142 / 405
138
GENERELLE PRINCIPPER (fortsat)
. . .
2.
De forpligtelser, der følger af de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav gælder
ikke blot, hvis den pågældende maskine frembyder en fare, når den benyttes på de
betingelser, fabrikanten eller dennes repræsentant har foreskrevet, men også under
forudseelige unormale forhold. Kravet om integration af sikkerheden, jf. punkt 1.1.2, og
forpligtelserne med hensyn til mærkning af maskiner og brugsanvisning, jf. afsnit 1.7.3.
og 1.7.4., gælder under alle omstændigheder.
. . .
§ 160 Anvendeligheden af de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav
Man skal huske det andet generelle princip, når man læser hvert af de væsentlige
sikkerheds- og sundhedskrav i bilag I. De væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav er
sædvanligvis uden forbehold. De finder dog kun anvendelse, hvis de er relevante og
nødvendige. Med andre ord finder et væsentligt sikkerheds- og sundhedskrav
anvendelse, når den omhandlede fare forefindes ved en bestemt model af den
pågældende maskine. Den første sætning i det andet generelle princip understreger,
at der i forbindelse med identifikationen af farerne ved en given model af en maskine
ikke kun skal tages hensyn til brugen af maskinen på de foreskrevne betingelser, men
også under forudseelige unormale situationer. Forudseelige unormale situationer er
dem, der hidrører fra forudsigeligt misbrug – jf. § 172: kommentarer til bilag I, punkt
1.1.1, litra i).
Den anden sætning rummer en undtagelse fra det andet generelle princip, idet
kravene i punkt 1.1.2, 1.7.3 og 1.7.4 er gældende for alle maskiner.
GENERELLE PRINCIPPER
(fortsat)
. . .
3.
De væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i dette bilag er bindende. Under hensyn
til det tekniske stade er det dog muligt, at de deri fastsatte mål ikke kan nås. Er dette
tilfældet, skal maskinen konstrueres og fremstilles med henblik på i videst muligt
omfang at opfylde disse mål.
. . .
§ 161 Det tekniske stade (state of the art)
I det tredje generelle princip mindes man først om, at de væsentlige sikkerheds- og
sundhedskrav er juridisk bindende, når de finder anvendelse på en given model af en
maskine. Det fremgår tydeligt af betingelserne i artikel 5, stk. 1, litra a), hvor
maskinfabrikanternes forpligtelser er fastlagt. I den henseende er det vigtigt at skelne
mellem de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i bilag I og specifikationerne i de
harmoniserede standarder, som det er frivilligt at anvende – jf. § 110: kommentarer til
artikel 7, stk. 2.
De væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i bilag I er sædvanligvis uden forbehold.
I den anden sætning i det tredje generelle princip erkendes det, at det i visse tilfælde
kan være umuligt at opfylde visse væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav fuldt ud