The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mar 1:39-44 that I may preach there also; for to this end came I forth. HIna kai eKEI keRUxo; eis TOUto gar eXELthon. d. 1:39 HIS PATTERN THROUGHOUT GALILEE And he went into their :synagogues kai ELthen keRUSson eis tas su-na-goGAS auTON throughout all :Galilee, preaching and casting out the demons. eis HOlen ten Ga-liLAIan, kai ta daiMOni-a ekBALlon.

D. 1:40-45 JESUS HEALS A LEPER a. 1:40 THE NATURE OF THE LEPER'S REQUEST And a leper comes unto him, Kai ERche-tai pros auTON lePROS, beseeching him, and kneeling down, pa-ra-kaLON auTON, kai go-nu-peTON,

and saying to him If you will, you can cleanse me. LEgon auTO E-AN THEles, DUnaSAI me ka-thaRIsai. b. 1:41 MOTIVATION OF THE COMPASSION OF JESUS And in pity he stretched forth his :hand, and touched him, kai splagch-nisTHEIS ekTEInas ten CHEIra auTOU, HEpsa-to, and says to him, I will; be cleansed. kai LEgei auTO, THElo; ka-thaRISthe-ti. c. 1:42 And straightway the leprosy departed from him, kai euTHUS aPELthen ap' auTOU he LEpra, and he was cleansed. kai e-ka-theRISthe. d. 1:43-44 JESUS' COMMAND TO THE CLEANSED LEPER And he strictly charged him, and straightway sent him out, kai em-bri-meSAme-nos auTO, euTHUS eXEba-len auTON, 44 and says to him, See you say nothing to any one: kai LEgei auTO, HOra me-deNI meDEN EIpes: but go show yourself to the priest, alLA HUpa-ge se-auTON DEIxon to hi-eREI,

228