ar at ønjTe/ at en offentlig$lf§anbling&fet> uDs

29 uDgiuet om ©øe-CtuæftJufetS Snbretnittg, gonD og ganjlPe SBeflt^relfe^ at man Deraf funDe fee/ Juor mange Der funDe rummes ? «£>uor mange Der uare, og ugentlig fcurDe De inDgaaeDe og uDgaaeDe fcefienDtgiøreé offentlig, ligefom fra alle anDre ©tiftclfer. 3)en før fte ©aatlæge, Sp r. $ a f f e u* Da J l , er tiltroetSnDjigt.og fttD Jos Q)ublicum. ÆunDe Jan gauue efler tilfrebftille Dets 33 iDelt)jl, JerueD at uDgiue ugentlig Efterretning omDe inDs gaaenDe og uDgaaenDe patienters Sal og DereS ©pgDomme, faa uilDe Jan »cl iffe ucegte Det, og førenD Dlum fatteDeS i Ø.ticefiJufet for føge 50 Jas trofer, ffulDeQMofflPi&et iffe uære DereS JpospitalS ©fib eUer 9)leie*$3olig. Sinteren uac faa milD i Denne f in t e r t font Den i mange 5 lac iffe Jaueruccret, til flor forDeel fer De JuuSflilDe fattige $ 3 ranDfiDte. 3 ffe Defto minDre uar Det Dog foIDt i SKiDeJufet. £)er uar Jøit op til 2 ofs tet, SDiufDjorD nteD megen ©anD iø u fu c t , og De fleefle JauDe intet uDen liDct ©traae i fBplten, cllet 300 9 ftennef¥'er fomme omtrent inD i OtiDes Jufet at logere SEftortenS 5 lftett.

30

efler Seppet* tnbpafPebe affigge paa. (Sfterjjaans ben fcleue nogle beforDrel'ø til hospitalerne, Dec pare fyge, anDre føgte til DereS fe n n e r og laae paa ©uluet t .SvielDeren og paa Softenie Jes Dem* S)enne gonninbfMfe af CegcrcnDe i D?iDeJufet, forminDflFeDe tidige UDDampningen eg barmen* søiangelen til £iv>ets 9 ?øDpeuDigJcDer, Da $)lcte* (Sommisftonerne gave Dem flet intet tif DereS Opr Jolb og mange falDne i ©pgDom , etter neDtrpfte af^tlDerDommens (BfrøbeligJcDer, vare ufornui* enDe til at funDe fortiene Dem tioget , eller gaae uD at bette, sDe meDicinjTe øtuDerenDe gif Jer* inD, font JaPDe Jaft Silfpn meD Dem paa gælle« Den, og fif 10 DiD. Juer om 9 flaaneDcn, fomDe Dentelig og JaPDc Jer* grie SfteDkin 6Iet> Dem gtuet fra h r. S02 an t j e p 6 e give os ^eDicin; men De jlPulDe gipe es 3 3 røD* &or øpgDom et ©ult og ^ul&e, ere forfomne* ere gamle jfvø&elige go lf, og fait iffe Jiefpeos felp*

9 Xei t*

31

9 >f«e s(Eommiéjionmte i øoønenc butbe fienbe alle beres fattige SJieblcmmer ueb fin $ivfe, »ibe, Juor famme opjolbt ftg / om be ci føgte i>em, eller bleue Jinbrebe »eb $Uberbom eller øt)øbom, til at fomme ub, 03 giue bem faa me* gct baglig, fotn be funbe &c^'øv?e til bereø OTø&s: »enbig^eber. (£tt enejte fornuftig 9 ftanb funbe ubarbeibe benne ^)Ian, 03 iocerffcette benne gi# nantsoperation. Uben en nøiaatig 523 crcgning, en fafl $3cflemmelfe, ogen fanbfotforg for Jyet trængenbe borger efter fin 5 UCer og øi^gboms 3 3 e{lPajfenJeb opfylber et »ar berfore Jan6 SDiajejfats^e«! fkcebelfrr, at faae $u fe til be $uu$vilbe btjgbe, fom Jan tilbeels ouerbrog til borgernes gormcenb, at beførge, beels giorbe felt? be fornøbne $ oran* fialtninger, yeb at oyerbrage borgerne Øletsplab* fen at bebygge, Jvilfcn liben ø ta b bejtaaer af $anb* 9)leie*(Eommiéjtonerne fan iffe give be Sranbs

3*

honblenbe. f y t er ©fotøgoben, ©aben, $lugufte>Øaben, 03 pfere efter jærjTtlte ynbebe Oiaone. 1 ' a \ m *• ’ x f goruben benne Iiben ^anbeløflab/ ouerbrog $anø 33iajejlitect %i\ Mi x t f e r u p , ot opbygge ben af&ranbte Øarberfialb, og inbrette ben til SSærclfer for afbrcenbte f amt* tier, og ffynbte fig, ot be JfpuuøoilDe funDe faae J&uuS. Sfturene fiobe tilbage efter Slbcnø Diøg; Saget, Sømmeret og alt uar fortceret af ^Iben* ©fiønt ØarDerflalben, fom tiljørte ©lortet, uar op&ngget af^ong C & f t f u o n ben 6te efter ben Sibo $Hberø ©mag i QSygningøfonfien, fao uar bog benne gotjjiffc bygning opført meget j¥iøn, og Jaube SBinbuer faa fange og flore, atuienbnu efter uore nne 93?ober ei ueeb, ot giøre bem faa ftore og fmuffe. $>enne ftore bygning' blett nu fat unber Sag, og inbrømret og indrettet i 4 (Stager for fam ilie r, ot beboe* £)e ftore 53in« bues SKurn bleue ubfylbte og ubflinebemeb £eerf ftnaae SSin&uer bleue tnbfatte, faabonne, foni øtøvmefiere gtøre paa $iøb, og fenber til 3yHan& fom

J

33

-

y.' ■ /

...

fom hanbeTøvarc for $5ønberne. Snbvenbfy'»at ^CrbciD^t Tigdebeø fragt. £>en 29DC ge&ritarii fftyttefa t3Ube$ufetø £>e6of*re berittb. SDe, fom iffevatcfiratiMibte, ftavtbtbefienbtebetøj ttiaatte iffe fontme Web. QSsreljltne vare itbfpaffebc meb &er og ganfFe vaabe„ ^oitøgencflPuTbe M* feø, men ber var intet $ a lf at faae* Gulvene 03 goftcnetfare fuage, 03 ©totteti (jyert SSaretfe fotte ttttber bet* $5rabe?ne vare iffe fyøolebe ellec fammcnftelbebe, 09naar betminbfie&atntraabte paa ©ttlvet, faa rt)|tebe |jele©?uett. SDiffc 123 c«« relftr i alle 4 (Stager fcleee fnatt opfnlbie af 2oge* renbe, og^n^olities^eiient, navnligQJiørnjtrup Jaube Dpftgten Jerover« $3interfn Javbe inbttl benne £)ag været faa milb, at goraaret og ben begpnbte ©ommer ofté w mere folb. SDet gif od/ fotn be, ft)bligere 2anbe, at ©raffet »oyte og Srceerne om Sinteren, ifar Sjqlbctxcte t og ©«fs feløbcmSSuflPen fclewe grønne.

3 gonbon/9>aris og$3ien var bet ©ommer

ffttjtaarø £>ag og be følgenbe 2>age. $ 5 iffe O01*« ©taber Jaoe eenø$øibe mob ^ft&bagsUnien, 03 2 £Me & 2 35 .1& £ \ m[m

34

trøflen ben fatmtte Ørab af tøavtne. $3ien føler mere $u lbe, forbt ben ligger bet folbe sØfle« tumneflj men Jer var beg ben ifte 3anuarit 5)ferf?en* og Ætifebærtrceerne i fulb SMomfter,. (Srngelanb, foin en $ e , Jar ©øe: 33 inbene, men |e r flob (Srtertie i fob JøieiSBlarPerne ben igbe Sanuarii* $larfagen til ben milbe Cuft i bife £atibe vat ben famnte fom Jos 00, be »ebjolbenbe fijblige og veflfige 23 inbe. 3)en t 9 ftartii bes g4)tibfe jØflentinb at afløfe bem, og nu vatebiffe SBorgere inbftyttebe i bijfe vaabe SScerelfer. f>avbe bog $5ielæggere at varme bem veb, om be fwwbe Q 3 r«nbé ? (£n flor ©ang gaaet igiennem Sugningen, og 6 ©fortfene ere fattemeb 6 flore kaminer til at Poge Sftab t, om be Jave noget at foge af? $>er er en Opgang paa begge (Snber af Q3pgningen, fom er en jlPiøn 3nbretning i paa# t ommenbe 3lbebranbs Silfalbe. ((£n 3nbretning, fom nøie burbe iagttages veb be npe Q5t?gninger, fom opføres, bog be fraregnebe, fom Jave 1 a t gag til ©aben) 60 familier bleve (trajr inblogerte i benne Q^gning. 3 Jver QScerelfe ffal ligge 4 a 6 familier, og Jver betale 4 9 ?b.t£eie, Slltfaa fan

35 fan faaban et baarfigt SSarelfe give 48 D?Mr. i JEptwølcie om 2 (aret, Jttorfor cn flor ©aarbian* bre .^tøbfteber fan feteø for meb 10 Q3cerelfer^ gibfebe og betmfn?, mvb ©tafbe, Q 3 oqnremifjer 03 en Jerlig frugt Jauge, Om bifle Q 3 enge jYat gaae i Æongenø $affe etter i Jpr. Si ir fe r upø Somme, tteebenbnu ei be QJetalenbe, etter nogen banff5, ® fa ( ban faae noget nt)t og fanbt at vibe, ba flfaf Jan fordrive bet fra hamborg ^eb .ftiø&s mccnbene, ber fienbe vor 9^o£itif f fom for 00 ec fremmeb og fiqger jfiult i kreditterne, ogbe fienbfe nøiere vore finantøoperationer, enb tti feltt* 5 De, fom bet iffe Jattbe Srænbt for, og font »are giorte Juuøttilbe af bereø 2 >cmer, Jaobe funø m e t i benne kogning 14 £>age, før be igien ben 14 5ftartii blette opfagbe tiiftyttebaqen, Øfaar man altfaa regner bem, fom til benne~Sit> cre opfagte paa $Moff¥ibet, og enbeel af bem, fom ere opfagte i benne ø g n in g , ogbe, fomere opfagte t 25 t?en, fom flet iffe fan fomme unbec S ag , faa ere ber til ftyttebageu over 200 Juuø* (S 2 »u'oe

Vifte familier, font igtcn maae opflaac enCeir/ o$ fcliue $elt>£5e6oere.

goruben Mffe foranjtaltninger fra Jpan* 20?a;cflcct gongen, Jaue borgernes formcenb labet opbpggeveb $fterport 2be £cengber veb$r. i t i r f e r u p meb 33 ©forflene 03 meb 134 Q3ce* relfer for ligefaa mange fam ilier, og ligelebeS meb J(?r. SRuur'mejter Sange veb (Eanal?(£om# pagniets ÉEuur og paa Øarnifonsplabfen en Dtøffe af Jpufe meb 23 ©forflene, Jvori 46 familier fcoe, fomben ffere Jjjufe paa benne p lab s , fom vi flben f¥al anmærfe* 3)e abe Støngber veb iØjTerport ere Bttøgebe paa en Ørunbunber £>olbene, fomSommanban# ten fiortleiebe tilforn til enØartner, fom inbjeg* nebe ben meb et PlanfeværP, og plantebe funs 2 Q)fanter> fom ere faa ijnbebe af ^iøfcenjavnerne, 2lfpargeS>planten og2>orb6cer; planten. $Dif[e abe pianteruare rigenoPaf fine frugter, at fvare eti^tjr kfg ift/ 03 ernære fin £>t;rfere meb Jans fam ilie vef, ©iben

3? ©iben efter fctett benne ©tagtf£)t)rfriingtiU ftbefat, 03 t>et 6fett et ti&et ©ræ$ 93c?nge for ?QW* fe^øer. Sftii paa benne ptabé ere ber Jpufe, bec fcefcoes af SftenneflPer, af jjoilfe en SDlcengbe plante ber omfring et ©lags 2tørb6ær, fom ingen ttit afs ptuffe. >Den ene ?«ngbe Jar Jer 2 0 ©forflene,. 09 ben anben Støngbe Jar 13 ©forflene, 3 biffe 2 £omgber f>oe 134 gantitiec i fmaae ttange &>«* relfer, fom igicn Jaoe inbtaget anbre #uuSttilbe paa bereS Eofter, £>iffe Jgmfe ere meget fmaae og tatte. Stigen ttetttojren SHanb fan flaae op i bem. 9?aar man jlaaer tiben for bem, fan matt tøgge fttie Jpccnber op paa Saget, S)e ere fam# menfatte af tptibt QSiubingSttccrf, ©ttaae egCeer. 2)e ere iffe Jttittebe inben etter uben. Øtogte^ Q3e6oere Jatte falfet QSceggene og hofterne. $)e ere omgittne meb en ©røft. $ 5 a ©runben er jtib, faa er ben opfytbt meb Æatfs©ruuS og 9 )iuur# fleetv fom tigge abfprebte omfring pufene. $Dee ere fctjgte $3anbjufe$}efien for bem, abflPitte meb en Q 3 anbgrøfr. $ 3 eb (£nbcn af bem et e$$ 3 ræbe«i flPuur, betagt meb XagfUen, J»ot en ©pæfjøfet? fotjanbler atteflage Prottijtoner, enbog (Eitrenes € S 0$

38 og Pomerahtfer meb Diom og tfere©lags Stueurs (il bcrce QSeføgenbeø forfriflfninger* 5 De fattige fcoe Jer t>og meget »et. titfom 6oct>c be i S5ag* »æretfer, i mørfe jlfiDne kffroge* $er Ja»e be ©oet og Ipfe &$ærelfer og en tfor $111ee, ber tit ©ommeren »it give en ferlig ©Cngge. £)e Ooe ba unber bi fe træer, fom i en t*ifo», og Ja»c be forfrijTenbe $ 3 inbe. £>ereø taTftgeSSørnetfof fan tfrajtr gaae ub og tcegge tfg i bet ©rønne, 03 Stue (Tg ben funbe QVvageffe, fom be manglebet J* trange QSærelfer i ben tcetbpate ©tab. 55at Jer nu uben Porten

39 flge i be 3 førfle^tør tif 0$orgmie8 formcenb, 03 t ben øurige $ib til $ r , & i r Per « p, £>* vibe bet ei vift, ba De ingew Ccic sQfontract fave inD* gaaet mob nogen. 9 lftfaa Pan ingen f¥rive ferom, før $5orgerne6 formcenb fave aflagt offentlig 9tegnj?a&* &et er bog troeligt, at be ere bi?g* gebe for bet ^{{mtnDcftgcé 9 ?egning. Slftfaa af &e ©aver, fom af SDteblibenfeben 09 Q 3 roberPier* ligfeben erefamlebe. ©Pulbe bet vare fanbt, at , $ r . .£>of;$frcfntect ^ i r Pe r u p jftilbe efter 3 5 lat ' trage geien af bem , faa favbe fan f¥ubt $)ape# goten gobt af. J^aneren rig 9 )tanb. Jpan 6lt* ver, ligefotn flere Sømmermeftere, enbn« rigeref fom Røgnings (Sntrepreneur. SDenm? 5 Jlanb far baabe fin gobe og fvage ©ibe, ligefaavel Dlebacteuren og etfvertSftenne* f¥e, 5 lt fan veb (Sontracter føger fine gorbele og belønning for fit Slrbeibe# er fan iPPe at for« tænPefor, &et giør (£nfver, ( 5 f§vert$lrbeibemaae Jave finegorbele; men at fan vilbe opftgeaflebe fattige, fom boebe i fan 6 Jpufeveb ©ønbervofb, »il Pu&licum iPPefolbe fam tifgobe. SKebamus € 4 cm

40

ren fat intet afnført noget berafi ftt ø f r if t , bas ber intet ftrriftligt var inbfenbt; men be flcefle af fand Seienbe fave fommet til fam, beflaget ftg over bereø Dpjtgelfe, fagt, fvaD be fave flivet i Ceie, 09 fyab ber foareS nu beraf* £ e rofe fant afle, at fan cteu 90b SRanb, men ftge, at bet er fansgulbmcegtig, ber fave opfagt bem, fotbt m fFulbe fælges* £)et var en Unbffplb* ning for beres $anbling. SO?en funbe be ba ett faue taget beres Dpftgelfe tilbage, naarber intet ■ftiøbmanbj^ab var blevet af, uben at gtere biffe fuuSPilbe? $3ør $erren et vcereanfvatlig til bet* fom gulDmatgtigen foretager ftg? Ot) S®anbetltit bonens gorctagenber t fin øenbomé Øag? Paa famme SØ?aabe ere enbeel Jpttfe opbng* gebe paa Øarnifonsplabfen ogvebganal.QLompag* niets SEJUmr af Jjpr. SSJiuurmejter Sange , @apis taiu veb bet borgerlige SlrtiHerie, og $)irecteuc for $5ranbfaf[en. 55eb benne Qftuut flaaer paa ben norbre øibe 14 Jpttfe meb 14 øforflene, og paa ben vefire øibe 9 øforftene meb ;8 #ufe, fc»ori 22 gamiliet foe.

4 1

gigelebeø far fa,« &t)gget ct bo66eft $tm& faa benne piabø lige for ^nbgangen tit bet effcre føijlPe (Eompagnieø 9^latiø* SiDetce $uuø far 4 Øfor(tene ©3 mobtagcr 14 familier* $)e$ub.eh ftafler paa ©arnifonø# eller ben faafaJbte ø f . Stnn» plabø n «Onfe, foori enbeel familier 6oe. Otogle ftaae enbnu unber Q3n aubre 6oe tlrtefrenmiere 03 anbre Jpanblenbe* 9 ?ogle.£ufeere itibrettebetif 83 ogn# SHemifjer. SDifte .£>ufeøQ5t)gning 03 ^ePojlning 03 bereø Seieø forbele vibe vi enbnu iffe, om be gaae af 03 tilfalbe bet 511 m i nb el i ge0 .ftaj]>, eller til ^>r* Sange« Q3orgerneø fotmcenb vil giøre DtegnjTab for bet fcslleø SDteblibenfeb far&e* troet bem, 03 ba vitte vi <øe unberrettebe (jerotiu ‘ - Paa Amalienborg paa 5lrtifleriec{)0tetø Dti^ fce&ane veb tolbboben, en Plabø , foni til bette £3ru3 et blev npttet, 03 berfore blev be3romnet> ©r«ø, meb fvilfet nogle SÉJtalfe^øer funbe uns ;t>erfolbeø, cr bt)33et enbeel Jpufe meb 38 øfors tfene, fvori boe 75 fam ilier, pufene fave 2 3 o* £ 5

liger for ffere; men nogfe fatte bobbeTte 33ærelfet for bereø Profeøfioner, og jlPal betale 10 9lb. om ^afttaaret, be anbre bttafesOlblr. SnPolitie# 523 etienf, navnlig SHSofber, boet ferube, 03 fatter et ©Ugø Dpjtgt otter øgn ingerne , fom ere opførte af politiemejteren, Jpr. Profejfoc Go f b , og af % r. SDtangor, ©tatøpftjftfttø, of ben ©ave/ fom be gtanffe fatte gittet be £ 3 ranbliDtc. ©atten anttenbeø altfaa afferrettejt tif bere$ $ id P f naar bem gitteø Jpufe igien at beboe, fotn 1>e ttcb 3l&en f attDe rnijtet , og for en K’ttere Ceie, enb ben, fotn be tilfcrn betafte* Sniffe £ufe ub« giete et ngt D.ttarteer af ©taben. !E>et formeret 3 ©aber . paa begge ©iber ttef forfpnebe meb SSinbuer mob finanben, og en (tor ©aarb af 3 gløte, gag for gag forfanet meb 93inbuer. SSJiibt i ©aarben er en pojt meb ct $3aøfin, og Øfleti for ere fatte enbecl SXetraitø. beboerne fatte cftfaa intet at betafe i JKenottationø*, ©run&flfatø', SScegterø?, C^gte# eder ©pvøitHPenge meb anbre 3 3 or#

43

borgere — funø 5 % om J&afoaaretiøforfteesf* 9>enge.

5 t)a ©runben var meget fttb, faa maatte mangen £«ø ©ruuø fiøreé ub paa benne piabø. 2)e løfeSKuurftcen ligge overalt i 23 eicn for g oben, Jvor man gaaer, men biffe blive vel i goraaret Bortførte. #er boe 'SSfrrgere af alle Profeøjtener, fom fave bereøØfilbterubfatte. Sføjl griberid^ (Eolonie, fortiener benne i £enftgt til fin 5lrbeib» fom§eb og ©elffribeHgfjeb ben næfte SKang. $)ett $uuøleie, fommobtageø af biffe"arbeibenbe Øaø# fer, faavel fra bijfe Jpuuø^eboere, fom fra be, fom beboe be $u fe , fom $3orgerneø gormænfr Jave labet bi;gge, j¥al tgien attvenbeø frie til an* bre gattigeø og Sftøblibenbeø jjjuuøleie, en ccbcl 5lnvenbelfeøSJtaabe faalebeø at fomme ftneltbenbc STiebborgere til $ ie lp ; men DtøviiøJeben feri f¥al Cillene fienbeø af bet offentlige SKegnflPab* ’ . » •» i v ' ‘ * harmonien (tfibcnliHe J^armoniebegpbte i bet forrige 5lar, far enbnu ingen SKang iblant klubberne) fa r labet btrøge 2 Støngber J&ufc veb

44 .

PfHofopfgattgen unber en af £>oIDen$ Q 5 afHonet\ 3 ben.ene er< 5 ©forjlene/ {notoDer i 2 (03oltgei*for- 12 f amilier* og ligefaamangetDen anbenCcengbe bag veD tifligemeD flere Q 3 eqocmmeltgfeDer. $)e hoe fer meget fmuft. <£n flor StUee ubbreDer fine Ørene ooer fcerc6 boliger- PfUofopfgangen falDer lige ouen for Deres 3 $inbuer, Jper orimlet fcet aftit) af f o l f , og ibelig paftage for Det for# ffenDe iØie. Siffom oar Denne ©ang ©ratierneS OpfofDSfleb, 33 ore ©fiønne fpabfereDe Der tt( SDtiDnat,. og a tbrig bfeue fiebe af Denne ©pabfe* vetour. 9 toflPifli.ge (oDe bereg 3 nflrumenterføre baabe fra Jpufenc og i 2lllecn, ligefom vore Spats pefpiHere i Cuoaliergangen. ©iben efter , Da Denne $lfle bfeo flenigaf De løfe ©teen, fom bfft) inDført paa Den, og Da Sognene giorDe Denne ba# uebe Q 3 et ujeon at gaae paa, faa Den jfrønne f oD vaffebe paa Den fpibfe ©foefæf i og Den broDerte ©fee tabte fin ©lanDd i Den moraDfige ©runb, faa forfoD alle oore ©fiønne Denne (Sgn, og De mange ©ommerfugle, fomflagrebe omDem, bfeoe ligeleDeS fnart borte, 3 )e gamfe Æoner fra Q 3 ars tou inbtage beres p labs, og tomerne »mb fmaa 25 øm

4S

U5øm fra tie lige oven for liggenbe øaber fatte Ifer bereø ©amlingøplabø* £)a benne $lllee i fin te r er opfylbt nogle Alen fø i, faa vil ben fcfitte tøv, og berfoni Den rer.feø fra fine fmaae ©teen f maaf¥ee Den tgien fan ttenbe fin $(gtelfe tit bifie $5e&oereS gorbeel* .S?fu&6en$ Øobgiørenfeb overgaaer ettbnu ttde be anbreS, forbi ben gitter bem S8ranblibte inbloge* rebe i offentlige ø gn inge r paa (Sfriftianøfattiv og paa Safcoratorii Ccfter, fviø $tmal et er op* Sittet,

[gor*

4é

Joniben biffc 03 be utattge , font 6oe unber (Efrifftans&orgs Støuiner 03 i gribericføs (Solonie ere i benne fin te r omtrent 375 familier gisne S^otøjer i biffe nt)e f>t?gte J£ufe 03 i QMofflfibet* Sllle brffe $ufe ere opfagte i en©fynbing* 23 ceg» gene fverfen falfebe eller panclebe. Araberne fwerfeu føolebe eller tilfammenpløiebe, ffiønt fer swre flere enb iooq ©nebPer^drenge og©»enbe, ©g tnange Sfteftere, ber funbe arbeibe meb. 1500 SDionb af ben fajle ©tof, fom baabe funbe til« Jugge og f øtole f og ftcre enb 1500 borgere 03 ^ielbermcenb, ber forftob bet famme; men fer »ar faa meget at tage fat paa i be ftørre #ufes $8trøning, og Ofetdgfeberne i foert ilaug maatte Slbebranben ei foranbre* 51 ltfaa bleoe alle bifje »4?e ^ufe fverfen føttlebe eKer fammenpløiebe, siler fcøgte tætte og »arme* SDet er ellers mcer* feligt, ba be, fom bpgge $ufe for borgerne fer i ©tabe«, plete at fæ»e bem t^eiret, fom^lof* letaamene paa ganbet, og alle biffc $ufe ere nu &9ggebe faa laoe, og alle efter et 5 ttaal# at man Iffe ftuber et eneftc J^uue faa lavt i ÆiøbftoDerne ©5 i f?Mbøbi?ecne. JDet gaaer meb Jpufe$ ø g *

4 7

jting , fom meb ÆfæberneS ©nit. S il en $ ib flfufbe t)e være fange meb ffore ©fiøber, 09 tifen an&en $ ib flPulbe fver (Eiuiffave fin Æiofeaffnit* let fom en; preu$ftj¥ Sttusqueteer* ^ans SDiajeftøt Æongen fa r antaget i flt ©tatSraab, 4?iØ»t bet enbnu ei er befienbtgiort veb nogen gororbning, at be unge ©tuberenbe i Otorge beføve et at reife ferneb til $ooebffaben, for at ejramineres og inbf¥rive6 t ©tubenterneS 9 )rotocof veb J£>øiflPofen, men fan blive ©tuben* tere; naar be ejramineres i ©folen veb bereS Ub* gang af ©fofenø Særere, i 3 3 ij]foppen 6 £>vervæ, reife , og at be et feHer fave nøbig at tage (Srarnen pfifofopficum eUer pfifofogtcum; men fan bie, inbtil be vil tage bere6 (Smbebs (Sjcamen , ba be tillige fan folbe (Sonfereuce i be pfifofopfiflfe og pfiiologiflfe 33 ibenf)Paber* &et er en øpperlig gotorbning for ben ftuberenbe Ungbom i Ølorge. SftorgeS ©ønner erfare feraf , atbe ere ci ©teb* fønner, men at Æongen et berec gobe gaber og »il Derec f8et. £vor mange af biffe unge faabe* fulbe fpare nu iffe beres jPenge, fom be fer fom pfteH

4 9 '

oftcft fpift>te? «#t?or mange fpare fertteb iffe i>eres øutibfeb, fom fer Met> tiffat? Jpt)ot manges Ciu 6lit?er frelfl fereel)/ fom ta&tes vet) llngtiommens UforfTgtigfeb i en$llber, ba ben l>fet> ooerla&t til ftg felt), og tti&fie ei at &efetffe fine 2 i&enf¥a 6 er, men 6let) et 9 vot> for Dem, 03 for ftne forførere? øaafnart te i Øfofett cre ejraminerebe af fcereS egne Størcre, Otectoreit og ert>ærelfe, faa titmelbeS Det JpøiflPo* fens £)?ectori maguiftco, fom tater bent inbflfritje font Øtufcent* £>enne ^Inmeltelfe og bette Pa* tent at anfees for acabemijlf5 borger forretter fan cjt offteio / og fft’øes fifcen nogen §)e6er berpaa, faa fl*al bet 6lit?e anmelDt i bette øfrift* £>a en ømfcent et intet anbet enb cn £csr# Jittg, enflPaf>s*£>t;rbr, faa 6eføt?et Jan ei at fceffaffes bertil i ©ut>s OTawn meb en JeUig Slnbagt font tilforn , naar man bog iffe Ægter fans Perfon eller ø tanb , enten for fam felt) eller for øtaten, men fnaveve i fans tiltas ' genbe

49

/ x genbe SllDet' opofret fam tit $fcHb.ig$étøn, enD ttf CtjffaligfeDen tteD en orDnet Jorforg, ogenbe* ffetut QjeforDring efter fane gremgang paa & 3 i« DenjTPabs 2 3 anen. tilforn uar Det mere nøDoenc Dig, at ejL*aniinere 5 publice, 03 prøoeS af J^eifFos tens parere, Da alle $orel«$ningerne 6leo folDeC paa £atin, Da jeg førte Dem, og ingen fif^lDgang ti( Dem, uDen ‘©twDcntcu, for bviø CcerDontS éft)lD ^Profefforerne lønncfl; men nu, Da alle go* relcséningernc ere paa Danj}5, og enfoer SSreng waae føre Dem, ligefaauel fom øtuDenten, nu ubforDreS intet anDet, enD Ør e , og til at lære. SDe norflPc øtuberenDe ere altfaa IcvrDcre, enD oore .ftiøbenfatjnjlFe 2 >rcngc meD De tange SEeenflcebcr, og beføoeeimere uDbreDt^unDjTPab, enD Den De fatte opnaaet, for at føre goretøønin* gerooec Den 33 iDenj¥ab, *>eD foilfen De faabe, at uDbreDe $elD imellem Deres SKeDborgere* DTaar faaDan en SftorDmanDer nuØtubent, uD.en enDnu at fave oæm 9 ?u$/ faa blioer Det et øpørgsniaal, fooroiDt fansSKet børgaae, iJ^ens figt til OpDragelfene ^orretutnijcr, og i ^enjiigt q&ote & 2 S . 1 & $> tit ' ’y ' .

50

tit ^rcefe^mbebet. tilforn maatte en øfubent jlrajr, faafnatt j)an ttar initiceret meb ben (jellige Olie oser ftt , og gittet en Øfecfulb Ø d t tteb øij¥olen6 ftlbigere ^ibsalber £attbe øtubentcti famme Sicetitiam, faafnart §an »ar int)f 3 fcct>et i ben £efltge $?rotocol, og ti(ftOJ3fc forrettebe Øfole* 5 E)ifcipIerne 93 rtffent#ofpitalerne, ba man agtebe fceres bprøebeS53eltalen^ct> fcaftig nof for begamle Merlingers øiæ le, ligefom ben gamle 03 fraft* Jofc Sftebicin for beres 2egemer. 3eg (jolber for, at bifie unge notflfe øtu* terenbe fan i Opbragelfes^afenet gierne mobtage (Eonbitioner i prioate SSilfaar, fom .tøottmeftere, for at 6ie6ringe bem noget af ben .£unbfl?a&, fom be feltt £atte Icert* øce&cligjeben paatager gierne gorcelbrene ftg at anoife, og naar be faa fan gitte bem faa megen ^unøjfab, at be fan inbfcettes i en øfole, faa £ar bmø $ienefte enbba eitxsret for# ^iættetf.

giæues* Stem be bringe bem faa&tfct, ot be fan flwijp ejeamineres af Øfolens &m re, faa er bet faa meget bejlo bebre, ø a a mange tinge ^ttennejfererebemtttercbe øtubentere ti( JpøtfMen, og §aue faaet^efii* momurø pubficunt af bem, naar be (jaue taget 33accalanrci«©rabew, og ofte fjaue biffe flaaet ftg føbre oeb beres Prøoe, enb be, fom øre fenbte fra be meefl berømte øfoler. Stten præfe burbe tngen af bifie unge ?Øien« tteffer , fom tonbitionerebe paa Canbet i Dlorgey ifær £os præfterne, før be^aobe taget beres £ms fceDS (£;atmnf fom man fafber Atteftats, ifafb benne ,9)røue anfees nøDuen&ig., øg efter benne giune goranbring enbnu bør fjaueøteb. (Snjjuec Prcejt i £>amnarf og i 02orge ffnIDe ei flraffcs meb lOQ CRblr. eller flere DJigstnferé SBtølci, men Ja«e ftt ©mbebe forbrubt, forø EoD nogen træbe frem i taleftofen, for at lære SMigionen og for# flare ben føeflige Ø f rift, føm ei uar Candidatus C Hiinifterii; prøuet ueb €ramen i be t^eofogiflPe %' ÆwnO*,