The Outlined Interlinear Red Letter Edition Panin Bible

Mar 2:19-22 and they come and say to him, Why do the disciples of :John and kai ERchon-tai kai LEgou-sin auTO, DiA ti hoi ma-theTAI IoAnou kai the disciples of the Pharisees fast, hoi ma-theTAI ton Pha-riSAIon neSTEUou-sin, but your :disciples do not fast? hoi de soi ma-theTAI ou neSTEUou-sin? b. 2:19 JESUS' TIMELY ANSWER And :Jesus said to them, Can the sons of the bridechamber fast, kai EIpen auTOIS ho IeSOUS, Me DUnan-tai hoi huiOI tou numPHOnos, while the bridegroom is with them? what time en ho ho numPHIos met' auTON es-tin, neSTEUein? HOson CHROnon they have the bridegroom with them, they cannot fast. Echou-sin ton numPHIon met' auTON, ou DUnan-tai neSTEUein.

c. 2:20 HIS PROPHECY But days will come, eLEUson-tai de heMErai, when the bridegroom shall be taken away from them, HOtan a-parTHE ap' auTON ho numPHIos, and then will they fast in that :day. kai TOte neSTEUsou-sin en eKEIne te heMEra. d. 2:21 AN ILLUSTRATION FOR MISUNDERSTANDERS No one sews a patch of undressed cloth ouDEIS ePIble-ma 'RAkous agNAphou e-piRAPtei

upon an old garment: ePI hiMAti-on pa-laiON:

else what should fill it up takes from it, ei de me AIrei to PLEro-ma ap' auTOU,

the new from the old, and a worse rent is made. to kaiNON tou pa-laiOU, kai CHEIron SCHISma GIne-tai. e. 2:22 ANOTHER PARABLE ALONG THE SAME LINES And no one puts fresh wine into old wine-skins; kai ouDEIS BALlei OInon NEon eis aSKOUS pa-laiOUS;

233