TPT March 2012

221 / 232

中文综合
March 2012 219
Wuppermann集团扩展了焊接钢管产品范围
Wuppermann集团在收购了波兰的
Malomice 生产厂后扩展了产品范
围。生产场地先前属于 A l pos 集
团。Wuppermann 的技术产品部现在
能提供碳钢管以及酸洗、镀锌和不
锈钢管。生产在Wuppermann Polska sp
zoo名下恢复，新总经理为先前受雇
于Alpos 的 Konrad Waszak。
“我们的目标是在东欧建立我们
的业务，这就是为什么此次收购
对 Wuppermann来说具有的战略意
义。” Wuppermann AG董事会财务总
监和发言人CL Theodor Wuppermann博
士评价到。“十年来我们一直在捷
克共和国生产，目前我们正继续扩
大在这里的场地。最近的这次收购
提升了我们在东欧钢材市场的形象
并继续我们的增长政策。”
在Malomice的工厂有两条管道生产
线生产碳钢和镀锌管。一个带钢系
统向工厂管道生产线提供材料。它
也用于客户带钢订单加工。一个管
道锯切系统可以加工管子。
“在波兰的新生产场地为我们的产
品范围增加了碳钢管。现在我们可以
向所有Wuppermann客户提供完整系列
的焊接钢管，”董事会成员负责技术
产品部的Arnd Schaff博士说到。
该生产厂是基地在斯洛文尼亚的
Alpos集团破产财产的一部分，并于
2010年12月破产。
Wuppermann 集团的产品组合包括
用于电子行业、车间装配和机器构
造领域、医疗技术部门、家具、食
品、包装和太阳能工业、水和废水
技术以及白色商品的钢、不锈钢以
及铝轧制扁钢产品、管子、管组件
以及钣金件。
该集团在欧洲有12家生产厂和 1200
多名员工。
Wuppermann AG – 德国
传真: +49 2171 5000 802
电子邮件:
网址:
管道涂装系统和管子搬运设备
SELMERS是一家荷兰的私营公司，
专门从事管子内外涂装、管子清洗
和管子搬运设备制造。公司早在1966
年就成立了，现在已成为广泛的管
子涂装系统知名的供应商，尤其是
定制的陆上和海上管子涂装和管子
搬运设备。
Selmers代表一个高学历、经验丰
富的工程师团队，能够完美熟练地
提供创新且可靠的定制设备解决方
案。Selmers 能设计和厂内制造，有
短的通信线路以及单个设备部件最
佳的接口。这使得Selmers能以极具
竞争力的价格水平生产可靠有效的
管道涂装设备，为客户提供最佳支
持。
Selmers产品范围包括一个大量的外
部多层和内部衬里管道涂装设备项
目，有AO磨料喷砂设备、烤箱、铬
酸盐洗和酸洗设备、液体和粉末环
氧设备以及厂内制造挤出机。
Selmers也有一个针对用于铺管船的
管子搬运/烘烤设备以及用于管段底
部（轧辊、对齐系统以及顶管机）
的现场焊缝喷砂和涂装系统（热胶
泥、FBE和3 层 PE）以及多接缝设备
的海上项目。
除了这些项目，Selmers还提供混凝
土称重和水泥砂浆喷涂设备、钢筋
粉末喷涂生产线、就地设备、集装
箱配置、质量控制设备、以及客户
定制。
该项目最重要的是自行驱动的涂层
清除和重新衬里机器，用于现场管
道修复。
Selmers的产品范围符合所有必要
的国际标准，得到高质量设计部门
(利用CAD/INVENTOR)以及一流的质
量管理系统的支持。
设备提供从初步设计、技术、构
造、制造到安装、调试和售后服务
的全套项目支持。
Selmers BV – 荷兰
传真: +31 2512 20777
电子邮件:
网址:
Wuppermann 现能够提供碳钢管以及酸洗、镀锌和不锈钢管，以及黑色钢管
Selmers生产高效管道涂层装置