Kompas Potovanja 2016-17

2016/2017

potovanja

Več kot 200 kakovostnih programov z odličnim vodenjem!

Poiščite nas! Informacije in rezervacije

Kompas klicni center

01 2006 111 • booking@kompas.si

Potovalni servis

KOMPAS LJUBLJANA Slovenska c. 36 01 2006 222 - aranžmaji, vizumi slovenska@kompas.si 01 2006 231 - letalske voz. avio@kompas.si KOMPAS LJUBLJANA Pražakova ul. 4 01 2006 333 - aranžmaji in ladijske voz. prazakova@kompas.si KOMPAS LJUBLJANA Lufthansa City Center Miklošičeva ul. 11 01 2006 340 - letalske voz. avio@kompas.si

KOMPAS LJUBLJANA BTC-hala A, Šmartinska 152 01 5206 900 btc@kompas.si KOMPAS DOMŽALE Ljubljanska 82 01 7295 070 domzale@kompas.si KOMPAS KRANJ Slovenski trg 6 04 2014 261 - aranžmaji 04 2014 261 - letalske voz. kranj@kompas.si

KOMPAS MARIBOR Titova c. 2 a 02 2346 955 - aranžmaji 02 2346 954 - letalske voz. maribor@kompas.si KOMPAS ŠKOFJA LOKA Kapucinski trg 8 04 5111 770 - aranžmaji 04 5111 770 - letalske voz. skofjaloka@kompas.si KOMPAS KOPER Pristaniška ul. 17 05 6630 584 - aranžmaji 05 6630 585 - letalske voz. koper@kompas.si

KOMPAS NOVA GORICA Delpinova ul. 7 a 05 3358 012 - aranžmaji 05 3358 014 - letalske voz. novagorica@kompas.si LAST MINUTE CENTER Sežana Partizanska c. 17 05 7301 210 sezana@lastminutecenter.si

Kompasova ponudba je na voljo na vseh prodajnih mestih M holidays in na vseh pooblaščenih prodajnih mestih turistične agencije Kompas.

Potovalne storitve po vaši meri KOMPAS MYWAY • 01 2006 318 • 04 2014 260 • myway@kompas.si Letalske vozovnice in poslovna potovanja

KOMPAS POSLOVNI CENTER • Miklošičeva ul. 11, Ljubljana • 01 2006 340 • 01 2006 341 • avio@kompas.si KOMPAS POSLOVNO KONGRESNA AGENCIJA • Pražakova ul. 4, Ljubljana • 01 2006 311 • congresses@kompas.si City Center Kompas & Kompas Poslovni center Ljubljana • Miklošičeva ul. 11, Ljubljana • 01 2006 340 • corporate@kompas.si Sejmi in strokovna potovanja Pražakova ul. 4, Ljubljana 01 2006 151 • 01 2006 315 • sejmi@kompas.si

 info@kompas.si · 

 www.kompas.si · 

 turistična agencija Kompas · 

 @Kompas_1951

2

www.kompas.si

Prisrčno pozdravljeni, moji prijatelji! Sem Janez, Kompasov Janez - svetovljanski popotnik in Kompasov zvesti, nagajivi sopotnik. Svet je velik in očarljiv, zato ni prav nič čudnega, da me dolgo niste videli, ko pa je v njem toliko zanimivih poti in čudovitih ljudi. Še dobro, da imam dobro naravnan kompas. Potoval sem po vsej Evropi; odkrival prelepe dežele in pokrajine , ki so v svojem srcu polne zgodb in življenja. Potepal sem se po Italiji, Španiji, Portugalski in Madeiri - vriskal sem od dobrega. Odlična kulinarika, najboljša vina in povsod domači izdelki. Užival sem življenje na Severu, med klenimi domačini na Irskem, Škotskem, v Veliki Britaniji, Nizozemskem in Skandinaviji ter na Islandiji sklepal prijateljstva s troli in škrati. Odkrival sem mogočne prestolnice in mala obmorska mesteca, razmišljal o prečudovitih umetninah narave in se odpravil tudi na križarjenje po Volgi . Nepozabno! Svoj kompas sem naravnal proti jugu, se ustavil na Češkem in v Madžarski , kjer človek vidi »kraljevske razglede« in okuša bogate dobrote preprostih ljudi. Potoval sem vse do Transilvanije , ki je kot dragulj v romunski kroni. O ja, vabim vas tudi v kraje, ki jih več kot dobro poznam: v Albanijo, Črno goro in Makedonijo, od Unescove dediščine do neokrnjene narave in jesenskih mandarin. Šel sem še naprej, proti skrivnostnim deželam in na Bližnji vzhod . Obiskal sem starodavno perzijsko središče sveta, čutni Iran , ki je kot mozaik večnih svetov; in Maroko , ki je živa paleta barv, omamnih vonjav in mističnih ritmov. Pot me je vodila vse do čarobno sončne Afrike . Podobe Namibije, Etiopije in Ugande so veličastne! Okusil sem tudi sladko eksotičnost Sejšelov, Mavricija, Šrilanke in Maldivov , spoznal tisočere obraze duhovne in mogočne Indije ter končno postal v deželi stotih odtenkov zelene in zlate – v Aziji . Kambodža, Vietnam, Kitajska ali s češnjevimi cvetovi nališpana Japonska … Obiskal sem Avstralijo - pojdite enkrat v življenju »tam doli« tudi vi. Dežela sanj, obljubljena Amerika . Bodisi da se boste odpravili v prostrano Kanado , bodisi v svetovljanski New York , na živahno Florido ali plešočo Kubo – povsod boste čutili vznemirjenje, kot da ste na samem vrhu sveta. Kaj pa Latinska Amerika, Argentina, Brazilija, Peru, ste tja že potovali? To so kraji z ritmično govorico in temperamentnimi domačini ter čudovito naravno in kulturno dediščino. Zdaj, po toliko letih, sem se vrnil domov, saj Kompas praznuje 65 let! Skupaj s Kompasovci smo za vas pripravili najbolj čudovit in zanimiv popotniški katalog, le prelistajte ga.

Založnik: Kompas d.d. • Komercialna priprava: Kompas d.d., oddelek Potovanja • Grafično oblikovanje: B.e.e. studio, Ljubljana • Foto: arhiv Kompas d.d., Shutterstock • Tisk: SET d.d., Ljubljana • Naklada: 15.000 izvodov • Marec 2016 Prijave sprejemajo poslovalnice Kompasa in druge pooblaščne turistične agencije do zasedbe prostih mest. Ob prijavi izpolnite prijavnico KOMPASA in plačate prijavnino ter stroške rezervacije, v višini 30% cene turističnega aranžmaja, preostali del pa najkasneje 8 dni pred odhodom. Plačilo prijavnine in stroškov rezervacije po- trjuje sprejem rezervacije. Plačilo aranžmaja je na vašemprijavnem mestu v €, kot po zakonskih določilih. DDV je vštet v ceni. Splošni pogoji in navodila za potovanje, ki so kot sestavni del programa in pogodbe/voucherja so vam kot posebna tiskana priloga na voljo v vseh poslovalnicah KOMPAS in drugih pooblaščenih agencijah. Programi so pripravljeni po pogojih, veljavnih na dan 14. 3. 2016 V tiskovini so navedeni podatki in opisi, veljavni v času priprave ti- skovine. Ker lahko nastanejo tudi morebitne kasnejše spremembe ali pa pride do tiskarske napake, so točni tisti podatki, o katerih ste obveščeni v trenutku prijave na aranžma. Za možne napake se v naprej iskreno opravičujemo.

Kompasov Janez Od nekdaj in za vedno vaš SOPOTNIK.

3

www.kompas.si

italija Kazalo

ISLANDIJA Islandija 5 dni........................................................................ 132 Islandija 4 dni........................................................................ 133 SKANDINAVIJA Skandinavske prestolnice................................................. 134 Oslo in norveški fjordi........................................................ 135 Vikend v Kristiansundu...................................................... 136 Po najlepših poteh Norveške...........................................137 Vikend v Kopenhagnu........................................................ 138 Kopenhagen in mini križarjenje v Oslo........................140 Stockholm in Helsinki.........................................................141 K Božičku v goste................................................................ 142 K Božičku v goste – laponske hišice............................. 143 Skandinavska tura z Nordkapom..................................144 RUSIJA Moskva, magična ruska prestolnica..............................146 St. Peterburg in Moskva.................................................... 147 Križarjenje po Volgi.............................................................148 Od Moskve do Bajkalskega jezera.................................150 DEŽELE BALTIKA Čarobni Baltik....................................................................... 152 Tri lepotice ob Baltskem morju...................................... 153 Dežele Baltika in St. Peterburg z letalom.................... 154 Kompasov izbor za šolske in zaključene skupine......................................... 156 Kompasov izbor − city breaks...........................160 Sanjske počitnice − Kompasova izbrana ponudba........................... 162 SKRIVNOSTNE DEŽELE IN BLIŽNJI VZHOD Čudovita Jordanija in obisk Izraela................................164 Jordanski dragulji................................................................. 165 Izrael – obljubljena dežela...............................................166 Čarobni Maroko................................................................... 167 Biseri Irana.............................................................................168 Iran – zgodovinska Perzija od severa do juga...........169 Uzbekistan.............................................................................170 Oman........................................................................................ 171 Dubaj........................................................................................172 Abu Dhabi in Dubaj..............................................................173 SEVERNA AMERIKA Vikend v New Yorku.............................................................174 Washington in New York...................................................175 Zlati ameriški Zahod........................................................... 176 Vzhodni trikotnik ZDA in Kanada................................... 178 Florida in Bahami................................................................ 179 Sončna Florida...................................................................... 179 Od Mt. Rushmora do Yellowstona................................180 Veličastna Aljaska.................................................................181 Vzhodna Kanada.................................................................. 182 Kanada Cross Country....................................................... 183 Aloha Havaji..........................................................................184 LATINSKA AMERIKA Kuba v ritmu salse...............................................................186 Tropska Kuba........................................................................188 Mehiška kultura...................................................................189 Mehiške zgodbe...................................................................190 Peru‒Bolivija‒Čile‒Brazilija................................................ 192 Argentina – Brazilija...........................................................194 Buenos Aires – mesto tanga........................................... 195 AFRIKA Namibija.................................................................................196 Uganda.................................................................................... 197 Barvita Etiopija.....................................................................198 Tanzanija in Zanzibar.........................................................199 AZIJA Cesarska Kitajska................................................................200 Kitajska idila..........................................................................201 Mongolija..............................................................................202 Biseri Japonske....................................................................203 Skrivnostni Mjanmar.........................................................204 Vietnam in Kambodža......................................................206 Zakladi Tajske.......................................................................208 Od Singapurja do Bangkoka...........................................209 Od Bangkoka do Saigona..................................................210 Indijska pravljica................................................................... 211 Biseri severne Indije in Varanasi..................................... 212 Biseri severne Indije z barvitim Rajastanom.............. 213 Šrilanka in Maldivi............................................................... 214 AVSTRALIJA IN NOVA ZELANDIJA Biseri Avstralije..................................................................... 216 Avstralija in Nova Zelandija............................................. 218 Koristne informacije.......................................... 220

Nizozemska – Belgija...........................................................79 Bruselj....................................................................................... 80 Belgija – festivali piva...........................................................81 ŠVICA Švica z vlakom – ledeniški ekspres.................................82 Švica in Italija z vlakom Bernina express.......................83 Srce Švice.................................................................................84 Zahodna Švica in Jungfraujoch.........................................85 NEMČIJA Orlovo gnezdo – rudnik soli – jezero Königsee..........86 Legoland...................................................................................86 Bavarski gradovi 2 dni..........................................................87 Bavarski gradovi 3 dni..........................................................87 Berlin z letalom......................................................................88 Severna Nemčija in Kopenhagen.....................................89 AVSTRIJA Dunaj 1 dan............................................................................. 90 Dunaj 2 dni............................................................................. 90 Salzburg in rudnik soli..........................................................91 Grossglockner in Berchtesgaden......................................91 Grossglockner.........................................................................92 Maltatal....................................................................................92 Gorska cesta Nockalm.........................................................92 SREDNJA EVROPA Stare evropske prestolnice................................................94 Biseri Donave: Dunaj, Bratislava, Budimpešta............95 ČEŠKA Zlata Praga in češki kristali.................................................96 Vikend v Pragi.........................................................................96 Najlepši češki gradovi in Praga.........................................97 Biseri južne Češke..................................................................97 SLOVAŠKA Slovaška....................................................................................98 Vikend v Bratislavi.................................................................98 MADŽARSKA Madžarska pravljica..............................................................99 Vikend v Budimpešti......................................................... 100 Budimpešta–koleno Donave–Panonsko morje....... 100 Vesela trgatev s cigansko poroko...................................101 POLJSKA Krakov in okolica.................................................................102 ROMUNIJA Bukarešta in presenetljiva Romunija............................104 Romunija grofa Drakule in očarljiva narava Transilvanije............................................................105 Nepozabna Romunija........................................................106 S kolesom po Romuniji......................................................107 BOLGARIJA Tradicionalna Bolgarija......................................................108 Sofija........................................................................................109 HRVAŠKA Narodni park Plitvice...........................................................110 Narodni park Brioni.............................................................110 Obiranje mandarin v dolini Neretve...............................111 BOSNA IN HERCEGOVINA Sarajevo................................................................................... 112 Sarajevo, Mostar, slapovi Krke......................................... 112 SRBIJA Beograd z Avalo.................................................................... 113 Beograd − Avala − Šumadija..............................................114 Beograd in Novi Sad............................................................114 Od Beograda do Džerdapa................................................ 115 Šarganska osmica, Drvengrad in Narodni park Tara.....116 ČRNA GORA Črna gora (z izletom v Albanijo)...................................... 117 Biseri Črne gore in Albanije I.............................................118 Biseri Črne gore in Albanije II............................................118 MAKEDONIJA Ohrid.........................................................................................119 ALBANIJA Albanija – cvetoči popek Evrope...................................120 Albanija - dežela orlov....................................................... 121 Albanija in Makedonija - po poteh Unesca................. 122 Albanija in samostani Kosova......................................... 123 GRČIJA Klasična Grčija in Meteora................................................ 124 Po poteh Antičnih Grkov................................................... 125 Atene....................................................................................... 126 MALTA Malta − otok sonca..............................................................127 TURČIJA Carigrad - mesto na pragu Orienta............................... 128 Carigrad – mesto dveh celin........................................... 129 Mesečeva pokrajina Kapadokija.....................................130

ITALIJA Miramare–Devin–Oglej–Gradež.......................................14 Dobrote zamejstva – dobrote Furlanije.........................15 Romantična Verona...............................................................15 Benetke in beneška laguna.................................................16 Padova−Bassano del Grappa−Treviso..............................16 Benetke in beneška laguna−Ravenna− Rimini San Marino..................................................................17 Mirabilandia.............................................................................18 Avtomobilska romantika.....................................................18 Rimini−San Marino.................................................................19 Spoznavanje okusov Emilije Romanje.............................19 Vsi okusi Emilije Romanje.................................................. 20 Toskana s Firencami..............................................................21 Firence........................................................................................21 Toskana z Elbo........................................................................22 Toskana za sladokusce........................................................23 Obale Tirenskega morja......................................................24 Cinque Terre − Pet dežel.....................................................25 Umbrija.....................................................................................26 Umbrija in njene dobrote...................................................26 Jezero Maggiore−Boromejski otoki.................................27 Jezero Maggiore−Boromejski otoki−Milano.................27 Piemonte kraljeva pokrajina..............................................28 Rim z letalom 4 dni...............................................................29 Rim z letalom 3 dni...............................................................29 Rim – Vatikan........................................................................ 30 Rim............................................................................................ 30 Rim – Neapelj – Pompeji.....................................................31 Potep po južni Italiji..............................................................32 Apulija − dežela, kjer diši po pravi Italiji.........................33 Od Toskane do Sicilije..........................................................34 Sončna Sicilija.........................................................................35 Sicilijanska doživetja............................................................36 Sicilija − sredozemska lepotica.........................................37 Okusi Sicilije............................................................................38 ŠPANIJA Barcelona in Lloret de Mar................................................ 40 Barcelona..................................................................................41 Lloret de Mar in Barcelona.................................................42 Valencija...................................................................................43 Madrid in Kastilja...................................................................44 Zaragoza in Madrid...............................................................45 Andaluzija................................................................................46 Bilbao, San Sebastián, Gernika, Kantabrijska obala, Altamira, Burgos, Pamplona – mesto bikov................47 Segovia, Ávila, Salamanca, Caceres, Trujillo, Guadalupe, Toledo in Madrid.............................48 PORTUGALSKA Lizbona.....................................................................................49 Lizbona in Porto.................................................................... 50 Velika portugalska tura........................................................51 Madeira – otok večne pomladi in presežkov...............52 Azorski otoki...........................................................................54 FRANCIJA Pariz z letalom 3 dni.............................................................56 Pariz z letalom 4 dni.............................................................57 Pariz z letalom 5 dni.............................................................58 Pariz in Eurodisney z avtobusom....................................59 Magični Park Eurodisney in Pariz z letalom.................59 Bordeaux z letalom.............................................................. 60 Normandija, Mont St. Michel z avtobusom..................61 Pariz, čudoviti francoski gradovi, Šampanja in Alzacija.............................................................62 Provansa, Camargue in Azurna obala............................63 Vikend v Provansi z letalom...............................................64 VELIKA BRITANIJA London 4 dni...........................................................................66 London in angleško podeželje..........................................67 ŠKOTSKA IN IRSKA..................................................................... Škotska in Irska......................................................................68 Z avtobusom na potep po Škotski in Irski....................69 Zelena Irska..............................................................................71 Irska – smaragdni otok.......................................................72 Škotska – dežela pogumnih src.......................................74 NIZOZEMSKA IN BELGIJA Amsterdam..............................................................................76 Cvetje Holandije..................................................................... 77 Pomlad v najlepšem cvetličnem parku..........................78 Kompasove ugodnosti............................................... 5 Ne spreglejte................................................................6 Kompasovi vodniki.....................................................8 Križarjenja...................................................................13

Kompaso ve ugodnosti

popusti za zgodnje prijave - do 80 € na osebo Popusti za zgodnje prijave veljajo do 16. 5. 2016 , do 60 € za potovanja po Evropi in do 80 € za sanjska potovanja. * Popust velja za posamezne programe, ki so označeni v katalogu. Popust za zgodnje prijave lahko uveljavljajo tudi osebe, ki potujejo same (v enoposteljnih sobah). Popust se obračuna na osnovno ceno programa in ne velja za doplačila. Popusti za zgodnje prijave se izključujejo z drugimi ponudbami ali popusti. Popust je mogoče uveljavljati ob plačilu z gotovino, plačilnimi in kreditnimi karticami. Cenik storitev Kompas d. d. je na voljo na vseh prodajnih mestih Kompas d. d.

prednosti in ugodnosti

prihranite do 80€

prednost ali ugodnost programa

Pri programih v nadaljevanju kataloga bodite pozorni na prednosti in ugodnosti s to barvno oznako (direktni leti iz Ljubljane ali vključeni polpenzioni ali uspešnica ...).

čas za prijavo Evropa: do 30 dni pred odhodom oziroma tudi znotraj 30-dnevnega roka, če bodo izvedbene možnosti to dopuščale. Sanjska potovanja in skrivnostne dežele: do 60 dni pred odhodom oziroma tudi znotraj 60-dnevnega roka, če bodo izvedbene možnosti to dopuščale. na pot »komot« Ob prijavi na izlet ali potovanje z avtobusom je možno doplačilo za DODATNI/PRAZNI SEDEŽ (v tem primeru boste na avtobusu sedeli sami, sedeže poleg vas bo prazen). Ikona tudi pomeni, da ni nočne vožnje. Po Kompasovi oceni ni zelo naporno potovanje.

nori datum = nora cena

V Kompasu smo se potrudili in poiskali datume odhodov, ko so storitve ugodnejše. Te posebno ugodne cene najdete pri programih, označenih z ikono »NORI DATUM = NORA CENA«.

ugodnosti za družine Ne spreglejte popustov za potovanje vaših otrok. Podrobnejši opis popustov in druge informacije v zvezi s potovanjem otrok boste našli pri posameznem programu.

popust za otroka do 12. let 20%

business class Letalski prevoz je možen tudi v poslovnem razredu. Prosimo, preverite razpoložljivost in znesek doplačila, ki je različen glede na datum odhoda in letalskega prevoznika.

ugodni plačilni pogoji Plačilo aranžmaja je možno z gotovino, plačilnimi in kredit- nimi karticami. Možnost plačila do 12 obrokov brez obresti z izbranimi plačilnimi karticami. Dodatne informacije in pogoji plačil na obroke so navedeni na www.kompas.si , oziroma jih skupaj s splošnimi pogoji lahko prejmete na prodajnih mestih Kompas d.d.

do 12 obrokov

kompasov janez priporoča

Letos, ko praznujemo 65 let , smo za vas izbrali izjemno zanimiva in ugodna potovanja, na katera vas bo skozi celoten katalog opozarjal Kompasov Janez s svojim priporočili. Nasveti Kompasovega Janeza so vedno zanesljivi, saj je s svojimi dolgoletnimi popotniškimi izkušnjami vaš pravi kompas na vaši poti.

vabljeni v klub kompas plus

V programu zvestobe KompasPlus ste Kompasovi potniki nagrajeni za nakup izbranih potovalnih storitev. Več o bonitetah, pogojih poslovanja in načinih plačevanja preberite na www.kompasplus.si .

Oglejte si katalog tudi v digitalni obliki.

5

www.kompas.si

Ne spreglejte!

izleti za vrtnarje in vrtičkarje Zeleni svet - izleti za vrtnarje in vrtičkarje V sklopu svežega sodelovanja s spletnim portalom ZELENI SVET, ki živi z naravo, vrača družbi in se z njo razvija, oblikujemo nove tematske programe. Usmerjeni so na že znane destina- cije, a z bolj zelenega zornega kota. Programi poleg turističnih zanimivosti vsebujejo oglede parkov, vrtov in dogodkov, kjer je doma narava. Pri vseh izvedenih programih se bo Kompasove- mu vodniku ob bok postavil tudi strokovnjak zelenega portala, ki bo dopolnjeval in oplemenitil program z zanimivostmi iz tega področja in praktičnimi nasveti glede na temo in sezono. • ITALIJA, Pordenone, sejem ORTOGIARDINO , marec 2017 • Nizozemska 18. 5. 2016, cena od 259 €

potovanja za dame

Kompas First Ladies' Club V Kompasu ponujamo odgovor za sleherno žensko dušo. Na odličnih, po meri pripravljenih potovanjih po svetovnih metropolah, združujemo sprostitev, uživanje in klepet ob cosmotu ali sushiju, obisk družabnih dogodkov in nakupovanje v butikih priznanih blagovnih znamk. Vse v enem − nastanitev na najboljših lokacijah v središču mesta; vodnica, ki je prava poznavalka vseh skritih kotičkov mesta; program »po žensko« in idealna priložnost za nepozaben potep s prijateljicami. Kmalu na »prvem« sporedu za dame: • Lizbona 2 dni, 2. 4. 2016 • Okusi Emilije Romanije 3 dni, 27. 5. 2016 • London 4 dni, 8. 6. 2016 • Poletni večer z operO v Veronski areni 1 ali 2 dni, 16. 7. ali 13. 8. 2016 • Bali 10 dni, 17. 9. 2016 • Berlin 4 dni, 14. 10. 2016 Več informacij na www.kompas.si/first-ladies-club

Programe sproti objavljamo na www.kompas.si

6

www.kompas.si

kompasov bralni kotiček

ali ste vedeli?

Kompasov bralni kotiček Pred potovanjem in po njem radi razmišljamo o krajih, ki smo jih obiskali. V katalogu poiščite bralne namige, ki so v takšni in drugačni povezavi s kraji in deželami iz Kompasovih programov. Obudite spomine na potovalno potepanje ob branju imenitne literature.

Kompasova rubrika "Ali ste vedeli"? Rubrika, ki vas bo navdušila. Z zanimivimi podatki in posebnostmi z destinacij, neverjetnimi zgodbami, ki vas utegnejo presenetiti, morda nasmejati ali pa še dodatno prepričati, da je prav to potovanje tisto, kamor si že dolgo želite. Bodite radovedni in se pustite zapeljati.

BUTELJKA PIVA "Buteljka piva" je želja po odkrivanju novega v belgijskem svetu piv. Poleg same ponudbe piv pripoveduje zanimi- ve zgodbe o pivu, njegovi zgodovini, novostih, pa tudi o skrivnostih, ki jih pivovarski svet ljubosumno skriva in nerad deli. Buteljka piva je pravzaprav zaščitni znak belgijskih pivovarn.

V pravo smer s Kompasovim smerokazom! Jo že poznate - revijo za Kompasove potnike? V njej najdete zanimive potovalne in počitniške zgodbe vodnikov ter potnikov, naše potovalne predloge, pozabavate pa se lahko tudi s kakšno križanko ali nagradnim izzivom … Peta številka kmalu na prodajnih mestih Kompas d. d. oziroma povprašajte zanjo vaše vodnike in predstavnike.

Kompasov_Smerokaz_0316_148x210mm_24str.indd 1

11.03.16 12:38

7

www.kompas.si

Kompaso vi vodnik i

Vaši sopotniki na poti so Kompasovi vodniki, naših več kot 80 odličnih sodelavcev, s katerimi imamo vzpostavljene dolgoročne partnerske odnose. So izjemni poznavalci destinacij, svetovljani, zelo razgledani in strokovno izobraženi. Poskrbeli bodo, da boste sproščeno spoznavali naravna in kulturna bogastva našega planeta, da bodo vaše poti varne in da boste ob tem zares uživali. Nekaj njih predstavljamo v nadaljevanju.

Ko stopate po poti svojih sanj, je Kompasov vodnik vaš sopotnik vsak dan.

Tina Mušič Že trideset let delam kot prevajalka, učiteljica jezi- kov in vodnica, potovanja so zame način življenja, tako zasebno kot poslov- no. Imela sem neizmerno srečo, da sem potovala

Martina Orehek Velikokrat pomislim na znane besede »Svet je kot knjiga in tisti, ki ne potujejo, preberejo le eno stran.« Zdi se mi, da je tu ujeta vsa resnica. Potovanja so ne- ponovljive zgodbe videnj,

Luba Šlander V krog potovanj sem se zapletla že v rani mlados- ti. Po dokončanem študiju sem spoznala, kako je pri- jetno deliti čare in lepoto različnih dežel s potniki. Vedno znova jih z velikim

v 73 držav, ki so mi širile obzorja, zdaj pa sku- šam odpirati oči mojim sopotnikom. Vodim iz ljubezni do dežel, ki so 'moje'. Skrajni sever: Islandija, Skandinavija; skrajni jug: Južnoafri- ška republika, Bocvana, Namibija, Zimbabwe; skrajno vznemirljiva mesta: London, New York, Dubaj; skrajno temperamentne dežele: Mehika, Ekvador in Kuba; skrajno skrivnostne: Irska, Šri Lanka, Tibet, Ekvador in Peru. Obiskati novo de- želo je vznemirljivo, najprej ostaneš brez besed in potem postaneš pripovedovalec zgodb.

veseljem popeljem v svet svojih najljubših dežel in njihovo navdušenje je plačilo za moj trud.

srečanj, odkrivanj, doživetij in za njimi ostane bogata dediščina spominov, čutenj, okusov in ritmov. Ena sama pesem nas lahko popelje na- zaj na najljubše poglavje. In biti vodnik je prav- zaprav privilegij. Privilegij prebiranja te čudovi- te knjige vedno znova. Vendar, skozi čute naših sopotnikov, vsakokrat malce drugače.

Darija Mežnar Steklasa V vodniških vodah sem se verjetno »našla« zato, ker me je od nekdaj vodila strast po odkrivanju dru- gačnih kultur, razumeva- nju sedanjosti narodov

Dafina Koželj Gajšak

Drita Mahne Imam najlepši in najbolj zanimiv poklic na svetu, ki mi ga lahko marsikdo zavida. Priviligiran tudi zato, ker sem med redkimi usluž- benci, ki jim je dana mož-

Obožujem potovanja in občutek svobode, zame pa je bila usodna Afri- ka, da sem se posvetila vodniškemu poklicu. Ne- izmerno sem želela po-

nost, da v opisu del in nalog spremljajo goste po svetu. Da rada delam z ljudmi, da pojasnju- jem, razlagam, pomagam v vseh situacijah, to je postalo del mene in sama sem postala sestavni del marsikaterega potovanja, ki ga organizira »moja agencija« po vsem svetu. In verjeli ali ne, tudi sama v prostem času še vedno rada potu- jem z »mojo« agencijo odkrivat dežele, ki jih ne poznam.

tudi prek sestavljanja mozaika njihove prete- klosti. Moje prve vodniške destinacije ostajajo moja globoka ljubezen: mogočni London, večne lepote Rima ter smaragdni otok, Irska. Ko za- čutiš življenjski ritem dežel in spoznaš kulturno bogastvo, postane izziv vse to prenesti na so- potnike. Ob zavedanju, da nosimo vodniki pre- cejšnjo odgovornost za uspešnost in prijetnost potovanja, želim vsakič vložiti v svoje delo več – in to ni težko, če delaš s srcem.

novno in ponovno stopati po žarečem se pesku, odkrivati celino, ki jo pogosto imenujejo „zibel- ka človeštva“, skrivnostna, vzvišena in globoko človeška. Poleg ljubezni do zgodovine in osu- pljivih arheoloških najdiščih je tu še „mitologi- ja“, v kateri so kulture in civilizacije le trenutki v obsežnem in zelo raznolikem razvojnem proce- su. Že starodavni modreci so govorili, da ni nič popolnoma točno in popolnoma napačno in to je razlog zaradi katerega se obrača kolo časa in z našimi potniki potujemo skozi ta čas. Meni osebno potovati pomeni živeti.

8

www.kompas.si

Luka Aucin �Kje si se naučil tega čudnega jezika tvojih potnikov?«, me pona- vadi sprašujejo v Italiji. Mogoče zaradi mojega izgleda, dejstvo pa je, da se v Italiji počutim doma.

Barbara Bavec Potovanja so moj način življenja. Atene so moj drugi dom, gorati Epir adrenalin, grški otoki moj ljubezenski roman. Najra- je popeljem potnike prav tja – v mojo Grčijo.

Rado Šušteršič Z vodenjem skupin sem začel kot študent pred 37 leti, pa vendar vodenje ni moj poklic, pač pa je zame vodenje način življenja. S potniki najraje potujem po sredozemskih in sre-

Drugače pa sem športnica po duši. Morje in vode me vežejo nase. Vse pogosteje izbiram poti, kjer imam lahko oboje; prek Avstrije, Švi- ce vse do severne Norveške. Robustnost divje narave mi ustreza. Prav zato si ne bi nikoli mis- lila, da me bo neka povsem druga zgodba lahko tako prevzela; križarjenja namreč. Brez plovbe, slastne hrane kuharskih mojstrov na križarkah, slikovitih mest, v katerih pristanemo in zado- voljnih potnikov, ki jih imam ob sebi, moj vodni- ški poklic ne bi bil več popoln.

dnjeevropskih državah in mestih. Z veseljem se prilagodim željam in potrebam potnikov in obenem poskrbim, da je potovanje dovolj stro- kovno, a tudi zabavno in prijetno, ne glede na vrsto potnikov. Pri vodniškem delu so izkušnje zelo pomembne in dobrodošle. Največja nagra- da za moje vodenje po so zadovoljni potniki, ki se radi vračajo v Kompas in ob ponovni prijavi vprašajo, če bom zopet z njimi potoval.

Kultura, jezik, hrana in navade so mi bile blizu že od majhnega. No, navdušenje nad vodniškim poklicem pa se je začelo ob prvem obisku Gr- čije, na svojem maturantskem izletu, z nado- meščanjem vodnika. Desetletje sem ostal zvest obiskovalec zibelke evropske civilizacije. V zad- njem obdobju so mi všeč zelo severne destina- cije, kot je naša pravljična Islandija. Moje srce pa ostaja na sredini Sredozemlja – na Siciliji.

Mateja Radkovič

Matjaž Cesar Že kot otrok sem se rad »premikal« po cestah, čeprav so bili moji poto- valni začetki samo poti do Bleda ali Trsta. Tako danes, ko si pripravljam kovčke za potovanje, ču- tim vedno znova nekakšno prijetno notranjo vznemirjenost in zadovoljstvo. Svet je lep. Doživljati ta svet s turistično agen- cijo Kompas pa je meni v vseh letih vodenja dalo še veliko več! Neizmerno uživam pri delu vodnika, vedno znova občudujem lepote de- žel, mest in krajev. Prav zaradi tega bi še na- prej rad svoje izkušnje delil z vsemi, ki si želijo svet spoznati.

Tomaž Simončič

Že od majhnega rada po- tujem in raziskujem mes- ta, odmaknjene otoke in ljudi, ki pletejo kulturo življenja. Z zanimanjem spremljam prelivanje sta-

Nekoč me je nekdo vpra- šal, zakaj rad potujem, pa sem mu rekel, da zato, ker na potovanju ni dolg- čas. »Naredite potovanje zanimivo?« je vprašal.

»Potovanje je tisto, ki je zanimivo«, semmu od- govoril. »Kraji, ki jih ne poznaš, ljudje, ki jih prej še nisi videl, drugačne navade, nenavadne jedi, okusi, ki so drugačni kot doma. Tvoji občutki so razigrani ob tej raznolikosti, tvoje srce črpa živahnost vsakega trenutka.« »Govorite, kot da te stvari ljubite«, je rekel. Odgovoril sem mu: »Zato, zato rad potujem.«

rodavnega in modernega ter s toplimi občutki obujam spomine na predhodne obiske in spo- znavanja mest. Vselej, ko se vračam, so na novo vzemirljiva in vsaka skupina, s katero potujem, piše nove zgodbe. Kjerkoli smo, vedno se ima- mo dobro v pestri družbi prednikov, ki so tlako- vali zgodovino. Želja po potovanjih nikoli ne usahne in kadar mi le čas dopušča, se lotim tudi drugačnih podvi- gov kot je lanskoletna prehojena Jakobova pot.

Nada Petrič

Matjaž Bratuš Vodenju sem se "zapisal" že "davnega" leta 1986. Z željo, da potnikom prika- žem svet, ki ga ne pozna- jo. Da jim približam tuje kulture, prebivalce, hrano in pijačo, seveda pa tudi

Tamara Brodnik

Vsakič, ko se zazrem z Empire State Buildinga, me preplavi neizmerno veselje. Najprej zato, ker vem, da se pod mano skriva nešteto prelepih

Lastnosti, ki me opišejo: svetovna popotnica, hri- bolazka, ljubiteljica Por- tugalske, njenih okusov in dišav, razgledana, dru- žabna, dobrovoljna, iznaj- dljiva, odgovorna, zvedava, pozitivna …

vse zanimivosti, zraven pa tako preteklost, se- danjost in morebitno prihodnost držav, kjer sem z njimi. Zavedam se, da potniki želijo izve- deti največ, kar se da v tistem kratkem času, ki jim je na razpolago. Diham s potniki, svoje zna- nje delim z vsemi, vedno in povsod. In vedno novi, včasih pa stari znanci, ki me razveselijo, ko jih vidim. Ne vodim da bi živel, živim, da vodim!

kotičkov, ki jih bom lahko razkrila svojim sopot- nikom. Pa tudi zato, ker se mi zdi, da če se res dobro zazrem čez obzorje, v mislih že zaslutim obrise temperamentne Španije in lepe Italije, ene mojih najljubših krajev, kamor bom kmalu spet popeljala skupine radovednežev in uživa- la skupaj z njimi. Pa tudi zato, ker se zavem, da potovanja niso le cilj, da ne le hodim po svetu, pač pa svet hodi z mano, svet nosim v svojem srcu, vedno in povsod. Osvajajmo svet skupaj, vedoželjno, zabavno in nasmejano.

9

www.kompas.si

kompasovi vodniki

Borut Bric Turizem je rdeča nit mo- jega življenja. Začel kot vodnik, potem pisarna, da spoznam turizem še iz drugega vidika, in spet med vodnike. Moja strast je tudi morje. Stalno si

Boris Klančnik

Edvard Krišjak Že več kot četrt stoletja sta moje srce in duša pre- dana vodniškemu delu. Življenje je razpeto med kraljevino Veliko Britanijo in Arabskim polotokom; od Londona, moje prve

Potovanja so del mojega življenja, že od kar vem zase. Še kot otrok sem z velikimi očmi vsrkaval kra- je, ki jih nisem poznal. Vsa- ko potovanje mi je odpira- lo nova obzorja in mi dajalo nekaj, česar takrat še nisem razumel. Življenje mi je nekega dne ponudilo priložnost, da sem skoraj čez noč pristal na vodniškem sedežu. Delo vodnika me je hitro prevzelo. Vsakič, ko se pred mano razlije cesta, me oblije prijetna toplina pričakovanja. Kljub temu, da sem določene poti prevozil že neštetokrat, se vedno najde kaj nove- ga, vznemirljivega in neponovljivega. Najlepše je, kadar pridemo domov zadovoljni in ko lahko spo- min na potovanje postavimo na posebno mesto. Topel stisk roke ob slovesu pa mi pove, da sem svoje delo dobro opravil.

želim biti na njem, ob njem, z njim. Pravzaprav z njo. Zame je morje kot ženska. Strastno in neukrotljivo, neskončno in nepredvidljivo, za- peljivo in skrivnostno ... To ljubezen do morja, turističnih krajev, ljudi, ki jih na poti srečujemo, skušam preliti na moje sopotnike. Sopotnike, ne potnike? Ja, ker skupaj tkemo zgodbo križarje- nja in jo ob slovesu nadgradimo z izpolnjenostjo v naših srcih.

velike ljubezni, do mistične Škotske; od hu- domušno prijaznih Ircev do temperamentnih Kubancev. Zadnja leta nemirni popotniški duh kliče v skrivnostni arabski svet, do vznemirljive- ga sultanata Oman in arhitekturno osupljivega Dubaja in ostalih Združenih Arabskih Emiratov. Potovanja so postala moj način življenja. Izku- šnje, zanesljivost in veselje do druženja s potniki me vodijo skozi neponovljiva, vsakič drugačna potovanja. Prav zato ostajam svobodnega duha in odprtih življenjskih nazorov.

Vladimir Petvar

Mateja Sattler Želja po odkrivanju še ne- odkritega je v meni zorela zelo dolgo, potem pa so v študentskih letih po- tovanja postala in ostala del mene. Rada odkrivam nove kraje in poti, a se

Helena Kozmus Trajkovska Uživam v vodenju, saj gre za sožitje sposobnosti, da se za potnike poskr- bi kot bi starši za otroke, gledališčnik za gledalce, prodajalec za podjetje, or-

Že kot otrok sem v do- mišljiji potoval po svetu in spoznaval nove kra- je. Zdaj, ko sem pa velik otrok, in sem veliko krajev dodobra spoznal, jih na

obenem rada vračam nazaj k že odkritim. Uži- vam v majhnih stvareh. Osrečijo me brezciljni večerni sprehodi, utrip mesta in dobra kava. Tu- ristična vodnica sem dobro desetletje in svoje delo dojemam kot poslanstvo. Rada se družim, raziskujem in svoja občutja delim z gosti. Najra- je se vračam v Italijo, saj me umetnost in ljube- zen do lepega vedno znova prevzamejo.

ganizator za projekt, diplomat za dobre odnose, psiholog za zadovoljstvo osebe ... Takrat te po- tnik objame kot prijatelj in razideta se s srečno solznimi očmi. Rada vodim Kompasove potnike, saj se gene- racije potnikov vračajo s popolnim zaupanjem in zavedanjem, da celotna ekipa Kompasa brez- hibno dela, da lahko skupaj s potniki pišemo enkraten popotniški dnevnik celotne Kompaso- ve družine skozi zgodovino.

potovanjih z navdušenjem in veseljem predsta- vljam drugim. Vedno se trudim vodenja obo- gatiti z novimi zgodbami, doživetji in anekdo- tami, za katerimi sem vedno na preži, bodisi v literaturi ali v pogovoru z domačini. Svoje delo obožujem, ker je dinamično, saj že dobro po- znan kraj, ki z vsako skupino postane popolno- ma nova izkušnja.

Tomaž Žust Moje sanjsko leto: zimsko kajtanje v Maroku ali Bra- ziliji, kjer je toplo in veter piha ves čas. Proti koncu zime selitev na avstrijska smučišča. Spomladanski potepi z motorjem po

Branimir Mikulaš

Klavdija Zemljič Prosenc Prvega ne pozabiš niko- li. Moj prvi kornet sem potem, ko me je babica vzela z upokojenci na iz- let, polizala nekje v bližini Celovca. Še danes obožu-

V vodniški poklic me je pred dobrimi 20. leti vo- dilo novinarstvo, velika ljubezen do znanja zgo- dovine, umetnostne zgo- dovine in geografije in

Italiji, Španiji in Franciji. Poletni treking na Nor- veškem visoko nad polarnim krogom. Jesensko kolesarjenje ob jadranski obali ... Zmanjkuje mi časa - kaj pa Kompas? Pobegnite z mano, svet je lep in neskoncen!

želja po druženju z ljudmi, ki jih imam neizmer- no rad in z veseljem naredim vse, kar od mene pričakujejo in še več. Programom rad dodam še kakšno zanimivost, ki bi jo bilo škoda izpustiti, ljudje pa so navdušeni in si to z veseljem pri- voščijo. Na svetu ni destinacije, ki bi jo ne želel obiskati in jo seveda približati svojim potnikom. Zadovoljstvo ljudi in želja po ponovnih skupnih poteh me vedno znova razveselijo in mi dajo polet za naprej. Torej znanje, ljubezen do ljudi in potovanj, dolgoletne izkušnje pri vodenju in iznajdljivost, to je na kratko o meni.

jem potovanja in sladoled. Morda ravno zato za moja potepanja vedno izberem tople kraje. Vedno znova pa me navdušujejo tudi topli ljudje, ki si upajo znano pustiti za seboj in stopiti v nov, neznan svet. Svet, ki navdihuje, očara, in ki da ravno toliko energije, da lahko preživimo do naslednjega potovanja. Se vidimo!

10

www.kompas.si

Potopisna predavanja Za izbrana Sanjska potovanja in Skrivnostne dežele bomo tudi letos v večjih slovenskih mestih organizirali tematska potopisna predavanja in predstavitve Kompasovih programov. Več informacij o Kompasovih potopisnih predavanjih na www.kompas.si , v poslovalnicah Kompas d.d. in na 01 2006 111.

Andrej Steklasa

Tatiana Slamay

Marija Žgalin Sem Tacenka izpod Šmar- ne gore. Doštudirala sem geografijo in zgodovino. Kot turistična vodnica pa sem spoznavala še druge pomembne vsebine, pri čemer sta me navdušili

Od nekdaj so me navdu- ševala potovanja, zato sem se že med študijem podal v vodniške vode. Ta poklic z veseljem op- ravljam že skoraj 20 let.

Sem večni potepuh, potu- jem že od sedmega leta, vodim od osemnajstega. Vedno znova se vračam v Benetke, Toskano in Pro-

vanso, pri srcu pa mi je Severna Amerika, ki jo redno obiskujem. Na Floridi uživam v sprehodih po obali, v New Yorku na kakšni dobri predstavi ali ogledu muzejev, zelo evropsko se počutim v kanadskem Montrealu. Posebej pri srcu pa sta mi San Diego in Vancouver na obali Tihega oce- ana. Washington D.C. se mi vedno zdi veličasten in vreden ogleda, zaradi arhitekture v slogu sta- rorimskih in grških svetišč, iz belega marmor- ja. Potovanja pridejo v kri in jih nikoli ni dovolj, nikoli konec. Na pot enostavno moram, vedno znova in znova.

predvsem umetnostna zgodovina in načini življe- nja. Že zelo zgodaj sem zaznala željo, da bi pos- redovala drugim zanimive vsebine, da bi bilo to lahko tudi v turizmu, pa ob koncu študija. Začela sem s Slovenijo, z območji bivše Jugoslavije, na- daljevala z Evropo, pot pa me je ponesla s turisti tudi malo dlje. Ob tem sem se ob druženju z ljud- mi srečevala tudi s številnimi izzivi, kar me je ka- lilo in bogatilo. Težko bi se opredelila, kam vodim najraje, saj so moje destinacije zanimive vsaka po svoje. Najbolj pa sem vesela, ko pripeljem domov zadovoljne potnike. Začetki mojih potovanj segajo v študentska leta, ko sem spoznaval in raz- iskoval predvsem države "Stare celine". Delo turi- stičnega vodnika združuje področja, ki so me vedno zanimala; zgodovino, raziskovanje tujih dežel in delo z ljudmi. Poklic, ki ga opravljam, lahko enostavno opišem z besedo: sanjski. Od tu izvira moja pozitivna energija na poteh in zaščitni znak, nasmeh. Še moje ime "Izak" v hebrejskem jeziku pomeni smeh. Simona Vabšek Moja prva destinacija Gr- čija, me je tako zasvojila, da so od takrat naprej potovanja postala moj navdih in neizčrpen vir življenjske energije. Poča- si so se prepletla z mojim vsakdanjikom in postala način življenja. Navdušila me je kombinacija dela z neprecenljivimi doživetji na poti. Na potovanjih s Kompasom sem spoznala že veliko zanimivih kultur, očarljivih mest in dežel. Verjamem, da boste tudi vi, dragi Kompasovi potniki, skupaj z nami, občutili vznemirljivost in doživeli lepote, ki jih ponujajo številne desti- nacije. Izak Hanžel

Sem odličen poznavalec Srednje Evrope, pa tudi balkanske države zelo rad obiščem, saj menim, da se tu skriva ogromno (ne)odkritih zakladov, tako kulture, zgodovine, etnologije, športa in ne nazadnje kulinarike.

Slenka Sršen Večna popotnica in turi- stična vodnica, za katero pomeni odkrivanje dežel kot zrak, ki ga dihamo vsak dan. Vsako potovanje je kot stopanje po mokri mivki. Novo in neodkrito.

Aleš Razbelj Mnogo turističnih skupin ter individualnih potni- kov je v zadnjih 17 letih potovalo z menoj. Vo- dil sem jih po Sloveniji, Evropi in drugje po svetu. Skupaj smo odkrivali mno-

To začinjenost odtisov naših stopal pa ti lahko dajo samo ljudje, ki se ti na potovanju pridruži- jo. Njihova dinamika daje svojevrsten ritem od- krivanju življenja nekje drugje, kjer so pravila in obredi drugačni, kjer je oblačilna kultura nekaj samosvojega in tam, kjer hrana drugače poteši sodobnega nomada. To so glavni razlogi, da vas vabim v svojo sredino, da se skupaj odpravimo na potovanje, kot ga še ni bilo!

ge lepote teh dežel in njihovo kulturo. Bili smo blizu in daleč, zabavno in strokovno, sproščeno in poglobljeno. Pripovedoval sem jim o ljudeh in okolju kjer smo potovali. Spoznavali smo kulturne razlike, se zabavali ob poslušanju urbanih mitov in legend, se skupaj smejali in jokali, vedno pa s srcem hodili od ljudi do ljudi. Svojevrstno, zabavno, iskrivo. Tako kot znam le jaz!

Kristjan Jeršin Tomassini Glavni izziv vodenja mi vedno predstavlja zgodba potovanja, ki jo bodo po- tniki odnesli v svoje spo- mine. V življenju se sicer držim pregovora »Vem,

Danica Snoj Ferfolja

Vedno sem imela zelo rada umetnostno zgodo- vino in na vsakem poto- vanju sem lahko odkrivala delčke te lepote. Najlepše je postalo, ko sem lahko

da nič ne vem«, zato so temeljite priprave stal- nica pred vsakim vodenjem. Ključna vprašanja, ki se mi takrat podijo po glavi, so: kakšna bo skupina, kako prilagoditi vsebino potovanja in kje naj bodo ključni vsebinski poudarki, da bodo gostje začutili vse čare izbrane destinacije, kje nas čakajo morebitni zapleti ipd. Vse to z name- nom, da skupaj doživimo še enega izmed tistih izletov ali potovanj, ki nam ostanejo v trajnem spominu. Ste pripravljeni? Gremo!

kot turistična vodnica to svojo ljubezen delila tudi s svojimi gosti. Včasih raziskujemo mesta, njihove prebivalce, hrano, vedno pa je kje kak dragulj z vidika umetnostne zgodovine,ki si ga skupaj ogledamo. Rada potujem, raziskujem nove kraje, spoznavam ljudi. Najbolje se poču- tim v Toskani, na Elbi, tam je moj drugi dom in ko bom "velika", se bom tja kar preselila.

11

www.kompas.si

kompasovi vodniki

Tatjana Bleiweis

Tadej Jakopič

Jasmina Pisanec Opravljanje

vodniškega dela je zame najlepši pok- lic. Vsake poti se veselim, ker vem, da mi bo gotska Praga dala veliko legend, živahen London kak dober

Gotovo sem med starej- šimi vodniki, kar ima tako svoje slabosti kot pred- nosti. Kljub letom sem še vedno polna energije in dobre

Že od malega sem bil ra- doveden, posebno glede sveta umetnosti. Očetov gramofon in vinilne plošče so me peljale v glasbene vode, slike in kipi galerij ter

mjuzikl, v Dresdnu bom uživala ob čudovitih ba- ročnih poslopjih, po balkanskih republikah pa se bo veselilo in dobro jedlo. V New Yorku se srečam s celim svetom, bavarska mesta so pravljično lepa, na Danskem stopim v Hamletov grad. Na Kubi se ob Hemingwayevem daiquiriju naplešem salse in se od tam vrnem domov razposajena. Šrilanka pa mi da mirnost svojih templjev in ču- dovite razglede na pobočja čajevca. Svet je neznansko lep in zanimiv. Samo znati je ga je treba gledati z odprtimi očmi in uživati v drugačnosti. Z vsakim potovanjem je duša bo- gatejša.

razstavišč pa odstirali upodabljajočo umetnost. Začel sem igrati klavir in nadaljeval z orglami, ki jih še zdaj igram v »Prešernovi« trnovski cerkvi. Zelo rad imam knjige, njihove vsebine vztrajno širijo moja obzorja. Ko sem začel najprej sam obiskovati lepote in znamenitosti našega evrop- skega prostora, sem se skušal držati besed Finž- garjevega očeta: »Pa oči s seboj vzemi!« In počasi je prišel trenutek, ko mi je bilo kot vodniku omo- gočeno, da te lepote skušam kar najbolj približati potnikom. Če vodim romarske skupine, mi pri tem zelo pomaga moja teološka izobrazba, igra- nje na orgle pa še dodatno obogati maše na poti.

volje. Zato poskušam vsakič v »svoji« Franciji ustvariti pozitivno energijo za hojo, za poslu- šanje zgodb in zgodovine in za smeh in dobro voljo. Vedno je laže, če nam je tudi vreme na- klonjeno. V taki klimi se da ustvariti nepozabne vtise o mestih in deželi, kamor vodim.

Mateja Režek Že od nekdaj rada potujem, kajti potovanja mi širijo obzorja. Iz mojega naj- ljubšega hobija se je razvil celo moj poklic. Sem zelo radovedne narave, rada odkrivam nove kraje, tako da tudi prosti čas izkoristim

Krešimir Tomas

Stanka Žontar Ko sem se prvič zavedla, da obstaja življenje tudi zunaj znanih okvirov, se me je lotila zvedavost in želja pogledati čez plot v sosednje mesto, deželo in še dlje. Že takrat sem začutila, da bi rada v vrti-

V vodniških vrstah sem že kar nekaj časa in s časom rastejo tudi izkušnje s po- tovanji in s skupinami. Veliko let že delam z ljudmi različnih staro-

sti in znam vsem gostom prisluhniti in se jim prilagoditi tako, da potovanje izpeljemo čim kvalitetnejše, gostom prijaznejše in v skladu s programom. Leta dela pa seveda prinesejo tudi kake "skrite bonbončke" na destinacijah, ki jih vodim in ravno ti bonbončki so namenjeni na- šim gostom za dodatno popestritev potovanja. Se vidimo čimprej in skupaj "kako ušpičimo" na naših potovanjih!

za kakšno potovanje. Ob obisku tržnic v neznanih krajih dobim navdih za kakšen eksotičen recept, ki ga potem pripravim za svoje prijatelje. Rada foto- grafiram in na potovanjih dobim veliko priložnosti za lepe fotografije. Že kot otrok sem z radovedno- stjo spremljala letala, ki so vzletala in pristajala na brniškem letališču. Takrat še nisem slutila, da bom prav s tega letališča v daljne kraje popeljala številne Kompasove skupine. Privlači me temperament de- žel ob Sredozemskem morju, zato najraje poletim proti jugu, za kakšen teden na leto pa zamenjam svoj dom z udobjem ladje za križarjenje.

nec informacij, izkušenj, pritegnila tudi druge vedoželjne sopotnike, da je moja želja pokazati skrivnosti in lepote krajev. Popeljem jih v meni znane dežele, ki jih imam za svoje, zato so mi še posebej pri srcu potovanja, kjer nam čas dopuš- ča, da se ustavimo, ozremo, začutimo lepote okoli sebe in odkrijemo kakšen skriti kotiček. Na poti ni pomemben le cilj, že sama pot nas boga- ti in širi duha, zato se z naših odprav vedno vra- čamo zadovoljni in bogatejši za nova doživetja.

Edvard Leonard Krašna Rojen na vipavskem pod češnjo, marelico in trto. Veliko časa v najstniških letih preživim z svojim botrom po kraški planoti in Trstu, se prevažava v

Karin Žontar Želja po odkrivanju sve- ta me je 'gnala', da sem že v študentskih letih pri Kompasu izpopolnjeva- la znanje in tako sebi in potnikom, odpirala nove svetove. A kaj bi brez

Lilijana Kitić ... Ko bi lahko tako zaob- jela razvpite in tiste bolj skrite čare tega sveta. A me vedno znova odnese "domov", na makedon- ske prelaze mimo jezer in rek. Preverit, če so iz-

viri Drima še vedno tako čarobni in "duvan čvarci" na Zlatiboru tako okusni. Jih še vedno prodaja tisti belolasi zgovorni gospod? Je Be- ograd dobil kakšen nov splav? Poslušanje igre zvonov đakovačke katedrale ob pokušanju sla- vonskega kulna ... So mandarine tako sočne kot prejšnjo sezono? In po vseh letih še vedno ne vem, ali mi bolj teknejo sarajevski, banjaluški ali morda travniški čevapčiči? Da o kavi in pri- padajočih alvah in ratlukih niti ne govorim ... In Črna gora s prekrasnimi plažami in skritimi zalivi do prelepih pohodnih poti med gorskimi vršaci in bisernimi jezeri in rekami ... Naj si sposodim Menartove besede: ... IN SREČA JE, DA JE PRED MANO POT, IN TO DA VEM, DA SLAST JE V TEM, DA GREM.

zgodbe … »Ko te nekaj 'zadane' - kot bi rekla moja najboljša prijateljica in kolegica Tina Mušič – te 'odpelje' za vedno.« In res – ostajam preda- na destinacijam, ki me vedno znova 'odpeljejo' tja, kjer sem najraje: prelepa JAR, prostranstva Namibije in Bocvane, pa meni tako ljubi sever, moja Islandija. Nepozabno je, ko sanje lahko potujejo in moje sanje vsakokrat potujejo z mo- jimi potniki, pa naj bo na sever, kjer pobožajo severni sij, ali ko pogledajo, kako je na prelepem prašnem jugu sveta.

Fordovi Cortini, tako za vedno postanem po- potnik. V osemdesetih odkorakal v širni svet odkrivat lepote, umetnost, zgodovino, kulturo in običaje. Po naključju, ko je za prvomajske ob koncu osemdesetih primanjkovalo vodnikov, me pot s skupino popotnikov zanese v Rim, ki je še danes moj drugi dom. V vseh teh desetletjih sem najbolj srečen, kadar vidim zadovoljnega, nasmejanega, morda malce utrujenega popot- nika. Zdi se, da je sreča zato, da jo z nekom deliš.

12

www.kompas.si