The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mar 2:15-18

c. 2:14b And he arose and followed him. kai a-naSTAS e-koLOUthe-sen auTO.

2. 2:15-17 JESUS ANSWERS THE PHARISEES a. 2:15 JESUS EATS AT LEVI'S HOUSE And it comes to pass, that he is sitting at meat in his :house, kai GIne-tai, ka-taKEISthai auTON en te oiKIa auTOU, and many publicans and sinners were sitting down with :Jesus kai polLOI teLOnai kai ha-mar-toLOI su-naNEkein-to to IeSOU and his :disciples: for they were many, and they followed him. kai tois ma-theTAIS auTOU: Esan gar polLOI, kai e-koLOUthoun auTO. b. 2:16 SCRIBES OF THE PHARISEES OBJECT CONCERNING THE GUESTS And the scribes of the Pharisees, seeing that he was eating kai hoi gram-maTEIS ton Pha-riSAIon, iDONtes HOti esTHIei with the sinners and publicans, were saying to his :disciples, meTA ton ha-mar-toLON kai te-loNON, Ele-gon tois ma-theTAIS auTOU, How is it that he was eating and drinking HOti esTHIei kai PInei? with publicans and sinners? MeTA ton te-loNON kai ha-mar-toLON c. 2:17 THE WHOLE AND THE SICK - THE RIGHTEOUS AND SINNERS CONTRASTED And when :Jesus heard it , he says to them

kai aKOUsas ho IeSOUS, LEgei auTOIS The healthy have no need of a healer, Ou CHREIan Echou-sin hoi iSCHUon-tes i-aTROU, but the ailing: alLA hoi kaKOS Echon-tes: I came not to call the righteous, but sinners. Ouk ELthon kaLEsai diKAIous, alLA ha-mar-toLOUS.

3. 2:18-22 JESUS ANSWERS JOHN'S DISCIPLES ON FASTING a. 2:18 JOHN'S DISCIPLES QUESTION ON FASTING

And the disciples of :John and the Pharisees were fasting: Kai Esan hoi ma-theTAI IoAnou kai hoi Pha-riSAIoi neSTEUon-tes:

232

Made with FlippingBook HTML5