8 / 164
contents
Deutsch Inhalt
37
Nachrichten über Gesellschaften
74
Fachnachrichten
160
Inserentenverzeichnis
Содержание на русском языке
41
Корпоративные новости
76
Новинки техники
160
Перечень рекламодателей
EuroWire – May 2007
6
9
88
Technical Articles
149
Italiano
Articolo Tecnico
Vantaggi derivanti dall’utilizzo
della tecnologia del riscaldamento
ad induzione nel trattamento
di prodotti a base di filo
A cura Inductotherm Heating
andWelding Technologies Ltd
– Radyne Division
154
Español
Artículo Técnico
Las ventaja de usar la tecnología
del calentamiento por inducción
en el tratamiento de productos
de alambre
Por Inductotherm Heating
andWelding Technologies Ltd
– Radyne Division
Français
Article Technique
Les avantages dérivant de
l’utilisation de la technologie du
chauffage par induction dans le
traitement des produits à base de fil
Par Inductotherm Heating and
Welding Technologies Ltd
– Radyne Division
144
Deutsch
Technischer Artikel
Anwendungsvorteile der
Technologie der induktiven
Erwärmung bei der Behandlung
von Drahtprodukten
Von Inductotherm Heating and
Welding Technologies Ltd
– Radyne Division
132
English
Technical Article
Rinsing methods in the
wire and tube industry
By K D Nittel, Member of Chemetall
GmbH, Frankfurt/M, Germany
129
Содержание
Техническая статья
Преимущества использования
технологий индукционного
нагрева при обработке
проволочных изделий
Отделение «Рэдайн» компании
«Индактотерм хитинг энд
уэлдинг текнолоджис лтд»
137