The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mar 1:22-27

he entered into the synagogue and taught. ei-selTHON eis ten su-na-goGEN eDIda-sken. b. 1:22 EFFECT ON HIS HEARERS And they were astonished at his :teaching: kai e-xePLESson-to ePI te di-daCHE auTOU: for he was teaching them as having authority, en gar diDAskon auTOUS hos e-xouSIan Echon, and not as the scribes. kai ouch hos hoi gram-maTEIS. c. 1:23-24 UNCLEAN SPIRIT RECOGNIZES JESUS And straightway there was in their :synagogue a man kai euTHUS en en te su-na-goGE auTON ANthro-pos with an unclean spirit; and he cried out, en PNEUma-ti a-kaTHARto; kai aNEkra-xen, 24 saying, What have we to do with you, Jesus Nazarene? LEgon, Ti heMIN kai soi, IeSOU Na-za-reNE? are you come to destroy us? I know you who you are, ELthes a-poLEsai heMAS? OI-DA se tis ei,

the Holy One of :God. ho HAgi-os tou TheOU.

d. 1:25 And :Jesus rebuked him, saying, kai e-peTIme-sen auTO ho IeSOUS, LEgon, Be silent, and come out of him. PhiMOthe-ti, kai Exel-the ex auTOU.

e. 1:26 OBEDIENCE OF THE UNCLEAN SPIRIT And the unclean :spirit, kai spaRAxan auTON to PNEUma to aKAthar-ton, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him. kai phoNEsan phoNE meGAle, eXELthen ex auTOU .

f. 1:27 EVEN GREATER EFFECT ON HIS HEARERS And all were amazed, kai e-thamBEthe-san haPANtes,

225